is. Je me souviens que j’ay assez amplement prouvé ceste verité par l’ exemple de tous les Conquerants, qui ont esté dépoüillez,

tout perdu. C’est pourquoy je me contenteray d’alleguer icy pour tous exemples celuy de Cesar Borgia, qui mourut miserablement a

s leur fassent prendre le bon chemin, s’ils ne les y mettent par leur exemple  ? N’est-ce pas une espece de brutalité, ou de fol

que mortelle action ? Certes, il n’y a rien de si éloquent que le bon exemple . Les belles paroles de Ciceron, les subtils passa

re et la Mere sont doublement coûpables, quand ils donnent un mauvais exemple à leurs Enfans, pource qu’ils jettent alors les f

en quelque façon leur legereté. Tous les âges sont si remplis de ces exemples , qu’il faudroit citer des volumes entiers, pour r

exception ; Que les sinceres amitiez peuvent estre verifiées par les exemples , qu’un Pilade a voulu donner sa vie pour Oreste,

ingrattement celuy qu’il se vante d’aymer, Esope nous rapporte icy l’ exemple d’un homme, qui abandonne son Amy dans le peril d

a mort ; ce qui doit estre plustost imputé à peur, qu’à perfidie. Cét exemple ne me semble donc pas estre la vraye peincture de

de si bonnes preuves de tous les deux, et par les raisons, et par les exemples , que ce seroit une chose superfluë de s’estendre

e pour nous attaquer, c’est une question de fait, qui a plus besoin d’ exemples que de raisons. Mais nous nous sommes estendus si

mper. Le Sage Attilius nous en devroit pour jamais destourner par son exemple , veu qu’il courust à une mort certaine, pour s’ac

ceux qu’ils ont outragez. Il est arrivé de tout temps une infinité d’ exemples de ceste nature, dont je ne rapporteray que celuy

our de la Terre saincte, et me contente de conclure ce discours par l’ exemple du vertueux Huniade. Celuy-cy ayant reçeu des out

main d’un Ianissaire. Mais je ne m’apperçois pas qu’en alleguant des exemples , je cours fortune de tomber dans la disgrace du L

tre toûjours heureux ? Le sage Esope dans ses Fables Nous en donne un exemple ou deux. Celuy qu’en ces Vers je propose, Et les

consequence est nette. Mal prend aux Volereaux de faire les Voleurs L’ exemple est un dangereux leure. Tous les mangeurs de gens

un conte il me souvient :
 Je ne dis rien que je n’appuye
 De quelque exemple . Un suppost de Bacchus
 Alteroit sa santé, son es

uns ou les autres nous manquent dés la jeunesse, il nous suscite des exemples exterieurs, qui se presentent à nous autant de fo

a proposez comme pour modelles, et que nous servirons à nostre tour d’ exemple et de guide, quand l’âge ou la pratique des Vertu

et la force. Je croy que la vraye Mithologie de ceste Fable, c’est l’ exemple des gens de peu, qui se veulent rendre égaux en d

la conqueste que Cesar fist de l’Egypte, et en une infinité d’autres exemples anciens, que je pourrois rapporter icy. Mais il e

re entierement remis sous sa protection ? Je laisse à part les autres exemples de la domination de Tamberlan des troubles d’Ital

ueil, ou son sujet d’achopement et de honte. Nous ne manquerons pas d’ exemples pour confirmer ceste verité, si nous representant

qui ne participe de ceste humeur. L’on en void tous les jours tant d’ exemples , que je serois querelleux moy-mesme de les allegu

ez de toute espece de crainte. Je me serviray pour cét effect, et des exemples , et de la preuve, qui est telle. La pluspart des

esmouvoir à courroux. A cela j’adjousteray, comme je l’ay promis, les exemples des bestes brutes, qui sçavent pardonner aux enne

is il me semble superflu de le prouver, veu la prodigieuse quantité d’ exemples que nous voyons tous les jours de gents estimable

rtable, qu’elle y est moins accoûtumée. Ceste Allegorie sert d’un bel exemple à l’homme faineant et voluptueux ; Car d’avoir em

bre, à faute d’avoir une malheureuse retraicte pour se loger. Voylà l’ exemple de deux hommes, qui ont eu l’esprit assez fort po

estre reduits à la mendicité sur nos vieux jours ; imitons plustost l’ exemple de la sage Fourmy, qui recueille pendant l’hyver

escrime. Ce divin Poëte ne nous a voulu signifier autre chose par ces exemples , sinon, que l’orgueil est bien souvent abattu d’u

qui le surpassoit en force et en experience. Que s’il faut passer des exemples Poëtiques aux veritables. Deodat de Gozon, Cheval

extraordinaire. Mais c’est trop nous arrester, pour verifier par les exemples ces deux veritez qu’Esope nous veut enseigner dan

on artifice. Je me souviens à ce propos d’avoir ouy alleguer ce mesme exemple avec beaucoup d’autres, en une dispute où il esto

y avec une parfaicte clarté ; Ils rapportent là dessus une infinité d’ exemples generaux et particuliers. Les generaux, comme plu

prises des autres bestes, ou les aguets des Chasseurs. L’on objecte l’ exemple de quelques Animaux particuliers, qui ont des cog

J’AY MOY-MESME ESCRIT CECY, ET DEDIÉ LES DESPOUILLES CELTIQUES. A cét exemple ils en adjoustent un autre d’un Elephant Indien,

à bord, presque contre l’esperance de tout le monde. Plusieurs autres exemples se disent des Elephants, qui les font semblables

a veritable cause de sa maigreur. Tels, et une infinité de semblables exemples se rapportent dans tous les Autheurs, touchant la

l’erreur de ceux qui les ont jugé capables de raisonnement. Quant aux exemples des Chiens, et des Singes, il n’est pas necessair

la punition au meurtrier. Mais je m’amuserois en vain à rapporter des exemples touchant la fidelité des Chiens, puis que les His

r à la preuve de ceste opinion. Venons maintenant à la refutation des exemples . Premierement, nous aurions tous-jours quelque dr

sonnablement là dessus : car il m’est permis, ou de ne croire pas cét exemple , ou de le croire avec ceste condition, que son Pr

on, qui est aussi commune aux autres animaux, qu’à luy. Le troisiesme exemple que j’ay allegué, pour raconter les merveilles de

ience et longueur de temps Font plus que force ny que rage. L’autre exemple est tiré d’animaux plus petits. Le long d’un clai

peu à peu, les apprehensions et les mesfiances. Cela se verifie par l’ exemple de Tybere, qui n’exerça jamais tant de cruauté, q

e ; tesmoin encore la fin du traistre Ganes, et une infinité d’autres exemples , qu’il est à propos d’oublier icy, de peur d’ennu

obent artificieusement l’estime des autres pour se la transferer. Les exemples de cela sont ordinaires dans les Estats, autant d

e font de nostre temps, et me contente pour ceste fois de changer les exemples en raisons, pour confondre la vanité de ceux qui

, Monseigneur , il me semble que ma temerité se rend excusable par l’ exemple de la pluspart des Vertueux, qui pour s’introduir

tique, qu’en chaque Discours j’ay entremeslés à des Conseils et à des Exemples tirez de l’Histoire. Ainsi, Monseigneur , ie ne

mesmes il met à la raison ceux qui n’en ont point, en se servant de l’ exemple des Creatures irraisonnables. Il represente pour

t à la sage remonstrance que leur fit le plus vieil d’entr’eux, par l’ exemple des Grenoüilles, cela nous apprend que c’est une

it en gueux. L’homme au tresor caché qu’Esope nous propose, Servira d’ exemple à la chose. Ce malheureux attendoit Pour joüir de

elle t’empeschera de manger des solides dans un bocal. Tu sers bien d’ exemple à ces Artificieux, qui conversent parmy les homme

irreprochables dans les Histoires, où nous voyons par une infinité d’ exemples , que la fraude tombe d’ordinaire sur son autheur,

tiere amour, et d’une parfaicte asseurance de sa vie. Or quoy que les exemples de perfidie soient ordinaires en cette occasion,

onde, joüy à ton ayse des fruicts de ma loyauté ». Il se trouve peu d’ exemples pareils à celuy cy, que j’ay bien voulu alleguer

ont faciles à vaincre, comme nous l’avons prouvé plusieurs fois par l’ exemple des Estats et des Monarchies. Ce qui est tellemen

s, mais qu’il applique à son interest particulier la narration de ces exemples . Car ce que nous avons dit de la destruction des

les especes qu’on luy presente, il est hors de doute que les mauvais exemples y sont imprimez plûtost que les bons, pource que

t de luy donner une bonne nourriture ? Estes vous si chiches d’un bon exemple  ? Si vous estes gents de bien, vous aurez de la f

d’eux resolut de vivre en Gentil-homme,
 Sans rien faire, alleguant l’ exemple de Gaster.
 Il faudroit, disoient-ils, sans nous

y, ny par les définitions, ny par les raisonnements, ny mesme par les exemples tirez de l’Histoire des siecles passez, il sçait

estrange merveille, et le sauva de la main de ces Brigands. Voila un exemple de la recognoissance des animaux, qui toutesfois

mme, voicy l’homme, Medecin du Lion. Mais c’est assez prouvé par des exemples , que la recognoissance des biens-faits est commun

u aucun danger ». Discours sur la cent-septiesme Fable. Voicy un exemple qui nous fait souvenir du commun Proverbe, qui di

point de petits ennemis ». Cela se verifie par les raisons et par les exemples . Quant aux raisons, elles sont fondées sur le jus

hant ceste nature d’évenements. Elles sont toutes comprises dessous l’ exemple de ceste Chévre, qui nous apprend à ne nous laiss

differentes ». Discours sur la nonante-quatriesme Fable. Voicy l’ exemple de la moins supportable lascheté qui puisse tombe

sur le propos
 De Castor et Pollux ; ne manque pas d’ecrire
 Que leur exemple estoit aux luteurs glorieux ;
 Eleve leurs combat

rcy de la Mer, et fier à un peu de bois l’esperance de son salut. Son exemple a rencontré depuis ce temps-là tant d’imitateurs,

richesses. Que s’il estoit question de confirmer ceste verité par des exemples anciens, il faudroit dépoüiller l’Histoire de l’H

e l’Avarice nous cause. Mais nostre siecle est trop plein de nouveaux exemples , sans qu’il soit besoin de mandier la memoire des

, et de leur sang mesme. Mais laissons pour le present ces monstrueux exemples d’Avarice, et venons au remede du mal, apres en a

leur rusticité ne vaut pas mieux que nostre luxe. Puis j’allegueray l’ exemple des autres Peuples qui ont esté beaucoup mieux po

e. Mais combien seroit-il plus à propos de leur transmettre plusieurs exemples de Vertu avec une petite succession, que de les l

ais il leur conta mot à mot toute ceste Fable, et leur fit voir par l’ exemple du ventre, et des parties du corps humain, la mut

jours par épreuve, que les petits qui se treuvent coûpables servent d’ exemple au reste du peuple, afin de le détourner des mesc

n d’une parfaicte et judicieuse conduicte. Je n’en veux point d’autre exemple que celuy de Themistocles, de Coriolanus, et de l

nge la querelle des petits contre les grands, et nous apprend par cét exemple , qu’il faut que nous soyons protecteurs de l’inno

sté destournez par la rigueur d’un hyver perpetuel. Ce qui se dit des exemples generaux, doit, à mon jugement, estre entendu des

nt voisin contre un ancien et dangereux Ennemy. Cela se verifie par l’ exemple de quelques grandes Monarchies, qui n’ont pris le

t, on alleguera simplement l’action, et là dessus on le fera servir d’ exemple , quoy qu’en effect il en serve tres-innocemment.

qui est pourveu de raison, et qui ne l’est pas : La Propre, qui par l’ exemple des bestes, et des choses inanimées demonstre tac

n l’Actif aussi. En voicy une entre les autres, que j’allegueray pour exemple . Les anciens Poëtes ont feint que Celius, Dieu pa

eure à toutes ces choses, proposons-nous sans cesse devant les yeux l’ exemple de la mort, la fragilité de nos jours, et l’incon

pas les maux à venir : C’est à quoy nous convie le sage Esope, par l’ exemple de ce Cheval temeraire et presomptueux, qui dés l

n. Quant à ce qui est des Ambitieux, je ne voy point de plus frequent exemple que celuy-là, qui est de perdre une gloire bien a

Le noble et courageux Oyseau de Jupiter instruit aujourd’huy par son exemple , les hommes, qui avec trop de franchise et de sim

tres Fables du Phrygien, que je fais en celle-cy, où il monstre par l’ exemple de la Brebis, que l’innocence attire tousjours su

on, si nous ne sommes en mesme temps resolus à une honteuse cheute. L’ exemple et la raison sont en cela joincts ensemble. Car l

i parler ». Discours sur la cinquante-huictiesme Fable. Voicy un exemple du peu de generosité d’un foible animal, comparab

rovinces des Pays-bas, à cause de leur parfaicte union. Mais tous ces exemples ne sont que la centiesme partie de ceux que l’on

et s’il ne reduict la puissance en acte. Du premier, nous en avons un exemple bien évident en la personne d’Archimede, qui se f

dus que les autres. Ce qu’il n’est pas besoin que je confirme par les exemples , n’en pouvant alleguer que de superflus, puis que

grandeur trop cher, s’il falloit abandonner leurs vices pour elle. L’ exemple d’un bon nombre de personnes de condition leur ap

lle avoit fait de la debte. Or pour transferer aux hommes ce fabuleux exemple des animaux, et tirer quelque avantage de l’instr

t, le propre suject de leurs infidelitez. Je n’allegueray point icy l’ exemple d’un Judas, qui tourna sa malice envenimée contre

ur de Madrid, où il fût si mal traitté, que sa disgrace doit servir d’ exemple à ceux qui l’imitent.  

danger d’en souffrir une infinité. Nous pouvons trouver d’assez beaux exemples à ces Veritez, en la pluspart des choses de la Na

oient toutes sortes d’obligations. Mais je laisse en arriere tous ces exemples , pour alleguer seulement celuy qui est arrivé à l

enlevé hors de la presence des Vivants, et ne sert point d’un si bel exemple , pour destourner la jeunesse d’une pareille faute

u supplice. L’Histoire des siecles passez n’est pas plus frequente en exemples , que celle du nostre, où nos yeux ont veu des cho

que je dédaignerois d’en alleguer des raisons, veu le grand nombre d’ exemples que nous en avons. Ne voyons-nous pas tous les jo

erité, ils en usent accortement, et y convient tout le monde par leur exemple . Or que ce chemin-là soit le plus vertueux, c’est

part que la bonne. Et toutesfois l’on ne punit souvent pour servir d’ exemple , que les miserables, qui ont volé de petites somm

ien demeure indissoluble jusqu’à la mort, et que ce soit parmy nous l’ exemple de sa vraye et durable amitié. Ce qui est, à mon

avantures D’un Amoureux en cheveux gris ? A cela l’on m’objectera l’ exemple de plusieurs grands personnages, qui ont esté amo

s sur la treiziesme Fable. L’impertinente vanité du Corbeau sert d’ exemple à une infinité de gents, qui se laissent miserabl

e estoit en un perpetuel danger, odieuse à un chacun, et finalement l’ exemple de la faineantise. Elle adjoustoit pour conclusio

l’Eloquence, je laisseray là ceste induction, et viendray à quelques exemples . Les plus riches hommes de l’Antiquité doivent es

’une autre, que pour estre commise la premiere. Aussi, sans mentir, l’ exemple du Vice nous en doit luy-mesme détourner, et nous

xité qui contraste avec la concision de ses fables. Je n’en veux pour exemple que les phrases redondantes, par lesquelles, dans

nsporté à Troyes, où ses compatriotes lui rendirent des honneurs sans exemple . Toutes les compagnies en corps assistèrent aux o

les notes des diverses éditions de Rigault. Or, pour prendre quelques exemples au début seulement du premier livre, les variante

quemment d’être en désaccord avec Dom Vincent. Pour ne citer que deux exemples tirés du livre I, tandis que Gude avait lu dans l

ser : il ne suppose pas toujours des temps fort reculés : on en a des exemples . « Quel était ce Rutilius à qui cette pièce est d

es hommes qui renoncent le plus à leur pays natal, » et il cite comme exemple Gerbert, qui, Français de naissance, fut en Itali

ces, à dissimuler sa fraude, et, pour le démontrer, il cite plusieurs exemples . « Fable i, vers 5, dit-il, il a édité : Quam p

te. Enfin, pour faire accepter cette idée, il cherche par de nombreux exemples à démontrer que les fables, que nous possédons, f

coup d’autres écrivains de l’antiquité ont eu le même sort, et, comme exemple , il cite Quinte-Curce, auteur dont aucune personn

t de Phèdre, c’est pour indiquer qu’en agissant ainsi, il suivra leur exemple . Il est même supposable que c’est avec intention

pas spéciaux ; la forme grecque conservée à son nom n’est pas le seul exemple qu’on trouve de cette anomalie, et d’ailleurs il

même rôle que si elles étaient concrètes ; ainsi, pour ne citer qu’un exemple , il dit dans les anciennes fables : Gulæque cred

ti d’autres que Phèdre ont pu les écrire, il ne découvre pas d’autres exemples à citer que l’Éloge de la ville de Gênes, la Desc

nt qu’ils devaient être écrits dans le même mètre. Il y a mieux : ces exemples eux-mêmes me fournissent de précieux arguments ;

ont été en partie puisées à d’autres sources. Je pourrais citer comme exemple la collection contenue dans le manuscrit du collè

outes les collections de fables latines datant du moyen âge. C’est un exemple que je ne suivrai pas. On ne peut raisonnablement

ante. Qu’on me permette encore, pour être méthodique, de prendre pour exemple la fable qui m’a déjà, pour les collections précé

ès le modèle primitif ; mais il n’en est pas moins vrai que, dans cet exemple , la similitude est encore quelquefois presque lit

précier ce point, je vais, en terminant ces observations, ajouter à l’ exemple que j’ai choisi quelques autres termes de compara

la faire ressortir, je puise dans la fable du Loup et de l’Agneau des exemples qui ne pourront manquer de paraître concluants. À

ixit : Quomodo aquam turbavi tibi ?   L’identité attestée par ces exemples montre clairement que l’œuvre qui porte le nom de

entre les deux textes n’est pas toujours aussi complète que dans les exemples que je viens d’exhiber. Cela tient à une double c

entre ce dernier et celui des Fabulæ antiquæ. Ainsi, pour produire un exemple à l’appui de mon affirmation, dans la fable Lupus

mprimeur de l’édition de 1501, Jacob Phortzheim n’avait pas imité son exemple  : il s’était dans son travail typographique attac

nies. — Ici suit une deuxième partie de fables belles et agréables, d’ exemples et d’histoires du Dr Sébastien Brant, pour l’ense

aux mallades humilité pour user de perolles doulces et autres divers exemples icy après déclares. Lesquelles ie Romule ay trans

ar plusieurs différences dans les abréviations. Pour n’en citer qu’un exemple , je ferai observer que la dernière ligne est ains

souvent identiques. « Je pourrais, dit-il401, en présenter plus d’un exemple  ; mais je craindrais d’entrer dans de trop longs

autres qui ne sont plus communs qu’à Romulus et à l’Anonyme. » Et à l’ exemple déjà fourni par M. Robert il ajoute le suivant, t

e absolument sûr de ne pas se tromper, on peut, en se fondant sur cet exemple , trancher la question de filiation en faveur du R

offrent un très grand nombre de variantes. Ainsi, pour ne citer qu’un exemple tiré du premier vers de la fable i, dans le manus

expressions plus nouvelles. J’extrais des deux manuscrits, à titre d’ exemple , les cinq premiers vers de la fable Du Loup et de

e les divers personnages. Je vais faire comprendre ma pensée par deux exemples . J’emprunte le premier à la fable des Brebis et d

e j’ai dite, à l’autre collection qu’il s’adresse. Je prends ici pour exemple la fable du Lièvre, de l’Aigle et du Moineau, qui

naire, il en a davantage conservé les expressions. J’ai montré par un exemple le soin qu’il a pris de s’écarter le moins possib

oir Qu’amasser grant planté d’auoir, Et qui tendra ces paraboles, Ces exemples et ces friuoles, A mocquerie et a truffe, Bien ai

s prolonger une démonstration superflue, j’emprunterai seulement deux exemples  : Phèdre : Defectus annis et desertus viribus.

ue Asinus cernens calcibus illi frontem contundit. Il résulte de ces exemples que les deux Romulus ne sont pas issus l’un de l’

ienne 901 des leçons du manuscrit de Vienne 303. Je vais prendre pour exemple dans ce dernier manuscrit et dans celui de Berlin

Berlin 87. Sed patefaciens os ut caperet, amisit quod tenebat. À cet exemple , j’en ajoute un tiré de la fable des deux Rats :

ta intulit. Rom. de Berlin 87. Qui mensa posita intulit. Voilà deux exemples qui justifient ma thèse. J’en pourrais citer beau

les deux collections, traitent des mêmes sujets ? Prenons alors pour exemple la fable Le Chien et l’Ombre. La voici telle qu’e

l labor ; Mais n’i a fable, ne folie. U il n’ait grant philosophie Es exemples qui sont après, U des contes sont tous li fès. A

omites tui, primicerii, milites et cetera officia. Il ressort de cet exemple que le Romulus Roberti, plus que celui de Nilant,

ter à admettre qu’elles en sont directement issues. Je cite encore un exemple à l’appui, et je le lire de la fable du Lion et d

piens, asportavit, et, ad nemus veniens, in quercu resedit. Dans cet exemple , on voit le Romulus Roberti reproduire les expres

Romulus anglo-latin qu’il descend. On peut remarquer aussi que de cet exemple il ressort qu’il y a, dans le Romulus Roberti, de

est cette œuvre unique. À cet effet, il faut remarquer que, dans cet exemple , il y a des expressions, qui, communes aux deux D

sont communes qu’à eux. Pour en fournir la preuve, je vais exhiber un exemple tiré de la fable de l’Hirondelle et des Oiseaux.

ossunt, inanibus verbis se putant esse terribiles. En produisant cet exemple , je comprends bien que je fournis, à l’avance, un

108 et pour lesquels il n’a réservé aucune place. Je peux citer comme exemple la fable De Vulpe et Ursa, dans laquelle les mots

nieux, || et a écrit beaucoup de livres artistiques, || pour servir d’ exemple à son fils,  || lesquels sont encore inconnus de

pedem prepetem. La démonstration pourrait se continuer avec d’autres exemples  ; mais, ceux produits me paraissant plus que suff

e la restitution impossible. Il me serait facile de citer de nombreux exemples à l’appui de ces critiques. J’éviterais de la sor

thmique. Mihi prima portio debet venerari, quia sum rex pecorum. Ces exemples sont tout à fait démonstratifs ; car les uns font

aire, n’en ont pas moins été empruntées à Phèdre. Je vais, au moyen d’ exemples tirés de la fable du Loup et de l’Agneau, faire r

rsum bibebat Lupus, et longe inferior Agnus. On voit, par ce premier exemple , que, tandis que dans le Romulus ordinaire, le mo

osi et oppressores sine causa innocentes opprimunt. Devant ce second exemple , on peut croire que l’auteur du Romulus de Berne