/ 1
1 (1893) Les fabulistes latins depuis le siècle d’Auguste jusqu’à la fin du moyen âge. Tome I : Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects pp. -818
liothèque nationale portent sur le Catalogue imprimé de 1750, l’un la cote  Y 6561, et l’autre la cote Y 6562. Le premier, co
sur le Catalogue imprimé de 1750, l’un la cote Y 6561, et l’autre la cote  Y 6562. Le premier, court de marges et mal relié,
nt au département des imprimés et figure au Catalogue général sous la cote  685. D. Q. C’est le plus bel exemplaire que je co
èque Bodléienne, où il est depuis de longues années catalogué sous la cote  Auct. L. A. 9. Il est parfaitement conservé, et s
s figure l’exemplaire de l’édition originale de Phèdre qui y porte la cote  384 E. 3. Il est remarquable par son parfait état
de Saint-Benoît-Fleury. Parmi ces manuscrits il en est un portant la cote  268 dont je dois dire ici quelques mots. Lorsque
anuscrit napolitain de Perotti, qui dans le fonds d’Orville, porte la cote  X. 2. infra 2.23. Dans le catalogue157 de ce fond
écouvrit dans le fonds de Frédéric Veterani d’Urbin, où il portait la cote  368. Après toutes les explications que j’ai donné
situdes il en était sorti. C’est non pas un in-8º, comme l’indique sa cote , mais un in-4º, dont l’écriture sur vélin, s’il f
st le manuscrit curieux, qui, dans la bibliothèque de Leyde, porte la cote  Vossianus Latinus in-8º, 15. Comme on le sait, bi
ntion d’un manuscrit qui, dans les Vossiani varii argumenti, porte la cote  19 et dont les feuillets en papier sont occupés p
sius, elle a aussi acquis ses imprimés. L’un d’eux, catalogué sous la cote  763, c. xiii, est un exemplaire de la deuxième éd
exemplaire broché à la bibliothèque du British Museum, où il porte la cote  12 305 e 296. Comme la lettre de Tross est l’étud
oss l’avait déjà fait remarquer, le manuscrit de Wissembourg porte la cote  148 Gud. Pour m’en faire connaître le sens, M. vo
, duc de Brunswick, qui en fut le fondateur et qui mourut en 1666. La cote du manuscrit de Wissembourg montre que non seulem
scrit dans lequel la copie a été englobée existe aujourd’hui, sous la cote  783, à la Bibliothèque du Lambeth palace où il fa
ry, mort en 1716. Légués par lui à la Bibliothèque, ils y portent les cotes  639 à 928. C’est lui qui est l’auteur de la menti
ans le manuscrit de la bibliothèque de Leyde qui porte aujourd’hui la cote  Vossianus latinus in-8º 46, il avait lu, en tête
ussi à la Bibliothèque Laurentienne, dans le fonds Ashburnam, sous la cote  1555, un manuscrit de la fin du xiie  siècle ou d
xiiie  siècle qui, dans la bibliothèque de la ville du Mans, porte la cote  84, c’est encore la même ponctuation qui a été ob
pendant une heure environ, examiner le petit in-folio qui portait la cote  42. Je n’ai pas tardé à me convaincre que M. Oest
nt valu une notoriété spéciale ; c’est celui qui aujourd’hui porte la cote  10.2. Ethic. dans la bibliothèque ducale de Volfe
appartient à la bibliothèque royale de Munich, porte au catalogue la cote  A. Gr. B. 12. Il est dans un parfait état de cons
dépend de la bibliothèque impériale de Vienne, est catalogué sous la cote  3. D. 8. Gomme le précédent, il est irréprochable
oite. Le troisième, qui est revêtu à la bibliothèque Bodléienne de la cote  Douce G. P. 252, est au contraire très défectueux
liothèque Laurentienne où il dépend du fonds d’Elci et où il porte la cote  E. 2. 326. Il ne comprend pas l’Hystoria Sigismun
ert. Le second exemplaire dont j’ai fait usage est celui que, sous la cote  F. 2. 879, possède la bibliothèque Laurentienne,
s imprimeurs, la similitude trompeuse des premières éditions. Sous la cote  V. F. 36, la Bibliothèque impériale de Vienne pos
de Sorg. La bibliothèque de Munich m’a également paru avoir, sous la cote  A. Gr. B. 15, un exemplaire de l’édition de Sorg,
Linz, s’il faut en croire son catalogue, en possède un aussi sous la cote  D. iv. 9. 2º Première édition de 114 feuillet
la Bibliothèque de l’Escurial, un exemplaire de cette édition sous la cote  j v. N 3. 3º Deuxième édition de 114 feuillets
que trois exemplaires, l’un dans la bibliothèque d’Heidelberg sous la cote  Sch. 69 nº 449, un autre à Bâle sous la cote A. M
que d’Heidelberg sous la cote Sch. 69 nº 449, un autre à Bâle sous la cote  A. M. V. 6 et un dernier à Berne sous la cote Inc
un autre à Bâle sous la cote A. M. V. 6 et un dernier à Berne sous la cote  Inc. 42, en Angleterre j’en ai trouvé quatre exem
aires : ainsi la Bibliothèque du British Museum en possède un sous la cote  C. 19. D. 5 et la Bibliothèque Bodléienne, trois,
 C. 19. D. 5 et la Bibliothèque Bodléienne, trois, le premier sous la cote  Auct. 2. 4. 30, le deuxième sous la cote Auct. N.
e, trois, le premier sous la cote Auct. 2. 4. 30, le deuxième sous la cote  Auct. N. 4. 16 et le troisième sous la cote Douce
. 30, le deuxième sous la cote Auct. N. 4. 16 et le troisième sous la cote  Douce 226. Mais ce qui semble surtout indiquer qu
ans la bibliothèque impériale de Vienne, où le catalogue lui donne la cote  IV. H. 3. Au British Museum il en existe un qui p
hellings, et qui, n’ayant pas encore été catalogué, ne portait aucune cote . Enfin à la bibliothèque royale de Bruxelles j’en
suivants : 1º À la Bibliothèque nationale un exemplaire qui porte la cote  Y 6536, mais qui malheureusement est incomplet et
seconde partie du volume ; 2º À la bibliothèque de l’Arsenal, sous la cote  12708, un magnifique exemplaire complet, à pleine
tiers ; 3º À la bibliothèque du British Museum, un exemplaire sous la cote  86. K. I. ; 4º À la Grenville library, un exempla
la cote 86. K. I. ; 4º À la Grenville library, un exemplaire sous la cote  7809 ; 5º À la bibliothèque Bodléienne, un exempl
la cote 7809 ; 5º À la bibliothèque Bodléienne, un exemplaire sous la cote  A 573 ; 6º À la bibliothèque de l’Université de C
À la bibliothèque de l’Université de Cambridge, un exemplaire sous la cote  O. 3. 4. 2 ; 7º À la bibliothèque publique d’Inns
 2 ; 7º À la bibliothèque publique d’Innsbruck, un exemplaire sons la cote  293 ; 8º À la bibliothèque publique de La Haye, u
9º À la bibliothèque de l’Université de Leyde, un exemplaire sous la cote  Prenktab ; 10º À la bibliothèque publique de Græt
connaissance avec cette édition, j’ajoute que j’en ai trouvé, sous la cote  X. E. 28, un exemplaire conservé dans la biblioth
, à Stuttgart, l’autre dans la bibliothèque publique de Linz, sous la cote  D. iv. 9, relié avec un exemplaire de l’édition l
Brant. A. Édition de 1545. Il existe, au British Museum sous la cote  12 305. e. 15 et à la Bibliothèque Bodléienne sou
um sous la cote 12 305. e. 15 et à la Bibliothèque Bodléienne sous la cote  A. III. art., des exemplaires de la première édit
n ai trouvé à Londres, dans la Bibliothèque du British Museum sous la cote  637. F. 40 et dans celle du South Kensington Muse
bliée à Francfort. Le British Museum en possède un exemplaire sous la cote  12305. aaa. 23. 9º Éditions de Nicolas Bassée.
ee. | 1572. La bibliothèque publique de Versailles possède, sous la cote  E 717 d, un exemplaire de cette édition. B. Éd
de 1586. J’ai trouvé à la bibliothèque publique de Nancy, sous la cote  NN 1, un exemplaire de l’édition de 1586. C’est u
bibliothèque publique de Linz un exemplaire de cette édition sous la cote  L. II. 155. 11º Édition sans lieu ni date.
. Il existe un exemplaire de cette édition au British Museum sous la cote  12304. b. 14. 13º Éditions plus récentes. A
Bibliothèque du British Museum, savoir : celle de 1679 (Ulm), sous la cote  12305. a. 3 ; celle de 1700 (Magdebourg), sous la
(Ulm), sous la cote 12305. a. 3 ; celle de 1700 (Magdebourg), sous la cote  12305. b. 9 ; celle de 1717 (Coburg), sous la cot
gdebourg), sous la cote 12305. b. 9 ; celle de 1717 (Coburg), sous la cote  11517. aa. 7 (4) ; celle de 1730 (Hambourg), sous
g), sous la cote 11517. aa. 7 (4) ; celle de 1730 (Hambourg), sous la cote  12305. b. 25 et celle de 1800 (Hambourg) sous la
bourg), sous la cote 12305. b. 25 et celle de 1800 (Hambourg) sous la cote  12305. b 36. 14º Édition de 1838. La derniè
imeurs de celle de 1480. Il en existe, à la Grenville library sous la cote  7806, un exemplaire auquel j’ai emprunté l’analys
hésité à considérer cette édition comme la plus ancienne. Aussi à la cote qu’il donnait à l’exemplaire 7806 a-t-il ajouté l
liothèque impériale de Vienne, un exemplaire de cette édition sous la cote  10. G. 1. 5º Édition sans date de P. Mareschal
emplaire de cette édition à la Bibliothèque du British Museum sous la cote  638. K. 2. 6º Édition de 1499. L’édition in
t356 et dont j’ai trouvé à la Grenville library un exemplaire sous la cote  7703. Elle forme un volume in-8º, imprimé en cara
, dont l’existence m’a été révélée par un exemplaire conservé sous la cote  7707 dans la Grenville library. En tête de cet ex
deux exemplaires que j’en ai trouvés, l’un au British Museum sous la cote  C. 11. c. 17, et l’autre à la bibliothèque Bodléi
la cote C. 11. c. 17, et l’autre à la bibliothèque Bodléienne sous la cote  Auct. Q. Q. supra 1. 21. L’exemplaire de la Bodlé
mplaire existe à la bibliothèque de l’Université de Cambridge sous la cote  Oo. 3. 49. 2º Réimpressions de l’édition origi
ue de la Bibliothèque Bodléienne qui en possède un exemplaire sous la cote  Douce A 40, parut de la traduction anglaise de Ca
dont un exemplaire existe à la Bibliothèque du British Museum sous la  cote  12 304. aaa.32, est mentionnée au Catalogue dans
es de cette édition, l’un à la bibliothèque du British Museum sous la cote  636. b. 38, un autre à la Grenville library sous
seum sous la cote 636. b. 38, un autre à la Grenville library sous la cote  7760, et un troisième à la Bibliothèque Bodléienn
us la cote 7760, et un troisième à la Bibliothèque Bodléienne sous la cote  Douce A. 647. E. Réimpression de 1647. En 1
British Museum en possède un exemplaire inscrit au catalogue sous la cote  12305. bb. 14 avec la mention suivante : The Fab
ers affectés à la table. Au catalogue du British Museum, qui, sous la cote  E. 1889, en possède un exemplaire, elle est menti
xiste un exemplaire de l’édition à la Bibliothèque Bodléienne sous la cote  A. 5. 13. Art. Elle a été plusieurs fois réimprim
existe au British Museum un exemplaire de cette réimpression sous la cote  85. l. 1. B. Réimpression de 1708. L’éditio
, T. Tooke, and G. Strahan, 1708. Il existe à la Bodléienne, sous la cote  291. f. 39, un exemplaire de cette réimpression.
existe au British Museum un exemplaire de cette réimpression sous la cote  12304. cc. 31. D. Réimpression de 1738. En
Il existe à la Bodléienne un exemplaire de cette réimpression sous la cote  Douce A. 500. Je ne connais pas d’exemplaires des
eux exemplaires de cette rare édition, l’un au British Museum sons la cote  B. 20 e, l’autre à la Bibliothèque publique de Ga
s la cote B. 20 e, l’autre à la Bibliothèque publique de Gand sous la cote  Rés. 351. § 7. — Éditions espagnoles.    
en ai donné l’analyse qui précède d’après un exemplaire, qui, sous la cote  I. Z. 13, existe à la Bibliothèque de l’Escurial.
emplaire de cette édition à la Bibliothèque du British Museum sous la cote  637. K. 2. 4º Édition de 1546. J’ai de cett
ux exemplaires, l’un à la Bibliothèque publique de Carpentras sous la cote  524 et l’autre à la Bodléienne sous la cote 90. C
que de Carpentras sous la cote 524 et l’autre à la Bodléienne sous la cote  90. C. 31. Cette édition, qui est du format in-12
la Bibliothèque de l’Escurial, un exemplaire de cette édition sous la cote  jv. N. 3. 7º Édition de 1562. L’édition pub
s y sessentay dos. Un exemplaire de cette édition se trouve sous la cote  637. K. 5, au catalogue de la bibliothèque du Bri
on de Plantin existent à la bibliothèque publique de Grenoble sous la cote  2504 F, à celle d’Avignon sous la cote 2061. 1488
e publique de Grenoble sous la cote 2504 F, à celle d’Avignon sous la cote  2061. 1488, à la Stads bibliothek d’Anvers sous l
ignon sous la cote 2061. 1488, à la Stads bibliothek d’Anvers sous la cote  9907, et à la Bodléienne sous la cote Douce A. 52
ads bibliothek d’Anvers sous la cote 9907, et à la Bodléienne sous la cote  Douce A. 52. 9º Édition de 1657. L’édition
itulée : Fabulas collectas, n’en comprend que 21. J’ai trouvé sous la cote  15915 un exemplaire de cette édition dans la bibl
un exemplaire existe à la bibliothèque publique de Versailles sous la cote  E 713 d. Elle forme un petit volume in-8º de 274 
dition de Plantin avait été omise. Il en existe un exemplaire sous la cote  12304 a 27 à la bibliothèque du British Museum, o
tées. Il en existe un exemplaire à la Bibliothèque Bodléienne sous la cote  GP. 75. C. —  Faules | de Isop | filosof moral |
otés. Il en existe un exemplaire à la Bibliothèque Bodléienne sous la cote  GP. 394. 14º Éditions de 1815. A. —  Fabula
tées. Il en existe un exemplaire à la Bibliothèque Bodléienne sous la cote  291. g. 55. B. —  Fabulas de la vida del sabio y
Miroir historial comprennent des volumes in-folio catalogués sous les cotes  4897, 4898, 4899, 4900, 4901, 4902, 11728 et 1435
torial, existent isolément dans trois manuscrits spéciaux portant les cotes  2622, 11412 et 18600. A. Manuscrit 2622. Ce
lesquels se trouve le Romulus de Vincent de Beauvais. Ils portent les cotes  6428 et 16100. A. Manuscrit 6428. Dans l’Inv
de un manuscrit qui les renferme isolément. Ce manuscrit qui porte la cote  6804 et qui provient du couvent des Cordeliers de
manuscrits de cette Bibliothèque mentionne, T. II, page 420, sous la cote  Ff. III. 22 substituée au nº 1230, un manuscrit i
acob Nasmith et imprimé dans cette ville en 1777367, signale, sous la cote  VIII, dans les termes suivants un manuscrit du Mi
rit 715. La Bibliothèque de l’Université de Liège possède, sous la cote  715, un manuscrit du Miroir historial, dont le Ca
ui va suivre, se trouve à la Bibliothèque nationale et figure sous la cote  G 203 à G 207 au tome V de l’Inventaire alphabéti
rtant les mots François Regnault. La Bibliothèque nationale, sous les cotes  G. 209 et G. 210, et celle d’Épinal possèdent cha
scopale de Chiemsee (Bavière supérieure), dans laquelle il portait la cote  37, et appartient aujourd’hui à la bibliothèque r
rose latine ses fables grecques. La Bibliothèque Ambrosienne, sous la cote  I. 85 supra nº 3, possède un manuscrit des fables
rches, j’ai trouvé, en Styrie, dans la Bibliothèque de Grätz, sous la cote  43 a / 10 un exemplaire de son opuscule intitulé 
bre desquels un manuscrit des fables élégiaques était signalé sous la cote  303. Ces fables, portant dans le catalogue un tit
j’avais eu connaissance d’un manuscrit du xiie  siècle, qui, sous la cote  11, est conservé dans la Bibliothèque de Beauvais
m’arrêtai à la bibliothèque de l’Université, et j’y trouvai, sous la cote  L. R. 9. 44, une édition in-4º des fables élégiaq
vent, l’un dans la bibliothèque publique de la ville de Rouen sous la cote  O. 638, l’autre dans la Grenville library sous le
ont un exemplaire existe à la Bibliothèque cantonale de Berne sous la cote  Inc. 153 ; 5º Une édition d’écolier imprimée dans
ion se trouve à la bibliothèque publique de la ville de Rouen sous la cote  O. 2261 (a)) ; 7º Une petite édition in-4º, impri
ille idée. Il signale en effet huit manuscrits, auxquels il donne les cotes suivantes : 8023, 8259, 8460, 8509, 8509 A, 7616,
509 A, 11344, 11392, 11393, 11418, 14176, 14381 en remplacement de la cote  266 Saint-Victor 175, et 15135 en remplacement de
ement de la cote 266 Saint-Victor 175, et 15135 en remplacement de la cote  793 Saint-Victor 548 ; le dernier dépend du fonds
crit 1594, une analyse sommaire de ceux du fonds français portant les cotes  1595, 19123, 24310 et 983. A. Manuscrit 8023.
it été remplacé par un autre, auquel, depuis plus d’un demi-siècle la cote actuelle avait été substituée. Quant au titre, il
ore, au haut du recto du premier feuillet en parchemin, déchiffrer la cote  Cxlj qu’il avait reçue à Naples et qui signifie s
e catalogue imprimé des manuscrits latins on lui a, en 1744, donné la cote  8509 A. C’est un volume in-4º de forme un peu all
ur lui mieux valu ne pas découvrir, il ne s’était pas préoccupé de la cote du manuscrit, et, n’en rencontrant pas le signale
uscrit 11393, qui, avant la fusion de tous les fonds latins, avait la cote  Supp. l. 391, forme un volume in-8º, composé de 2
it 11418 figurait autrefois dans le supplément du fonds latin sous la cote  1749. Il appartient au format in-4º et se compose
de M. Robert ; car ce nombre n’est pas une date ; c’est une ancienne cote . En regardant de plus près le manuscrit, il aurai
le premier dans l’ordre numérique est celui qui, après avoir reçu la cote  Regius 7616.3 et plus anciennement la cote De Can
i qui, après avoir reçu la cote Regius 7616.3 et plus anciennement la cote  De Cangé 106, porte aujourd’hui le nº 1595 ; c’es
u au collège de Navarre, où il portait le nº 85 ; il a aujourd’hui la cote  24310. Il forme un volume de 92 feuillets, savoir
anuscrit, qui appartient au fonds français, a reçu successivement les cotes  MMCXCII, 816.1, et 7304. Il porte aujourd’hui le
reliure qu’il fit restaurer, et en tête du volume, auquel il donna la cote  713, en indiqua le contenu dans les termes suivan
blique de Laon possède deux manuscrits des fables de Walther sous les cotes  461 et 462. A. Manuscrit 461. Le manuscrit 4
qui est, à mon sens, le plus précieux de tous. Il est signalé sous la cote  673 dans le Catalogue des Manuscrits de la biblio
, dans la Bibliothèque municipale de Carpentras, est conservé sous la cote  368, est analysé dans le premier des trois volume
re celui que possède la Bibliothèque de la ville de Marseille sous la cote  C. b. 37. Voici la description qu’on en trouve da
A. Manuscrit 1109. Le manuscrit 1109, qui portait auparavant la cote  LXVIII, forme 1 volume in-4º, dont les feuillets
crit 1106. Num. loc. : 45. Ce manuscrit, qui portait auparavant la cote  XCIII, forme un petit volume in-12, dont les feui
rit 132. Num. loc. : 1197. Ce manuscrit, qui portait auparavant la cote  CLX, est un volume in-8º de grand format, dont l’
crit 756. Num. loc. : 304. Ce manuscrit, qui portait auparavant la cote  591, forme un volume in-4º, dont les feuillets so
’un des deux remontait au xiie  siècle. C’est ce dernier qui porte la cote  87.5. Aug. ; mais, ainsi que j’ai déjà eu l’occas
ue indique l’origine par cette mention : Aug. S. Ur. 109 et à qui la cote  4409 a été donnée dans la bibliothèque de Munich,
muniquer ni le manuscrit 5311 ni ceux auxquels ont été attribuées des cotes plus élevées. Je ne pourrai donc en donner d’autr
lui qui, à la Bibliothèque nationale, porte dans le fonds français la cote  1594. Non seulement, comme ce dernier manuscrit,
émentaires. E. Manuscrit 10624. Ce manuscrit qui porte aussi la cote  13835, est un grand in-fol., dont les feuillets,
xelles possède les fables de Walther dans deux manuscrits portant les cotes  2519 et 11193. A. Manuscrit 2519. Le manuscr
scrits latins du fonds Palatin reçus à Paris étaient ceux portant les cotes  729, 854, 894, 912, 921, 1080, 1546, 1568, 1616,
en parchemin et dont l’écriture est du xive  siècle. De son ancienne cote  N. CXVI qui est rappelée au Catalogue il ressort
domini Sebastiani de domo baduaria nobilis Venetarum. De l’ancienne cote  A.Z. nº 434 que le Catalogue rappelle, il ressort
errare. Manuscrit 216. NB. 1. Le manuscrit inscrit sous cette cote est un gros volume in-8º de très petit format. À
aenel publiait ses catalogues ; cet éditeur l’avait mentionné sous la cote  A. VI. 3, qu’il portait alors451. C’est un fort v
j. decima qūrta die Maïj. La bibliothèque du British Museum sous la cote  C. 1. a. 4, la bibliothèque Bodléienne, sous la c
h Museum sous la cote C. 1. a. 4, la bibliothèque Bodléienne, sous la cote  Douce 60 et la bibliothèque royale de Bruxelles,
ecimo kalendas Aprilis. La bibliothèque impériale de Vienne sous la cote  16. G. 29, la bibliothèque royale de Munich sous
enne sous la cote 16. G. 29, la bibliothèque royale de Munich sous la cote  Inc. c. a. 620 et la bibliothèque publique de Nur
cote Inc. c. a. 620 et la bibliothèque publique de Nuremberg sous la cote  139, possèdent chacune un exemplaire de cette édi
decimo kalendas augusti. La bibliothèque du British Museum sous la cote  12305 e, la bibliothèque royale de Munich sous la
Museum sous la cote 12305 e, la bibliothèque royale de Munich sous la cote  Inc. c. a. 621, la bibliothèque impériale de Vien
s la cote Inc. c. a. 621, la bibliothèque impériale de Vienne sous la cote  VII. H. ii et la bibliothèque publique de Linz so
e sous la cote VII. H. ii et la bibliothèque publique de Linz sous la cote  B. 131. b., possèdent chacune un exemplaire de ce
cette édition à la Bibliothèque de l’Université de Würtzbourg sous la cote  L. B. 9. 44 et un autre à celle de Grenoble sous
ourg sous la cote L. B. 9. 44 et un autre à celle de Grenoble sous la cote  173. — D’après Hain (Repertorium bibliographicum,
compose de 38 feuillets. La bibliothèque impériale de Vienne sous la cote  26. G. 32, la bibliothèque Bodléienne sous la cot
de Vienne sous la cote 26. G. 32, la bibliothèque Bodléienne sous la cote  Auct. 5, Q. 6. 68, la bibliothèque royale de la H
la cote Auct. 5, Q. 6. 68, la bibliothèque royale de la Haye sous la cote  345, la bibliothèque de Munich sous la cote Inc. 
royale de la Haye sous la cote 345, la bibliothèque de Munich sous la cote  Inc. c. a. 716 et la bibliothèque royale de Stutt
enville library sous le nº 7736, à la bibliothèque Bodléienne sous la cote  A. q. q. Linc. et à la bibliothèque royale de Stu
; il en existe notamment a la bibliothèque royale de Munich, sous les cotes  Inc. c. a. 870 et A. Lat. a. 13 g, à la bibliothè
a. 870 et A. Lat. a. 13 g, à la bibliothèque de Wolfenbüttel, sous la cote  Aus. 171. 14 Qu., à la bibliothèque du British Mu
la cote Aus. 171. 14 Qu., à la bibliothèque du British Museum sous la cote  I073.l.28./2, à la Bodléienne sous la cote Auct. 
du British Museum sous la cote I073.l.28./2, à la Bodléienne sous la cote  Auct. 5. Q. 6.80, à la bibliothèque impériale de
cote Auct. 5. Q. 6.80, à la bibliothèque impériale de Vienne sous la cote  IX. H. 34, à la bibliothèque de l’Université de P
a cote IX. H. 34, à la bibliothèque de l’Université de Padoue sous la cote  Sº XV. 496, et à la bibliothèque royale de Bruxel
Un exemplaire parfaitement conservé de cette édition figure, sous la cote  28, parmi les incunables de la bibliothèque publi
anum anno domini M. cccc. lxxxxiiij. die nona mensis iunii. Sous la cote  10973 la bibliothèque publique de Dijon possède u
imprimée à Haguenau par Henri Gran456. La Grenville library, sous la cote  7738, la bibliothèque royale de Munich, sous les
ibrary, sous la cote 7738, la bibliothèque royale de Munich, sous les cotes  Inc. c. a. 1054, A. Gr. b. 59, A. Gr. b. 60 et A.
 b. 60 et A. Gr. b. 536, et la bibliothèque publique de Linz, sous la cote  B. 100. B, possèdent des exemplaires de cette édi
ion qui forme un volume in-4º de 39 feuillets, existent l’un, sous la cote  B. 73, à la bibliothèque publique de Linz, et l’a
a cote B. 73, à la bibliothèque publique de Linz, et l’autre, sous la cote  364, à la bibliothèque royale de la Haye. 149
C’est encore une réimpression in-4º de l’édition de Deventer. Sous la cote  Douce 58, il en existe un exemplaire à la bibliot
p. 363, nº 100. Il en existe au British Museum un exemplaire sous la cote  I073.l.29./2*. — Édition d’écolier in-4º, imprimé
qu’un exemplaire qui existe à la bibliothèque du palais Brera sous la cote  AM. X. 7. S’il est complet, l’édition n’a pas de
qu’une copie de l’édition lyonnaise de 1494. Il s’en trouve, sous la cote  14680, un exemplaire à la bibliothèque publique d
is nr̄e M. cccc. xcvij. La bibliothèque impériale de Vienne sous la cote  X. H. 47, la bibliothèque Bodléienne sous la cote
e de Vienne sous la cote X. H. 47, la bibliothèque Bodléienne sous la cote  Auct. Q. 5. 53, la bibliothèque royale de Munich
ous la cote Auct. Q. 5. 53, la bibliothèque royale de Munich sous les cotes  Inc. c. a. 1360 et A. Gr. b. 61 et la bibliothèqu
rimée à Brescia. Il en existe un exemplaire au British Museum sous la cote  12304 e, et un autre à la Bibliothèque de Vérone
sous la cote 12304 e, et un autre à la Bibliothèque de Vérone sous la cote  79. e. —  Esopus moralisatus cum bono commento et
édition : il existe à la bibliothèque de l’Université de Bâle sous la cote  C. E. VI. 49. « Cette édition lyonnaise de 1498,
xiste à la bibliothèque de l’Université de Bâle un exemplaire sous la cote  D. D. VII. 12 ; il fait, avec d’autres imprimés,
in et garnie d’un fermoir. À Hanovre, la Bibliothèque du roi, sous la cote  201, possède également un exemplaire de cette réi
la marque de l’imprimeur, le tout dans un riche encadrement. Sous la cote  C. 38. d. 1, il existe à la Bibliothèque du Briti
e de cette édition existe à la Bibliothèque palatine de Parme sous la cote  G G.3 II. 1508. Esopus moralisatus || c
illet est blanc. Un exemplaire de cette édition est conservé, sous la cote  A. Gr. B. 65, à la Bibliothèque royale de Munich
la cote A. Gr. B. 65, à la Bibliothèque royale de Munich et, sous la cote  S N. 8130, à la Bibliothèque de l’Université de P
a bibliothèque du palais Brera un exemplaire de cette édition sous la cote  AN. IX. 58. 1516. Fabule Esopi cum comm
nsis Madij. Un exemplaire de cette édition in-4º se trouve, sous la cote  7747, à la Grenville library, et un autre, sous l
ouve, sous la cote 7747, à la Grenville library, et un autre, sous la cote  A. V. 37. 21, à la bibliothèque de l’Université d
xiste des exemplaires de cette édition à la Grenville library sous la cote  7749, à l’Ambrosienne sous la cote S. Ṉ. U. VII. 
ion à la Grenville library sous la cote 7749, à l’Ambrosienne sous la cote  S. Ṉ. U. VII. 52 ; à la Bibliothèque de l’Univers
Ṉ. U. VII. 52 ; à la Bibliothèque de l’Université de Bologne, sous la cote  A. V. A. IV. 27 : à la Bibliothèque palatine de P
la cote A. V. A. IV. 27 : à la Bibliothèque palatine de Parme sous la cote  DD. VIII. 29323. 1520. CONTINENTUR IN HO
Il existe des exemplaires de cette édition à la Bodléienne sous la cote  C. P. 415, à la Marcienne sous la cote CXXVIII. 5
dition à la Bodléienne sous la cote C. P. 415, à la Marcienne sous la cote  CXXVIII. 5. 44615, à la Bibliothèque palatine de
a cote CXXVIII. 5. 44615, à la Bibliothèque palatine de Parme sous la cote  DD.XI. 92, à la Bibliotheca regia Estensis sous l
Parme sous la cote DD.XI. 92, à la Bibliotheca regia Estensis sous la cote  Ms. 3. D. 22. 1522. Æsopi fabulæ cum in
existe un exemplaire de cette édition à la Grenville library sous la cote  7751. 1538. Autores || cum svis comment
e de cette édition est conservé à la bibliothèque Ambrosienne sous la cote  E̱. X. 30. Autores octo morales. Au-dessous de
xemplaire de cette édition existe à la Bibliothèque Marcienne sous la cote  CXXIX. 9. 44955. 1553. Aesopi || fabula
brua-||rio. m.d.liii. À Madrid, la Bibliothèque nationale, sous la cote  23. 4, et à Cordoue, la Bibliothèque provinciale,
ous la cote 23. 4, et à Cordoue, la Bibliothèque provinciale, sous la cote  8. 98, possèdent chacune un exemplaire de cette r
 iiii b ). Page blanche. À Madrid, la Bibliothèque nationale, sous la cote  144. 11, et à Padoue, la Bibliothèque de l’Univer
a cote 144. 11, et à Padoue, la Bibliothèque de l’Université, sous la cote  53. 329, possèdent chacune un exemplaire de cette
ibliothèque palatine de Parme un exemplaire de cette édition, sous la cote  DD.IX. 29175. 1586. Æsopi || fabulæ ||
à la bibliothèque Ambrosienne un exemplaire de cette édition sous la cote  Y̱. VII. 118. 1599 et 1600. Les dernières
de la Bibliothèque de l’Université de Ferrare, où elle existe sous la cote  H. 2. 7. in 12, lui assigne la date de 1674.
piques en vers élégiaques. La Bibliothèque Palatine de Parme, sous la cote  Sal. M* VIII. 40304, possède un exemplaire de cet
cette édition dans la Bibliothèque de l’Université de Padoue sous la cote  30. 137, et un autre dans la Bibliothèque de Berg
n veux signaler qu’une. Dans la bibliothèque de Wolfenbüttel, sous la cote  81. 16, Aug., j’ai trouvé un manuscrit in-4º de g
Manuscrit 340. NB. 5. Ce manuscrit, qui autrefois portait la cote  1267, consiste dans un cahier in-fº de petit form
ombre de soixante-deux seulement. La Bibliothèque Bodléienne, sous la cote  Mortara 464 ; la Marcienne, sous la cote CXXXIII.
iothèque Bodléienne, sous la cote Mortara 464 ; la Marcienne, sous la cote  CXXXIII. A. 3. 46776 ; l’Ambrosienne, sous la cot
Marcienne, sous la cote CXXXIII. A. 3. 46776 ; l’Ambrosienne, sous la cote  S. Ṉ. A. VI. 23 ; la Bibliothèque de Vérone, sous
ne, sous la cote S. Ṉ. A. VI. 23 ; la Bibliothèque de Vérone, sous la cote  183.4, enfin la Bibliothèque de Bergame détiennen
apier. Des premiers l’un existe à la Bibliothèque Bodléienne, sous la cote  Mortara 1109, et quelques-uns des derniers sont c
les bibliothèques italiennes et notamment dans l’Ambrosienne, sous la cote  S. N. D. X. 17 ; dans la Marcienne, sous la cote 
Ambrosienne, sous la cote S. N. D. X. 17 ; dans la Marcienne, sous la cote  CXXXII. 4. 46381 ; dans la Bibliothèque de l’Univ
. 4. 46381 ; dans la Bibliothèque de l’Université de Bologne, sous la cote  A. IV. Z. VII. 26, et dans celle de Vérone, sous
gne, sous la cote A. IV. Z. VII. 26, et dans celle de Vérone, sous la cote  191. 7. 1818. Esopo || volgarizzato ||
t du Vocabulaire. La Bibliothèque de l’Université de Bologne, sous la cote  A. V. Capsula 181. nº 16 ; celle de Vérone sous l
ogne, sous la cote A. V. Capsula 181. nº 16 ; celle de Vérone sous la cote  178. 1 et celles de Brescia et de Bergame en poss
naire que du Romulus anglo-latin. La Bibliothèque Bodléienne, sous la cote  Mortara 656 ; l’Ambrosienne, sous la cote S. C. G
othèque Bodléienne, sous la cote Mortara 656 ; l’Ambrosienne, sous la cote  S. C. G̱. VIII. 32 ; celle du palais Brera, la Ma
S. C. G̱. VIII. 32 ; celle du palais Brera, la Marucellienne, sous la cote  I. N. VII. 15 ; la Marcienne, sous la cote CXXXII
la Marucellienne, sous la cote I. N. VII. 15 ; la Marcienne, sous la cote  CXXXIII. A. 6. 46869 ; la Bibliothèque d’Este à M
cote CXXXIII. A. 6. 46869 ; la Bibliothèque d’Este à Modène, sous la cote  A. XXXIX. GG. 33, et celle de Vérone, sous la cot
à Modène, sous la cote A. XXXIX. GG. 33, et celle de Vérone, sous la cote  183. 1, possèdent chacune un exemplaire de cette
n petit volume in-32 de 156 pages. La Bibliothèque de Vérone, sous la cote  181. 1, et celle de Bergame en possèdent chacune
, dont il existe des exemplaires à la Bibliothèque Marcienne, sous la cote  52710, et à celles du palais Brera et de Vérone.
anuscrit Mocenigo. La Bibliothèque de l’Université de Bologne sous la cote  Tab. VII. B. III 52 ; celle de l’Université de Fe
cote Tab. VII. B. III 52 ; celle de l’Université de Ferrare, sous la cote  L. 3. 6, et celle de Vérone, sous la cote 182.1,
versité de Ferrare, sous la cote L. 3. 6, et celle de Vérone, sous la cote  182.1, possèdent chacune un exemplaire de cette é
des exemplaires à la Bibliothèque de l’Université de Bologne, sous la cote  A. V. RR. XIII. 10 ; à la Maruccellienne sous la
ologne, sous la cote A. V. RR. XIII. 10 ; à la Maruccellienne sous la cote  7. J. VI. 49, et à la Marcienne, sous la cote 698
Maruccellienne sous la cote 7. J. VI. 49, et à la Marcienne, sous la cote  69863. —  Favole di Esopo in volgare. Testo di li
rtement des imprimés ; un autre dans celle du British Museum, sous la cote  12226. bbb, et d’autres dans diverses bibliothèqu
e feuillet p 8 et dernier. La Bibliothèque du British-Museum, sous la cote  C. 1. a. 5 et la Grenville Library, sous la cote 
tish-Museum, sous la cote C. 1. a. 5 et la Grenville Library, sous la cote  7729 possèdent chacune un exemplaire de cette édi
nale, où, longtemps réuni à d’autres ouvrages, il a porté avec eux la cote  6534 Y. La Grenville library en possède un égalem
la cote 6534 Y. La Grenville library en possède un également, sous la cote  7732. 1487. Après les deux éditions qui v
ssèdent chacune un exemplaire de cette édition : la première, sous la cote  C. 20. b ; la deuxième, sous la cote Douce 62 et
e édition : la première, sous la cote C. 20. b ; la deuxième, sous la cote  Douce 62 et la troisième, sous la cote 4. 6. 16 (
. 20. b ; la deuxième, sous la cote Douce 62 et la troisième, sous la cote  4. 6. 16 (précédemment C. FF. Tab. 169. N. 52). L
n la date de 1481. J’en ai trouvé à la Bibliothèque Marcienne sous la cote  CXIII. 7. 41304, un exemplaire qui me permet de s
|| Mcccc.93. a di 17. || Agosto. La Bibliothèque de Vérone, sous la cote  77.2 possède un exemplaire de cette édition.
. adi. xxvii. zugno. || Finis. La Bibliothèque de Carpentras sous la cote  E. 1320, la Bodléienne sous la cote Auct. VI. Q. 
ibliothèque de Carpentras sous la cote E. 1320, la Bodléienne sous la cote  Auct. VI. Q. VI. 74, la Bibliothèque de l’Univers
ct. VI. Q. VI. 74, la Bibliothèque de l’Université de Ferrare sous la cote  O. 66 possèdent chacune un exemplaire de cette éd
Il existe des exemplaires de cette édition au British Museum sous la cote  1073.l.26, à la Bibliothèque du palais Brera sous
um sous la cote 1073.l.26, à la Bibliothèque du palais Brera sous les cotes  AM.IX.43 et AN.X.20, à l’Ambrosienne sous la cote
ais Brera sous les cotes AM.IX.43 et AN.X.20, à l’Ambrosienne sous la cote  S.Q̱.Q.II.18 et à la Bibliothèque de l’Université
e S.Q̱.Q.II.18 et à la Bibliothèque de l’Université de Padoue sous la cote  SºXV.494. 1502. Esopo historiado. Édit
c ii. a di. xxv. de Feuraro. || Finis. La Grenville library sous la cote  7743 et la Bibliothèque de Vérone sous la cote 10
nville library sous la cote 7743 et la Bibliothèque de Vérone sous la cote  105.4 possèdent chacune un exemplaire de cette éd
. La Grenville library possède un exemplaire de cette édition sous la cote  7744. 1520. Esopo con la vita sua histo
La Grenville library possède un exemplaire de cette édition sous la cote  7750. 1528. Fabule de Esopo hystoriate.
bois. Il en existe un exemplaire à la bibliothèque Bodléienne sous la cote  Douce Z. Z. 7. 1533. Fabule de Esopo hy
La Grenville library possède un exemplaire de cette édition sous la cote  7754. 1544. Fabule di Esopo historiate
bliothèque Ambrosienne possède un exemplaire de cette édition sous la cote  S. Q. O. II. 35. Là s’arrête la série des édition
liothèques et notamment à la bibliothèque impériale de Vienne sous la cote  IV. F. 4, à la bibliothèque du British Museum sou
ne sous la cote IV. F. 4, à la bibliothèque du British Museum sous la cote  167. f. 14, à la Grenville library sous le nº 780
. 14, à la Grenville library sous le nº 7807, à la Bodléienne sous la cote  Douce 225, à la bibliothèque du roi de Hanovre so
sous le nº 54, à la bibliothèque de l’Université d’Heidelberg sous la cote  Sch. 69, nº 450, et à la bibliothèque de l’Escuri
s la cote Sch. 69, nº 450, et à la bibliothèque de l’Escurial sous la cote  j v. N. 2. Je rappelle enfin qu’elle a été citée
dernier feuillet est blanc. La bibliothèque royale de Munich sous la cote  Inc. c. a. 2800, la Colombine sous la cote 2. 6. 
e royale de Munich sous la cote Inc. c. a. 2800, la Colombine sous la cote  2. 6. 26 (précédemment C. K. K. Tab. 196, N. 19)
sur bois. Il s’en trouve un exemplaire à la Grenville library sous la cote  7735, et le catalogue de cette bibliothèque (t. I
ancien catalogue du fonds Saint-Victor auquel il a appartenu, il a la cote  704 et est intitulé : Sermones diversi et quædam
ibue le nº 2094 ; mais c’est une erreur matérielle : avant d’avoir la cote  2904, il a bien porté le nº 261 ; mais la cote 20
lle : avant d’avoir la cote 2904, il a bien porté le nº 261 ; mais la cote  2094 ne lui a jamais appartenu. Il ne contient de
enu et dont la signature figure sur le deuxième feuillet. Il porte la cote  Vesp. M. B. xxiii, et forme un volume in-8º allon
ns le fonds Notre-Dame le nº 198, a été signalé par M. Robert sous la cote  M. 21-3. C’est un volume in-fol., dont les dernie
j’arrive au deuxième qui, dans la bibliothèque autrichienne, porte la cote  901. Je commence par affirmer que la collection c
anuscrit latin qui, dans la Bibliothèque impériale de Vienne porte la cote  901, est un volume in-8º de très petit format, do
omulus de Vienne figure dans la Bibliothèque royale de Berlin sous la cote  M S. Lat. Octav. 87. Ce manuscrit, qui est dans l
lection Libri et ensuite dans la collection Ashburham, avait porté la cote  1555. Il consiste dans un petit volume de 56 feui
nent le Romulus anglo-latin, le plus important est celui qui porte la cote  172 dans le fonds Digbey de la bibliothèque Bodlé
ce point exister aucun doute ; car on reconnaît son écriture dans la cote  Y. 9 encore apparente qu’il y avait inscrite. Il
le. A. Manuscrit 1446. Ce manuscrit, qui portait autrefois la cote  7534. 3. 3, forme un volume in-fol., composé de 2
B. Manuscrit 1593. Le manuscrit 1593, qui portait auparavant la cote  7615, forme un volume in-4º de 218 feuillets écri
ppartenu à Colbert et qui avant la classification actuelle portait la cote  7856.3.3, forme un volume in-4º, dont l’écriture
ionale, il y avait ensuite reçu, avant la classification actuelle, la cote  79892. Sur un des trois feuillets en papier que l
Le manuscrit 2173, qui, avant la classification actuelle, portait la cote  7791, est un volume in-4º de grand format, compos
quefort. F. Manuscrit 14971. Le manuscrit 14971, qui a porté la cote  63228, forme un grand volume in-4º, qui se compos
qu’il avait d’abord porté dans l’abbaye de Saint-Germain-des-Prés la cote  1830 remplacée plus tard par la cote 1239. Passé
aye de Saint-Germain-des-Prés la cote 1830 remplacée plus tard par la cote  1239. Passé ensuite à la Bibliothèque nationale,
e du fonds Saint-Germain, dans lequel il a longtemps conservé la même cote et où M. de Roquefort en a pris connaissance527.
uscrit 24428 dépendait du fonds Notre-Dame, dans lequel il portait la cote  193. C’est un volume in-fol., composé de 118 feui
t qui les contient a été connu de M. de Roquefort qui lui attribue la cote  M. 18. J. Manuscrit 25405. Le manuscrit 254
it 25405. Le manuscrit 25405, qui a eu dans le fonds Notre-Dame la cote  E. 6 et qui a été également connu de M. de Roquef
6 qui, avant la fusion des fonds, portait dans le fonds Notre-Dame la cote  192 et auquel M. de Roquefort donne la cote M. 17
ns le fonds Notre-Dame la cote 192 et auquel M. de Roquefort donne la cote  M. 17, forme un volume in-4º, composé de 49 feuil
M. de Roquefort qui a connu le manuscrit 25545 et qui lui attribue la cote  N. 2, dit, en parlant de la soixante-troisième fa
Ce manuscrit, suivant l’usage adopté à Bruxelles, porte autant de cotes qu’il contient d’ouvrages divers. Il forme un for
èque nationale, et portant dans le Catalogue imprimé en 1744, l’un la cote  347 B, l’autre la cote 347 C. Faute de les avoir
ant dans le Catalogue imprimé en 1744, l’un la cote 347 B, l’autre la cote  347 C. Faute de les avoir suffisamment parcourus,
u à plusieurs bibliothèques dans lesquelles il a reçu tour à tour les cotes  1225, 5787 et mcccxxxix. Au haut du recto du prem
hèque communale de Trèves. Ce manuscrit, qui auparavant a porté la cote  LXXVII et plus anciennement la cote IV. 26, forme
uscrit, qui auparavant a porté la cote LXXVII et plus anciennement la cote  IV. 26, forme, comme le précédent, un volume in-f
doute ne me paraît pas davantage possible ; c’est celui qui porte la cote  1107. En dehors de celle que donne la différence
’un gros volume in-fol., qui, contenant plusieurs ouvrages, porte les cotes  531 à 536, dont les feuillets sont en papier et d
ttel, où il a reçu, non pas, comme le dit par erreur M. Oesterley, la cote  Nov. 246549, mais la cote 997 Novi. « Le manuscri
s, comme le dit par erreur M. Oesterley, la cote Nov. 246549, mais la cote  997 Novi. « Le manuscrit, dit M. Oesterley550, co
ans la Bibliothèque Bodléienne, dépend du fonds Rawlinson et porte la cote  B. N. Rawl. 111, forme un volume in-8º, composé d
ire qui existe à Florence, dans la Bibliotheca Maruccelliana, sous la cote  I. N. XI. 33. À la page 120 du tome Ier de ma pre
il y a des exemplaires à la Bibliothèque Impériale de Vienne sous la cote  16 G. 29, à la Bibliothèque royale de Munich sous
ne sous la cote 16 G. 29, à la Bibliothèque royale de Munich sous les cotes  Inc. c. a. 620 et Inc. c. a. 621, à la Bibliothèq
0 et Inc. c. a. 621, à la Bibliothèque communale de Nuremberg sous la cote  139 et à la Bibliothèque communale de Linz, sous
berg sous la cote 139 et à la Bibliothèque communale de Linz, sous la cote  B. 131 b., tous avec le millésime de 1489. J’en p
e possède la Bibliothèque impériale de Vienne, l’un sans date sous la cote  26 G. 32, l’autre imprimé en 1497 et catalogué so
e sous la cote 26 G. 32, l’autre imprimé en 1497 et catalogué sous la cote  X. H. 47. Moi-même j’ai en ma possession, avec le
e des exemplaires de ce catalogue à la Bibliothèque nationale sous la cote  Q. 340 et à la Bibliothèque Mazarine sous les nos
e catalogue en 2 volumes in-fol. à la Bibliothèque nationale sous les cotes  Q. 341 et Q. 342. 339. Panzer, Annales typograph
/ 1