Recherche, Fabula numerica [Obvie]

ique donnait, à mes yeux, un prix tout particulier : ce fut celle que M. Gaston Paris publia dans les numéros du Journal des Savants de

andat de conseiller général de la Seine et de conseiller municipal de Paris , en me prenant mon temps et surtout en changeant

de celles dont les sujets avaient été indirectement tirés de Phèdre. M. Gaston Paris , tout en déclarant qu’il fallait se féliciter de

t tenu à ce que son éducation fût bien commencée. Il l’avait envoyé à Paris , et l’avait fait entrer au collège de Roncourt, q

fection toute particulière. En 1560, il se fit inscrire au barreau de Paris , et, quoique assidu aux audiences, il ne plaida s

ur les études littéraires. En 1567, pressentant les catastrophes dont Paris allait être le théâtre, il le quitta, vint à Troy

ns sa patrie par l’édit rendu à cette époque, il rentra au barreau de Paris , et publia les 42 Novelles des empereurs Théodose

urs trop la France pour en rester volontairement éloigné ; il était à Paris pendant la nuit de la Saint-Barthélemy. La célébr

rès s’était rendu à Rome, y garantissait sa sincérité, il demeurait à Paris en relations intimes avec ceux dont il avait aban

an de Palluau, secrétaire du roi et conseiller en l’hôtel de ville de Paris . Il l’épousa, et, pendant quelques mois, put part

rer plus franchement dans la vie publique. Il accepta au parlement de Paris les fonctions de substitut du procureur général J

ut provisoirement créée une Chambre souveraine, tirée du parlement de Paris , pour remplacer celui de Guyenne. Cette Chambre a

pa d’un coup mortel les meneurs de la Sainte Union. Henri IV, entré à Paris , sentit qu’il ne lui suffisait pas d’être victori

nées à Patisson, son Imprimeur, lorsque la Peste l’obligea de quitter Paris avec toute sa famille, et de venir à Troyes. « Po

au privilège dont voici la formule : « Par privilège du Roy, donné à Paris , le 28 iour d’Aoust 1596, il est permis à Maistre

e sur le titre, selon l’usage du temps : « Ex libris Sanctæ-Genovefæ, Paris , an. 1765. » J’ignore quelles vicissitudes il ava

idée d’éclaircir ce point m’étant seulement venue pendant le siège de Paris , j’ai dû en attendre la fin. Au mois de mars 1871

it Grosley, M. Pithou, qui l’avoit fait faire à ses frais, l’envoya à Paris à Nicolas Lefebvre qui se chargea de la faire déb

atholicisme, et enfin, en 1580, avait été reçu avocat au Parlement de Paris . C’est lui qui, ainsi que je l’ai répété d’après

tier par M. Le Peletier de Rosanbo, premier président du Parlement de Paris . La Révolution survint. Sous la Terreur, on trouv

M. Hase alla trouver M. Le Peletier qui avait rapporté le manuscrit à Paris . « Il en admira, dit M. Berger de Xivrey, la beau

du manuscrit de Reims, même pour sa première édition in-12, publiée à Paris chez Drouart à la fin de 1599. En effet, les édit

ivres. On pourrait objecter que le manuscrit, sur la route de Reims à Paris , avait pu être mutilé et que la fin avait pu en ê

n possède rien. La vérité, c’est qu’il n’a pas été apporté de Reims à Paris avant l’incendie, et que par conséquent il y a pé

incent, sur un exemplaire classique in-12 de Phèdre, publié en 1743 à Paris par la veuve Brocas, avait eu la patience de tran

sérénissime Dauphin ». En 1776, pendant un voyage qu’il avait fait à Paris , il promit à l’un des gardes de la Bibliothèque d

roit, et à l’âge de vingt ans était devenu conseiller au Parlement de Paris . Cette position lui avait laissé des loisirs qu’i

les de Phèdre, écrit en 1812, disait : « Il a peut-être été apporté à Paris . » En effet, sous le Directoire, le général Bona

aux commissaires de la République, qui les avaient ensuite expédiés à Paris . La nomenclature de ces cinq cents manuscrits, pa

ouvé parmi ceux de la Bibliothèque du Vatican, qui ont été apportés à Paris . » J’avoue que j’avais peine à comprendre commen

dire s’il était dans la Bibliothèque. N’espérant plus le découvrir à Paris , je pris le parti de le chercher ailleurs. Mais o

le rouge de la Bibliothèque nationale, avait évidemment été apporté à Paris dans les beaux jours de la République, rapporté à

y apparaît d’abord comme messager de Garsile. À ce titre, il vient à Paris sommer Charlemagne de rendre hommage au roi son s

rville, et s’en servit utilement dans son édition de Phèdre, donnée à Paris en 1783. Après sa mort elle passa entre les mains

vait pris sa célèbre copie. Mais alors comment, s’il n’existait pas à Paris de copie du manuscrit de Parme, Philippe a-t-il p

ant j’appris que des exemplaires de la brochure avaient été envoyés à Paris et jusqu’au fond de l’Allemagne ; cette circonsta

sa d’en publier de nouvelles éditions. Adry en cite trois, publiées à Paris au cours de cette année177, la première, in-12, l

nuscrite ainsi conçue : « Voir Examen des nouvelles fables de Phèdre, Paris , Egron, 1812, in-12. L’auteur, M. Adry, conteste

. » Le Père Brotier, dans son édition des fables de Phèdre publiée à Paris en 1783, adoptant une des explications déjà fourn

retrouvait dans la bibliothèque de l’ancien président du Parlement de Paris , devait en faire une étude spéciale destinée à êt

anuscrit, il était possible de voir celui de Daniel qui était alors à Paris à la Bibliothèque impériale ; mais, ignorant sans

M. Le Peletier de Rosanbo, fils de l’ancien président du parlement de Paris , et bientôt après l’Allemand Gœttling écrivit qu’

ulu prendre la peine d’en lire la traduction par M. Bagioli publiée à Paris en 1812 et citée par lui-même, ne lui aurait pas

sserunt Publii Syri et aliorum veterum sententiæ ; editio stereotypa. Paris , P. Didot l’aîné et F. Didot (1813). In-18 de 3 f

in loca difficiliora ; curante C. P. Lutetiæ Parisiorum institutore. Paris , Belin (1813, 1822, 1825, 1832). In-18 de 3 feuil

de 8 feuilles. Phædri Augusti liberti Fabularum Æsopicarum libri V. Paris , Belin. In-18 de 4 feuilles. Phædri Aug. lib. fa

no desumptæ, ad usum scholarum accommodatæ ; curante N. L. Achaintre. Paris , Delalain (1822, 1824, 1827, 1830, 1832 sans addi

latini auctores. Decima editio ceteris emendatior, ad usum scholarum. Paris , Aug. Delalain (1842). In-18 de 3 feuilles deux n

º. 1823. Phædri Augusti liberti fabularum Æsopiarum libri V. Paris , Jules Didot aîné. In-folio de 30 feuilles, tiré

parallelisque fabulis J. de La Fontaine, juxta editiones recentiores. Paris , Detrez. In-12 de 10 feuilles et demie, comprenan

utiliter ditata. Ad usum collegiorum Lugdunensium. Lyon, Perisse, et Paris , Méquignon junior. In-18 de 3 feuilles un sixième

parallelisque fabulis J. de La Fontaine, juxta editionem G. Brotier. Paris , Carez (1825). In-12 de 8 feuilles et demie. Phæ

commodatæ, editore et auctore J. S. J. F. Boinvilliers. Sexta editio. Paris , Delalain. In-12 de 9 feuilles un tiers. Phædri

nus pertinentibus, ad usum nobilis juventutis regio sumptu institutæ. Paris , Maire-Nyon (1835). In-12 de 11 feuilles. Phædri

ributæ, e codice Perottino desumptæ et ad usum scholarum accommodatæ. Paris , Belin-Mandar et Devaux. In-18 de 7 feuilles deux

ovæ fabulæ Phædro attributæ et gallicæ J. de La Fontaine imitationes. Paris , Hachette (1834, 1842, 1843, 1844, 1845, 1847, 18

été de professeurs et sous la direction immédiate de M. Em. Lisfranc. Paris , Belin-Mandar et Devaux. In-18 de 4 feuilles cinq

i Horatii Flacci opera, ex optimis editionibus recensita et emendata. Paris , Renouard. In-8º de 21 feuilles un quart. Cette é

llèges et de ceux qui aspirent à l’agrégation. Par F. H. J. Albrecht. Paris , Firmin Didot frères, Hachette, Maire-Nyon. In-8º

. 1836. Classiques latins illustrés. Cornelius Nepos, Phèdre. Paris , Henriot. In-8º de 8 feuilles. Phædri fabulæ Æso

Fabularum A. L. Phædri libri V. Nouvelle édition par A. de Savary. Paris , Maire-Nyon. In-12 de 12 feuilles et demie. Phæd

es meilleurs textes avec sommaire et notes en français par M. Vérien. Paris , Dezobry, E. Madeleine et Cie (1841, 1853). In-1

uarts. 1841. Phædri Aug. lib. fabular, libri V. Nova editio. Paris , Pillet aîné. In-12 de 7 feuilles. Phædri fabulæ

, fabulæ veteres ex recensione Frid. Henr. Bothe ; edidit J. A. Amar. Paris , Leclère (1821). In-32 d’un quart de feuille.

nte N. A. Dubois in Academia Parisiensi professor. Ad usum soholarum. Paris , Delalain (1852, 1858, 1861, 1865, 1868, 1872, 18

es de La Fontaine, avec Notice et notes en français par M. F. Dübner. Paris , chez F. Didot et chez Lecoffre (1852, 1859, 1861

vie des imitations de La Fontaine et de Florian, par E. Talbert, etc. Paris , L Hachette et Cie (1857, 1858, 1859, 1860, 1861

uvres et un précis sur les principaux fabulistes par M. Ch. Aubertin. Paris , E. Belin (1857, 1872, 1876, 1877, 1878, 1882, 18

Phèdre et les Imitations de La Fontaine et de Florian par L. W. Rinn. Paris , Dezobry, E. Madeleine (1858, 1860, 1862, 1865, 1

ediçao, publicada com varias notas em portuguez, pelo J. I. Roquette. Paris , Aillaud, Monlon (Guillard Aillaud et Cie , 1879,

i. Édition classique précédée d’une notice littéraire par D. Turnèbe. Paris , J. Delalain (1864, 1867, 1871, 1874, 1876). In-2

oix de fables du P. Desbillons, par un Père de la compagnie de Jésus. Paris et Lyon, Pelagaud fils et Roblot. In-18 de x-117

es de Desbillons, par le P. H. Delavarenne, de la compagnie de Jésus. Paris , Albanel (1877). In-18 de x-117 p. 1877.

rapprochements littéraires en diverses langues par Édouard Malvoisin. Paris , Baltenweck. In-18 de xi-154 p. 1878. Ph

tions de La Fontaine, etc., et de thèmes d’imitation par M. A. Garon. Paris , Belin (1881, 1883, 1884, 1886, 1887). In-12 de x

assique avec les fables de La Fontaine en regard par Ed. Rocherolles… Paris , Garnier frères (1882, 1883). In-18 jésus de vi-1

Fables de Phèdre. Nouvelle édition publiée par M. l’abbé Frette. Paris , impr. Lahure, libr. Palmé. In-18 jésus de viii-1

téraire par M. Deltour, inspecteur général de l’Instruction publique. Paris , impr. et libr. Delalain frères. In-18 de xvi-76

exique par E. Darras, professeur à l’École Albert-le-Grand à Auteuil. Paris , lib. Gaume et Cie (1885), In-18 jésus de ix-144

t à bien traduire en François. Septième édition reveüe et corrigée. A Paris , chez Claude Thiboust, libraire juré de l’Univers

cédentes, expliquées d’une manière très facile. Avec des remarques… A Paris , chez Paul Denis Brocas. In-12 de 467 pages, préc

e, traduites en français avec le texte à côté, et ornées de gravures. Paris , P. Didot l’aîné. 2 vol. in-12. 1809.

suppressions commandées par la décence. Par J. E. J. F. Boinvilliers. Paris , Delalain (1818, 1820). In-12. 1812.

linéaire par M. Maugard, professeur de langues anciennes et modernes. Paris , 1º C. Joyant, 2º Tardieu-Denesle et Cie . In-8º

M. Biagioli…, et précédée[s] d’une préface française par M. Ginguené. Paris , P. Didot l’aîné. In-8 de 16 feuilles et demie.

après le manuscrit de Perotti ; avec le texte en regard et des notes. Paris , Louis Duprat-Duverger. In-8º de 24 feuilles. Fab

s en vers français et précédées d’une Épître à un écolier de sixième. Paris , Duprat-Duverger. In-18 de 5 feuilles. 1816.

guste, traduites par Auguste de Saint-Cricq, avec le texte en regard. Paris , Égron. In-8º de 20 feuilles. 1826. T

les de La Fontaine, par M. Beuzelin père, ancien chef d’Institution à Paris ; ouvrage revu et continué par l’abbé Beuzelin, o

lin, officier de l’Université, Proviseur du collège royal de Limoges… Paris , Belin-Mandar. In-8º d’un quart de feuille. Fable

es notes. Par M. l’abbé Adolphe Masson, professeur dans l’Académie de Paris . Paris, Brunot-Labbé. In-12 de 8 feuilles 5 sixiè

s. Par M. l’abbé Adolphe Masson, professeur dans l’Académie de Paris. Paris , Brunot-Labbé. In-12 de 8 feuilles 5 sixièmes.

itions. Par M. G. Duplessis, inspecteur de l’Académie royale de Caen. Paris , Maire-Nyon. In-12 de 11 feuilles. 1830.

es attribuées à Phèdre, et suivie des fables imitées par La Fontaine. Paris , Delalain (1837). In-12 de 10 feuilles 5 sixièmes

nçais avec le texte en regard. Par M. Bouriaud aîné… Seconde édition… Paris , L. Hachette, et Limoges, Ardant (1re édition, 18

uées à Phèdre, latin-français. Traduction nouvelle. Par M. Genouille. Paris , Aug. Delalain. In-12 d’une feuille 1 tiers.

Fables de Phèdre. Traduction nouvelle par M. Ernest Panckoucke. Paris , C.-L.-F. Panckoucke (1839, 1864, 1877). In-8º de

l, Du Marsais, Beauzée et des plus grands maîtres. Par E.-L. Frémont. Paris , Delalain. In-12 de 11 feuilles. 1835.

er, augmentée : 1º d’un double appendice, etc., etc., par V. Parisot. Paris , Poilleux. In-12 de 17 feuilles 1 sixième. 18

se, ou traduction en vers des fables de Phèdre ; par M. Boyer-Nioche. Paris , Igonette (1843). In-18 de 5 feuilles. 1839.

la traduction en français ; publiées sous la direction de M. Nisard. Paris , Dubochet (1850). In-oct. maj. de 52 feuilles et

une notice sur la vie et les œuvres de ce poète, par A. de Chevallet. Paris , Ebrard. In-18 de 6 feuilles. 1845. F

exte latin en regard et des notes par M. D. Marie (1858, 1882, 1886). Paris , Hachette. In-12 de 4 feuilles 1 sixième. 184

aduction nouvelle en vers français, texte en regard par M. A. Scribe. Paris , Dezobry, E. Madeleine et Cie, Comptoir des impri

çais en regard. Traduction nouvelle par A. Lebobe, ancien professeur. Paris , Jules Delalain et fils. In-12 de 148 pages.

otes par une société de professeurs et de latinistes. Phèdre, Fables. Paris , librairie Hachette et Cie . In-12 de iv-236 page

Fables de Phèdre, traduites en vers par Mmes Nancy Mary Lafon. Paris , C. Lévy. In-18 de viii-184 p. 1881.

gnées d’une traduction littérale en vers libres par Léopold Hervieux. Paris , E. Dentu. In-18 de l-258 pages. 1883.

dition petit in-18 de Jules Delalain, par Domeck, chef d’institution. Paris , librairie Didier et Cie . In-18 jésus de xix-67

Fabulas de Fedro, liberto de Augusto, en latin y castellano. Paris , Pillet aîné. In-18 de 6 feuilles et demie. 1

Fabulas de Fedro, liberto de Augusto, en latin y castellano. Paris , Rosa (1856, 1861, 1876). In-18 de 7 feuilles.

. Fabulas de Fedro, liberto de Augusto, en latin y castellano Paris , Garnier frères (1860). In-18 de 7 feuilles.

is était venu le voir, qu’à la suite de son voyage un autre érudit de Paris l’avait demandé, qu’il lui avait été adressé par

mécompte : pour le chercher à Leyde où il n’était pas, j’avais quitté Paris où il était. Mais ce n’était là qu’un de ces peti

réable le succès définitif des recherches. Lorsque je fus de retour à Paris , muni de l’autorisation écrite de M. du Rieu, je

analyse nouvelle. La reliure ayant été démontée, je me suis trouvé à Paris , non devant un seul manuscrit, mais en face de 28

appris à Lausanne nos premiers désastres, et je rentrai directement à Paris , sans avoir vu le manuscrit, qui, quelques semain

ent il n’avait été tiré qu’à 50 exemplaires, et ses fils, libraires à Paris , n’en avaient conservé aucun. Le seul que leur pè

aisamment donné à M. E du Méril. Mais ce dernier, pendant le siège de Paris , était allé mourir en Normandie. J’appris par le

ssertation de Tross à la mairie du XVIe arrondissement de la ville de Paris . Mais, quand je demandai au maire l’autorisation

trait ni à celle de Romulus, ni à celle de Tiberinus. En effet, comme M. Gaston Paris l’enseigne avec raison316, ce que le compilateur

nommé Samuel Schatz, il partit de la Haye avec lui, resta une année à Paris , parcourut le midi de la France, passa par Toulou

igné : Broglie. » Toute difficulté me paraissant aplanie, je quittai Paris , et le jeudi matin, 10 juillet, arrivé à Munich,

e florentin , et qui se termine par cette souscription : Imprimees a Paris par la vefue Jehan trepperel et Jehan Jehannot li

fue Jehan trepperel et Jehan Jehannot libraire iure en luniuersite de Paris demourant en rue neufue nostre dame a lenseigne d

phonce et de Poge florentin , et se termine par ces mots : Imprime à Paris par Alain Lotrian. 12º Édition de 1532. L

sous le nº 2019 par le catalogue de la librairie Techener, imprimé à Paris en 1869. § 5. — Éditions anglaises. 1º É

e-Auguste, il quitta son pays natal, pour venir étudier les lettres à Paris , où il entra dans l’ordre des dominicains. Son su

cator. burgundia sed patria. M.cccc.lxxiiij375. § 3. — Édition de Paris . L’édition d’Augsbourg ne paraît pas avoir ét

ment que le Speculum historiale fut également imprimé la même année à Paris dans le format in-folio. § 4. — Édition de Bâl

qui ait paru au xve siècle. Le Miroir historial fut encore publié à Paris par Verard, de 1495 à 1496. Cette édition extrême

vo||lume de Vincent || miroir historial || nouuellement Im-||prime a Paris . — Fol. 1 b. Belle gravure sur bois. — Fol. 1 b

t le premier volume de || Vincent hystorial. Imprime nou||vellement a Paris l’an CCCC || quatre vingt et quinze : le XXIXe io

ond volume || de Vincent mi||roir historial || nouvellement imprime a Paris . Le reste des feuillets préliminaires est occupé

rs volume de || Vincent miroir || historial || Nouuellement imprime a Paris . Le surplus, sauf le dernier feuillet qui est bl

art volu||me de Vincent || miroir historial || Nouuellement imprime a Paris . Le surplus est occupé par la table et le réperto

nt volume || de Vincent mi||roir hystorial || nouuellement imprime a Paris . Le surplus est occupé par la table ; le répertoi

xxxii. et derre||nier liure de Vincent miroir histo||rial. Imprime a Paris le vii. iour || du moys de May mil quatre cens ||

emier volu||me de Vincent Miroir || hystorial nouuellement imprime a Paris . Au bas du frontispice, dans les exemplaires des

tinés à J. Petit, on lit : Ils se vendent en la rue Sainct-Jacques a Paris || a lenseigne de Lelephant deuant les mathurins

dernier liure de || Vincent miroir hystorial Nouuelle||ment imprime a Paris par Nicolas || couteau. Et fut acheue dimprimer |

alors exposées et qu’aujourd’hui encore je crois plausibles396. Mais M. Gaston Paris n’a pas été de mon avis. Voici comment, dans son

, Salut à l’université Dont notre bien procède et sourt, Dieu gart de Paris la cyté ; » 2º par la souscription suivante : Fa

153 ; 5º Une édition d’écolier imprimée dans le petit format in-4º à Paris , par Pierre Levet, en 1499 ; 6º Une petite éditio

Guillaume de Champeaux, qui, en 1108, avait quitté l’archidiaconat de Paris , pour y établir une discipline sévère. C’est ce q

en a été parlé dans une Dissertation sur les bibliothèques publiée à Paris par MM. Chaubert et Hérissant en 1758 : « La bib

eu de M. de la Reynie, lieutenant-général de la police de la ville de Paris , deux sçavans des plus célèbres de leur siècle. C

Le présent manuscrit, composé de 92 feuillets, y compris les blancs. Paris , le 1er Mai 1822. B. Gail. » E. Tableau compa

e due à leur format identique et plus petit que celui du manuscrit de Paris . Quant aux dessins, ils me paraissent, dans les t

bre de ceux qui, à la suite du traité de Tolentino, furent apportés à Paris ? Non ; car le catalogue de ces manuscrits a été

; il montre que les seuls manuscrits latins du fonds Palatin reçus à Paris étaient ceux portant les cotes 729, 854, 894, 912

sua sinistra471. » Venu en France dans sa jeunesse, Neckam acheva à Paris son éducation littéraire commencée en Angleterre.

est tiré du cinquième livre, et dans lequel, ébloui des splendeurs de Paris , Alexandre Neckam fait de cette ville une descrip

mier feuillet ajouté aux anciens : « A la Bibliothèque de l’église de Paris . » Cette mention a été mise en marge, le feuillet

uillet étant lui-même rempli par la teneur d’un arrêt du Parlement de Paris en date du 23 juin 1565. Cet arrêt est précédé de

le commencement du xiie . Dans son analyse de ma première édition507, M. Gaston Paris a refusé au roi Henri Beau-Clerc la paternité de

n rapporter à son éditeur. M. de Roquefort dit bien qu’il a extrait à Paris les fables de Marie d’un manuscrit « destiné pour

ajoutée par une main plus récente : « Le copiste semble avoir écrit à Paris . Les formes qu’il emploie, surtout dans les fable

m’auez menaciée. Lors s’en vait toute courouciée Molt grant aleüre a Paris . A l’euesque a dit et apris : Sire, deuant vostre

Le manuscrit 25545, autrefois 274 bis, qui a appartenu à l’église de Paris , et qui a ensuite dépendu du fonds Notre-Dame, fo

t, mais un dérivé partiel, dénomination qu’il convient de lui donner. M. Gaston Paris ne s’en est pas tenu à cette affirmation ; il s’e

. Oesterley, je ne dois pas passer sous silence une autre opinion que M. Gaston Paris a formulée sur l’origine du Dérivé complet et qui

orte de thème latin fait sur la version anglaise541. Ce qui a conduit M. Gaston Paris à une erreur si singulière de la part d’un esprit

son compte-rendu de ma première édition dans le Journal des savants, M. Gaston Paris m’a appris que je m’étais trompé. Elles ont en ef

c la traduction en français, publiées sous la direction de M. Nisard. Paris , J.-J. Dubochet et Cie, éditeurs,… 1839, in-8º ma

ion de M. Nisard, professeur d’éloquence latine au Collège de France. Paris , 1845, in-8º maj. (Voyez livre II, chap. iii, p.

nées d’une traduction littérale en vers libres, par Léopold Hervieux. Paris , E. Dentu éditeur, 1881, in-18. 26. C. Suetonii

ir à bien entendre la langue Latine et à bien traduire en François. À Paris , chez la veuue Martin Dvrand, ruë S. Jacques, au

gnées d’une traduction littérale en vers libres par Léopold Hervieux. Paris , E. Dentu éditeur, 1881, 1 volume in-12. 31. Liv

où il enseigna ensuite la rhétorique, puis occupa, dans la maison de Paris , la place de bibliothécaire que la Révolution lui

e Pierre Pithou, avec quelques mémoires sur son père et ses frères. À Paris , chez Guillaume Cavelier, libraire, rue Saint-Jac

e-Jean-François), né à Noyon en 1731, fut reçu avocat au Parlement de Paris en 1751, sut s’acquérir l’aisance par son talent

ntitulé : Délassement d’un jurisconsulte. 76. Vie de Pierre Pithou. Paris , Cavelier, 1756, 2 vol. in-12. (Voyez tome I, p.

56, 2 vol. in-12. (Voyez tome I, p. 371.) 77. Vie de Pierre Pithou. Paris , Cavelier, 1756, 2 vol. in-12. (Voyez tome I, p.

ar M. Berger de Xivrey, pp. 33, 34 et 35. 80. Vie de Pierre Pithou. Paris , Саvelier, 1756, 2 vol. in-12. (Voyez tome II, p.

illustres dans la république des lettres. 85. Vie de Pierre Pithou, Paris , 1756. (Voyez tome II, p. 62.) 86. Phædri Aug.

rotto, et dont il y a déjà eu huit éditions, cinq à Naples et trois à Paris . Doutes sur leur authenticité. À Paris, de l’impr

ions, cinq à Naples et trois à Paris. Doutes sur leur authenticité. À Paris , de l’imprimerie d’A. Egron, M.DCCC.XII, in-18. (

rotto, et dont il y a déjà eu huit éditions, cinq à Naples et trois à Paris . Doutes sur leur authenticité. À Paris, de l’impr

ions, cinq à Naples et trois à Paris. Doutes sur leur authenticité. À Paris , de l’imprimerie d’A. Egron, M.D.CCC.XII, in-18.

l’édition du manuscrit de Pithou, publiée par M. Berger de Xivrey, à Paris , en 1830. 108. Almanach de Reims, année 1774, c

e l’édition du manuscrit de Pithou publiée par M. Berger de Xivrey, à Paris , en 1830. 110. Voyez p. 81 de l’édition précitée

l’édition du manuscrit de Pithou, publiée par M. Berger de Xivrey, à Paris , en 1830. 112. Édition diplomatique de M. Berger

127. Fables de Phèdre, traduction nouvelle par M. Ernest Panckoucke. Paris , C.-L.-F. Panckoucke, éditeur,… rue des Poitevins

c la traduction en français, publiées sous la direction de M. Nisard… Paris , 1839, in-8º maj. (Voyez la notice sur Phèdre, p.

teur du Conservatoire royal de musique de Bruxelles, etc. 2e édition. Paris , librairie de Firmin-Didot frères, fils et Cie, 8

rits de Rome et de Middlehill, par MM. F. Guessard et H. Michelant. À Paris chez F. Vieweg, libraire-éditeur, rue de Richelie

141. Fables de Phèdre. Traduction nouvelle par M. Ernest Panckoucke. Paris , C.-L.-F. Panckoucke, éditeur, etc., M.D.CCCXXXIX

française par M. Ginguené, membre de l’Institut impérial de France. À Paris , de l’imprimerie de P. Didot l’aîné, MDCCCXII, in

en vers italiens par M. Petronj et en prose française par M. Bagioli. Paris , M.D.CCC.XII, in-8º. (Voyez la préface, p. xiv.)

e Jésus, devint bibliothécaire du Collège Louis-le-Grand, et mourut à Paris en 1731. 166. Valart (Joseph), grammairien et cr

française par M. Ginguené, membre de l’Institut impérial de France. À Paris , de l’imprimerie de P. Didot l’aîné, MDCCCXII, in

z préface, p. xv.) 171. Adry, Examen des nouvelles fables de Phèdre. Paris , Egron, 1812, in-18. (Voyez p. 67.) 172. Voyez p

6. 173. Traduction en vers français des fables complètes de Phèdre. Paris , 1813, in-8º. (Voyez page 295.) 174. Fables de

compagnées d’une traduction littérale en vers libres par L. Hervieux. Paris , 1881, in-18. (Voyez p. 213.) 175. Cette édition

auteurs classiques grecs et romains, publiée par Guillaume Engelmann. Paris , Franck ; Leipsig, Engelmann, 1847. (Voyez p. 399

orrigés et augmentés par M. de la Monnoye, de l’Académie françoise. A Paris , chés Charles Moette… M.DCCXXII, in-4º. (Voyez p.

rum Mortier, MDCCL, in-4º. (Voyez p. 173.) 222. Fables et Contes. À Paris , chez Duchesne, libraire, rue Saint-Jacques, au T

chenburg, avec des additions, par C.-F. Cramer, imprimeur-libraire… À Paris , de l’imprimerie du traducteur, an X, 2 vol. in-8

c la traduction en français, publiées sous la direction de M. Nisard… Paris , 1839… in-8º maj. (Voyez la Notice sur Phèdre en

dées d’une Histoire de la fable ésopique, par M. Edélestand du Méril. Paris , librairie Franck, rue Richelieu, 67, 1854, in-8º

Examen des nouvelles fables de Phèdre. Doutes sur leur authenticité. Paris , M.DCCC.XII, in-18. 260. Voyez tome I, page 152.

. 261. Voyez tome II, page 497. 262. Fables inédites du moyen âge… Paris , 1825, 2 vol in-8º. (Voyez au tome I l’Essai sur

280. Biographie universelle (Michaud) ancienne et moderne. Tome I. Paris , chez Mme C. Desplaces, 1854. (Voyez p. 172.) 28

culés jusqu’à nos jours, publiée par MM. Firmin-Didot frères. Tome I. Paris , 1862. (Voyez col. 276.) 282. Dictionnaire de p

Tome I. Aux ateliers catholiques, rue d’Amboise, au Petit-Montrouge, Paris . (Voyez col. 105.) 283. Le Grand Dictionnaire h

orique ou le mélange curieux de l’histoire sacrée et profane. Tome I. Paris , M.D.CC.LIX. (Voyez page 139.) 284. Voyez tome V

de France, poète anglo-normand du xiiie siècle, par B. de Roquefort. Paris , Chasseriau, 1820, 2 vol. in-8º. (Voyez la Notice

e sur Romulus, tome II, p. 49.) 311. Poésies inédites du moyen âge. Paris , Franck, 1854, 1 vol. in-8º. (Voyez p. 89.) 312.

cle d’Auguste jusqu’à la fin du moyen âge. Première édition. Tome II. Paris , Firmin-Didot et Cie, 1884. (Voyez page 176.) 31

dées d’une histoire de la fable ésopique, par M. Édélestand du Méril. Paris , librairie Franck, 1854, in-8º. (Voyez p. 94.) 3

erme dans la classe des Belles-Lettres, etc., par Ant. Fr. Delandine. Paris , Renouard, et Lyon, à la bibliothèque publique et

inédites des xiie , xiiie et xive siècles et Fables de La Fontaine, Paris , Cabin, 1825 ; 2 vol. in-8º. (Voyez, en tête de c

.) 416. Fables inédites… précédées d’une notice sur les fabulistes. Paris , E. Cabin, 1825, 2 vol. in-8º. (Voyez t. I, p. xc

5, 2 vol. in-8º. (Voyez t. I, p. xciij.) 417. Fables inédites, etc. Paris , E. Cabin, 1825. (Voyez t. I, p. xciij, note 1.)

n, 1825. (Voyez t. I, p. xciij, note 1.) 418. Fables inédites, etc. Paris , E. Cabin, 1825. (Voyez t. I, p. lxxxix, note 1,

les,… précédées d’une notice sur les fabulistes, par A. C. M. Robert. Paris , 1825, in-8º. (Voyez t. I, p. lxxxviij et s.) 43

iij et s.) 432. Fables inédites des xiie , xiiie et xive siècles. Paris , 1825. 2 vol. in-8º. (Voyez t. I, p. clxvj.) 433

. 2 vol. in-8º. (Voyez t. I, p. clxvj.) 433. Fables inédites, etc…, Paris , 1825. 2 vol. in-8º. (Voyez t. I, p. clxv, note 1

l. in-8º. (Voyez t. I, p. clxv, note 1.) 434. Fables inédites, etc. Paris , 1825. 2 vol. in-8º. (Voyez t. I, p. xl et xlj.)

39. Manuscrits de la Bibliothèque de Lyon, etc., par M. Delandine, à Paris , chez Renouard, Schœl, Lenormand, et à Lyon, à la

673.) 441. Manuscrits de la Bibliothèque de Lyon… par M. Delandine. Paris et Lyon, 1812. 3 vol. in-8º. (Voyez t. I, p. 22.)

inédites des xiie , xiiie et xive siècles,… par M. A. C. N. Robert. Paris , Etienne Cabin, 1825. 2 vol. in-8º. 443. Manusc

n-8º. 443. Manuscrits de la Bibliothèque de Lyon, par M. Delandine. Paris et Lyon, 1812. 3 vol. in-8º. (Voyez t. I, p. 436.

Collection des auteurs latins publiée sous la direction de M. Nisard. Paris , Dubochet et Cie. 459. Panzer, Annales typograph

ol. 92. 470. Inventaire des manuscrits de l’abbaye de Saint-Victor. Paris , Durand et Pedone-Lauriel, 1869, gr. in-8º. 471.

852. 486. Fables inédites des xiie , xiiie et xive siècles, etc. Paris , 1825, 2 vol. in-8º (Voy. t. I, p. clxx.) 487.

0. Poésies de Marie de France, poète anglo-normand du xiiie siècle. Paris , Chasseriau, 1820, 2 vol. in-8º. (Voyez t. I, p.

20, 2 vol. in-8º. (Voyez t. I, p. 1 à 41, et t. II, p. 1 à 58.) 511. Paris , Bureaux de la Société bibliographique, boul. Sai

e ms. fr. 1593, fol. 99 a à 100 b. 513. Poésies de Marie de France. Paris , 1820. (Voyez t. I, p. 19.) 514. Poésies de Mar

Paris, 1820. (Voyez t. I, p. 19.) 514. Poésies de Marie de France. Paris , 1820. (Voyez t. I, p. 1, note 1, et t. II, p. 40

III, p. 36. 516. Fables inédites des xiie , xiie et xive siècles. Paris , 1825. (Voyez t. I, p. cliv.) 517. Essais histo

ncel, 1834, 3 vol. in-8º. (Voyez t. III, p. 70 et 71.) 518. Œuvres, Paris , 1610, in-4, p. 579. 519. Recherches de la Fran

et Fables de La Fontaine…, précédées d’une notice sur les Fabulistes. Paris , Étienne Cabin, libr. éditeur, 1825. 2 vol. in-8º

et Fables de La Fontaine…, précédées d’une notice sur les Fabulistes. Paris , Étienne Cabin, libraire-éditeur, 1825. 2 vol. in

e France, poète anglo-normand du xiiie siècle…, par B. de Roquefort… Paris , chez Chasseriau…, 1820. 2 vol. in-8º (Voyez t. I