κ ἐν πλήθει δεῖ μετρεῖν, ἀλλὰ πρὸς ἀρετὴν ἀφορᾶν. Codd. Pb 158 Ma 106 Mb 103 Ml 103 — Ca 106 Cb 67 Ce 76 Cf 80 Cg 5 Ch 80.

ος καὶ ἀνδρείᾳ καὶ φρονήσει ἢ πολλοὶ δειλοὶ καὶ ἄφρονες. Codd. Ca 189 Mb 216. Chambry 195.4 Aliter — Autre version.

καὶ ἀνδρείᾳ καὶ φρονήσει διαπρέπων ἢ πολλοὶ δειλοὶ καὶ ἄφρονες. Cod. Mb 102. Chambry 195.5 Aliter — Λέαινα καὶ ὗς.

ἐκ τῶν ἡττόνων ὕϐρεις ὑπομένουσιν. Codd. Pa 223 Pb 214 Pg 138 Ma 134 Mb 202 Ca 181 Ce 115 Cf 123. Un taureau poursuivi

στε> τὰς ἐξ εὐτελῶν καὶ δειλῶν ὑπομένειν αἰκίας. Codd. Ba 72 Bd 46 Mb 93.

νδρα κόλακα ὁ λόγος εὔκαιρος. Codd. Pa 207 Pb 202 Pc 111 Pe 62 Pf 115 Mb 184 Me 149 Mf 124 Ce 103 Cf 110. Un berger qui

οῦντι συναλγῶν καὶ προσποιούμενος κλαίειν ὑπούλως. Codd. Ba 123 Bb 74 Mb 189 Mh 86.

λιστα χρηστότητα ὑποκρίνωνται. Codd. Pa 17 Pb 7 Pd 8 Pe 12 Pg 5 Ma 15 Mb 3 — Ca 14 Ce 9 Cf 9. Une belette, ayant appris

γοντας φιλεῖν, ὁ μῦθος ἐλέγχει. Codd. Ca 157 Cb 85 Cd 99 Cg 30 Ch 105 Mb 139 Mc 84. Chambry 14.3 Aliter — Αἴλουρος κα

ὐτοὶ προσποιοῦνται κάμνειν. Codd. Pa 45 Pb 45 Pc 17 Pe 19 Pg 23 Ma 31 Mb 17 — Ca 39 Cb 28 Cd 28 Ce 29 Cf 33 Ch 35 Mc 31 Mj

’ ἀλλοτρίοις πόνοις καυχώμενοι δοκοῦσι μέγα φρονεῖν ἐπ’ αὐτοῖς. Codd. Mb 203 Pd 28.

ναις προσφερομένους ὁ λόγος ἁρμόδιός ἐστι. Codd. Ca 168 Pb 208 Pg 133 Mb 194 Ce 107 Cf 114. Une brebis que l’on tondait

ν μεταχειριζόμενοι τοῦτο βλάϐην <μᾶλλον> ἢ κέρδος ἔχουσιν. Cod. Mb 229.

ημάτων ἐστίν, ἀλλα περὶ σωτηρίας. Codd. Pa 82 Pb 86 Pc 44 Pe 50 Ma 65 Mb 50 Ca 72. Un cochon s’étant mêlé à un troupeau

προορώμενοι συμφορὰς ἀποκλαίονται ἑαυτούς. Codd. Pa 177 Pb 174 Pf 97 Mb 149 Me 124 Mf 104 Mj 114 Ca 131.

καὶ τὰ δυσχερῆ τῶν πραγμάτων καταπραΰνει. Codd. Pa 205 Pb 200 Ma 130 Mb 182. Un homme riche vint demeurer près d’un tan

εις ; » Ὅτι οὐ χρὴ ἡμᾶς συγκοινωνεῖν ταῖς ματαίαις συμϐουλίαις. Cod. Mb 120.

κ ἐγώ, φησίν, αἴτιος τούτου, ἀλλ’ ὁ ὄπισθεν σφοδρῶς με τύπτων. » Cod. Mb 208. Une muraille, percée brutalement pa une ch

βαρύτης. » Ὁ λόγος δηλοῖ τὸ ἐν ταῖς συμφοραῖς οὐδὲ γαστρίζεσθαι. Cod. Mb 105. Un loup voyant un très gros chien attaché

βίος πένητι δυναστοῦ ἅρπαγος πλησίον παροικοῦντι. Codd. Ba 147 Bb 90 Mb 222. Un pot de terre et un pot de cuivre étaien

μέγιστον· ἐμοῦ δὲ οὐ γεύσεσθε. » Ὁ μῦθος περὶ τῶν σφόδρα δειλῶν. Cod. Mb 13. Un homme lâche partait pour la guerre ; mai

ιζε, τοῖς θεοῖς δ’ εὔχου, ὅταν τι ποιῇς καὐτὸς, ἢ μάτην εὔξῃ. » Cod. Mb 19. Un bouvier menait un chariot vers un village.

 » Ὁ λόγος εἴρηται ἐν παντὶ ἔργῳ ἀπρέπειαν ἔχοντι. Codd. Pa 132 Pg 90 Mb 77 Ch 72. Un chameau que son propre maître cont

ς καὶ ὁ καιρὸς δίδωσι τὸ θράσος κατὰ τῶν ἀμεινόνων. Codd. Pg 62 Ma 71 Mb 57 et 242. Un chevreau qui se trouvait à l’intéri

ς εὐτελίζεσθαι καὶ ἀτιμάζεσθαι παρὰ εὐτελῶν καὶ ἀγενῶν ἀνθρώπων. Cod. Mb 106. Chambry 107.6 Aliter — Ἀρνὸς καὶ λύκος.

ὦσι, τοὺς δὲ τούτοις ἐπιστατοῦντας. Codd. Pa 165 Pb 166 Pc 94 Ma 115 Mb 125. Un naufragé, rejeté sur le rivage, s’était

οἱ χαιρέκακοι παραφυσῶντες ἐπεγείρουσι πρὸς ὀργάς τε καὶ ζάλας. Cod. Mb 26. Chambry 247.3 Aliter — Autre version.

σαντες τοὺς θεοὺς αἰτιῶνται. Codd. Pa 172 Pb 169 Pc 100 Pg 110 Ma 120 Mb 145. Un voyageur, ayant fait une longue route,

νοι πράττοντες κακῶς περιπίπτομεν κινδύνοις καὶ μεμφόμεθα τύχην. Cod. Mb 178. Chambry 262.4 Aliter — Ἄνθρωπος καὶ Τύχ

υιᾶς τρεφόμενοι τοῖς μητέρας ἔχουσιν. Codd. Pa 111 Pb 118 Pc 63 Ma 84 Mb 78. Un homme, s’étant arrêté près d’un jardinie

εὔκαιρός ἐστιν. Codd. Pa 83 Pb 87 Pc 45 Pe 51 Pf 42 Pg 55 Ph 44 Ma 66 Mb 51 Me 62 Mj 54 Ca 73. Une grive picorait dans u

κόμενοι ἢ ὧν βούλονται περιγενόμενοι. Codd. Pa 128 Pb 134 Pc 74 Pf 72 Mb 243 Me 95 Mf 80 Mj 89 Cd 70. Des chiens affamés

τὸ ἀποθανεῖν κρείττων ἐστὶν ὁ μετὰ δόξης θάνατος. Codd. Ca 107 Ma 107 Mb 114 Pb 159. Un loup poursuivait un jeune agneau

νουσιν ἀνθιστάμενοι τοῖς ἄλλοις φοϐεροὶ γίνονται. Codd. Pb 194 Pg 123 Mb 170 Ca 149 La 123 Lb 109 Le 109 Lf 123 Lh 59 Me 1

ιν ἁμιλλωμένους ὁ λόγος εὔκαιρος. Codd. Pa 80 Pb 84 Pc 43 Pe 48 Ma 63 Mb 49 Mj 51 Ca 71 Lb 54 Le 54. Dans une assemblée

ὶ πλεονεκτεῖν μαθόντες τοὺς διδάξαντας πολλάκις ἔϐλαψαν. Codd. Ba 127 Mb 190. Un berger, ayant trouvé un petit loup, le

ώματος παράτασις εὐπρεπείας καλλίων. Codd. Pb 228 Pe 74 Pf 138 Ma 140 Mb 225 Me 175 Mf 146 Ca 192 La 80 Lb 128 Le 128 Lf 8

ν ὁ λόγος εὔκαιρος. Codd. Pa 42 Pb 41 Pc 14 Pf 16 Pg 20 Ph 16 — Ca 18 Mb 5 Me 16 Mf 16. Un renard s’étant glissé dans un

ὰ φιλαργύρων τι κερδανεῖν προσδοκῶντες. Codd. Pa 89 Pb 94 Pf 46 Ph 48 Mb 55 Me 64. Une vipère, s’étant glissée dans l’at

όγιστον ὁ λόγος εὔκαιρος. Codd. Pa 100 Pb 107 Pc 54 Pf 54 Pg 68 Ph 55 Mb 59 Me 69 Mf 61 Mj 69. Zeus, ayant modelé les ho

ίαν ἐπὶ τοὺς θεοὺς ἀναφέρουσιν. Codd. Pa 102 Pb 109 Pc 56 Pg 71 Ph 57 Mb 61 Ca 80. Un homme, ayant un demi-dieu dans sa

ἐὰν μὴ οἱ στρατηγοὶ ἄριστα φρονῶσιν. Codd. Pa 122 Pb 129 Pc 70 Pf 68 Mb 73 Me 93 Mf 78 Mj 85. L’estomac et les pieds di

ονῶν φορητός. » Ὁ λόγος πρὸς ἄνδρα φύσει ὀργιλὸν καὶ αἱμοϐόρον. Cod. Mb 89.

τήσθι’· ὁ δ’ ἐϐόησε μετανοῶν· « Οἴησις ἡμῖν πημάτων παραιτία. » Cod. Mb 92. Un loup errait un jour dans des lieux déserts

ς τοὺς σκληροὺς καὶ ἐπικινδύνους προφέροντας διὰ γλώσσης λόγους. Cod. Mb 143. Un âne broutait la chevelure piquante d’un p

α, κἂν τὰ μάλιστα εὐεργετῆται. Codd. Pa 194 Pb 188 Pf 106 Pg 121 Ma 9 Mb 140 Me 138 Mf 114 Ca 145 La 121 Lb 107 Le 107 Lf

ουσιν αὐτοὶ ἑκατέρων παρανάλωμα γινόμενοι. Codd. Pa 199 Pb 193 Pf 109 Mb 169 Me 142 Mf 118. Un serpent et une belette se

πολλάκις ἀλήθεια καὶ παρὰ πολεμίοις ἰσχύει. Codd. Pa 154 Pb 156 Pc 88 Mb 113. Un loup gorgé de nourriture vit une brebis

ιστάσει τις ἐμπεσὼν καὶ τὰς κεκρυμμένας τῆς ψυχῆς βουλὰς ἐξάγει. Cod. Mb 4.

δρα ψευδολόγον ὁ λόγος εὔκαιρος. Codd. Pa 96 et 101 Pf 52 Ph 53 Ma 75 Mb 58 Me 67 Mf 59 Mj 67 — La 107 Lb 55 Le 55 Lf 107

πάναφρον, ποτὲ σοῦ θυομένου, ἐγὼ τὸν οἶνον παρέξω τῷ σῷ φόνῳ. » Cod. Mb 204.

γχάνει, ὑπὸ δὲ τῶν κακῶν ἕκαστος καθ’ ἑκάστην πλήττεται. Codd. Ba 137 Mb 16. Les Maux, profitant de la faiblesse des Bie

ὰν λυπηθῇ τις ἔκ τινος τύχης, καὶ τὸν τόπον ἐκφεύγει οὗ ἐλυπήθη. Cod. Mb 224.

ς κρατοῦσιν ἀντὶ τῶν πρώτων καὶ φρονίμων ἁρμόζει ὁ μῦθος. Codd. Ba 25 Mb 76 Mg 49. Un chameau traversait une rivière au

ἶναι ὑπὸ τῆς ἰδίας γλωσσαλγίας ἐλέγχονται. Codd. Pa 187 Pb 184 Ma 126 Mb 161 Me 132 Mf 110 Ca 141 La 117 Lb 103 Lc 30 Le 1

τι μεγίστην βλάϐην καὶ θάνατον οἶδε ποιεῖν τῶν κακῶν ἡ συνουσία. Cod. Mb 192.

ήσαντα μεταϐολῆς δυστυχοῦς τυχεῖν ἢ καὶ ἀποθανεῖν. Codd. Ba 130 Bb 78 Mb 200. Une amarante qui avait poussé à côté d’une

αὑτῶν πλημμελείας ὑπομένουσιν. Codd. Pa 139 Pb 142 Pc 80 Pf 76 Ma 98 Mb 87 Me 99 Mf 83 Mj 93 Ca 93. Un lion pénétra dan

ῶν τεχνασμάτων γίνονται. Codd. Pa 152 Pb 154 Pc 86 Pd 36 Pf 83 Ma 104 Mb 111 Me 106 Mf 89 Mj 100 Ca 103. Un loup vit une

καὶ ταλαιπωριῶν περιγινόμενα κέρδη. Codd. Pa 182 Pb 179 Pf 99 Pg 117 Mb 155 Me 126 Mf 106 Ca 136 La 115 Lb 101 Le 101 Lf

α, αὐτὸς τοὺς πλείονας ῥᾳδίως ὑφιστάμενος. Codd. Pa 189 Pb 185 Pg 119 Mb 163 Ca 142 La 118 Lb 104 Le 104 Lf 118 Lh 55 Me 1

μὴ ἐφικνεῖσθαι καὶ τὰ μέγιστα δυστυχοῦσιν. Codd. Pa 183 Pf 100 Ma 125 Mb 157 Me 127 Mf 107 Ca 137. Un âne, ayant entendu

ένει· γυμνοὶ γὰρ ἤλθομεν, γυμνοὶ καὶ ἀπελευσόμεθα. Codd. Ba 141 Bb 86 Mb 218 Mc 96 Md 107 Mh 93 Mi 23 Mm 134 Mn 33. Un h

οντικότα ὁ λόγος εὔκαιρος. Codd. Pa 170 Pb 99 Pc 98 Pe 59 Pf 93 Pg 61 Mb 53 Me 120 Mj 110 Ca 128. Un homme, ayant fabriq

πλεονέκτας καὶ ἐν ὑποκρίσει βιοῦντας. Codd. Ca 25 Cc 16 Ch 19 Ma 154 Mb 14 Md 24 Mh 17 Mi 59 Mm 24. Chambry 63.2 Ali

ς δηλοῖ ὅτι πάντων τῶν πονηρῶν αἱ χάριτες φοϐεραί. Codd. Pb 218 Pd 39 Mb 34. Chambry 123.2 Aliter — Autre version.

ῶν οὐ προσήκει θαυμάζειν, ἂν θᾶσσον ἀδικῶν ὀψέ τις κακῶς πράσσῃ. Cod. Mb 135.

εροὶ ζητοῦντες τὰ παρὰ τὴν φύσιν ὑστεροῦνται καὶ τῶν κατὰ φύσιν. Cod. Mb 71.

οι τρόποι πρόδηλοί εἰσι δηλοῦντες τὴν ἀφανῆ κακίαν. Codd. Ba 71 Bb 45 Mb 84. Un chien mordait à la sourdine. Son maître

ὅτι τὸ ἑκάστῳ πεπρωμένον ἀθεράπευτόν ἐστι. Codd. La 184 Pb 181 Pd 38 Mb 158 Ca 138 La 116 Lb 102 Le 102 Lf 116 Me 131 Mf

τῶν προσώπων καὶ ἐξ ἀπροόπτου δῆλοί εἰσιν. Codd. Pa 190 Pb 186 Pf 102 Mb 164 Me 129 Mf 108 Ca 143 La 119 Lb 105 Le 105 Lf

τεκνοποιοῦσιν. Codd. Pa 203 Pb 198 Pc 109 Pe 60 Pf 113 Pg 127 Ma 129 Mb 180 Me 147 Mf 122 Ca 161 La 125 Lb 115 Le 115 Lf

κριθέντες ἄνθρωποί ποτε ὕστερον ἔκριναν τοὺς πάλαι διδασκάλους. Cod. Mb 213.

υ ψευδολογοῦντες αὐτοὶ ἑαυτοῖς ἔλεγχος καθίστανται. Codd. Ba 45 Bb 29 Mb 226. L’hirondelle disait à la corneille : « Moi

πρέπει ἐλεηθῆναι, κἂν μέγας ᾖ, κἂν μικρός. Codd. Ch 128 Ca 196 Cb 105 Mb 232 Mc 99. Un jour une puce incommodait un homme

;. Ὅτι οἱ διὰ τοῦ λόγου ἀλαζόνες καὶ ὑπὸ τοῦ εὐτελοῦς ἡττῶνται. Cod. Mb 235. Un jour la puce faisait au bœuf cette questi

ς ἑαυτοῖς τὰς ἀνίας ἐξ αὐτῶν ἐπισπώμενοι. Codd. Pa 18 Pb 8 Pd 9 Pe 13 Mb 44. Un jour Esope le fabuliste étant de loisir

μαξαν κενὴν φορτίων· οἱ δὲ εἰς ἄλλους τόπους οὐκ εἴασαν ὀδεῦσαι. Cod. Mb 52.

ϐωσιν, τὴν γοῦν φύσιν οὐ μετατίθενται. Codd. Pa 99 Pb 106 Pf 53 Ph 54 Mb 236 Me 68 Mf 60 Mj 68. Zeus, émerveillé de l’in

ὶ τὰ ἐν χερσὶ προϊέμενοι. Codd. Pa 143 Pb 146 Pc 81 Pd 34 Pf 78 Pg 97 Mb 95 Me 101 Mf 85 Mj 95 Ca 97. Un lion, étant tom

ητι ἀπιστεῖσθαι. Codd. Pa 173 Pb 170 Pc 101 Pf 94 Pg 111 Ph 75 Ma 121 Mb 146 Me 121 Mf 102 Mj 111 Ca 129 Lb 99 Le 99 Lh 51

ις ὑπολαμϐάνεται ὁποίοις ἂν ἥδηται τοῖς ἑταίροις. Codd. Pa 188 Pf 101 Mb 162 Me 128. Un homme qui avait dessein d’achete

ς καὶ ἑαυτοὺς συναπολλύντες. Codd. Pa 191 Pb 187 Pc 105 Pf 103 Pg 120 Mb 166 Me 130 Ca 144 La 120 Lb 106 Le 106 Lf 120 Lh

νικᾷς. » Πρὸς ἄνδρα φιλόνεικον ὁ λόγος εὔκαιρος. Codd. Pa 185 Pb 182 Mb 159 Ca 139. Un âne conduit par un ânier, après

ας μᾶλλον συμφορὰς βλέπουσιν ἀκριϐῶς, τὰς δὲ οἰκείας ἀγνοοῦσιν. Codd. Mb 196 Ba 50.

ἀκινδύνως τοῖς μὲν ἐχθροῖς ἀπιστείτω, πιστευέτω δὲ τοῖς φίλοις. Cod. Mb 20.

πολλοὶ τῶν τὸ φρόνημα κουφότερον ἐχόντως χαίρουσιν ἐπ’ αδήλοις. Cod. Mb 63.

τι μεγίστην βλάϐην καὶ θάνατον οἶδε ποιεῖν τῶν κακῶν ἡ συνουσία. Cod. Mb 74.

Ὁ λόγος πρὸς ἀχαρίστους ἀνθρώπους ἀντὶ ἀγαθῶν κακὰ ἀποδιδόντας. Cod. Mb 86.

όμενοι ἐν περιστάσει ἐμπεσόντες οὐχ ἕξουσι βοηθούς. Codd. Ba 62 Bb 38 Mb 79. Un corbeau pris au piège promit à Apollon d

, εὐθέως ἀναχαιτίζουσιν. Codd. Pa 125 Pb 131 Pc 71 Pf 70 Pg 86 Ma 175 Mb 82 Md 67 Me 94 Mf 79 Mh 63 Mj 87 Mm 81 Ch 70. U

ι εἰκότως γέλωτα ὀφλισκάνουσιν. Codd. Pa 146 Pb 149 Pc 84 Pf 81 Ph 73 Mb 99 Me 104 Mf 88 Mj 98 Ca 99. Le lion et l’âne,

νται, κατ’ αὐτῶν πονηρεύεσθαι οὐκ ὀκνοῦσιν. Codd. Pa 147 Pb 150 Pg 99 Mb 104 Ca 100. Un brigand, ayant assassiné un homm

ις ὁ κύων· « Βάλε κατὰ γῆς, ὡς ἀδόκιμον πάντη, φίλε, τυγχάνον. » Cod. Mb 173. Un âne et un chien faisaient route ensembl

υς κατήσθιεν. Κόσμος ἐπείσακτος τοῖς χρωμένοις γίνεται κίνδυνος. Cod. Mb 172.

υσιν ἑαυτοὺς εἰς ὄλεθρον εἰσιέντες. Codd. Pa 202 Pb 197 Pf 112 Pg 126 Mb 179 Me 146 Mf 121 Ca 160. Une colombe pressée p

ότητι κρίνεται. Codd. Pa 228 Pb 221 Pc 119 Pe 70 Pf 134 Pg 143 Ma 136 Mb 212 Me 171 Ca 186 Ce 117 Cf 125. La truie et la

ήκουσιν ἐπιχειροῦντες εἰκότως δυστυχοῦσιν. Codd. Pa 186 Pb 183 Pg 118 Mb 160 Ca 140. Un âne, qui paissait dans un pré, v

ιήσας οὐχ ἕξεις εὐχαριστίαν, μᾶλλον δὲ λοιδορίαν. Codd. Pb 227 Pg 148 Mb 232 Cf 129.

των πραγμάτων διὰ μικρὰν αἰτίαν κωλύονται. Codd. Pb 217 Pf 132 Pg 141 Mb 60 Me 169 Mf 140 Cf 124. Les bêtes délibéraient

ἰκότως δυστυχοῦσιν. Codd. Pa 108 Pb 115 Pc 61 Pf 60 Pg 76 Ph 62 Ma 81 Mb 75 Me 82 Mf 72 Mj 77 Cd 64. Un crabe, étant mon

τα ὁ μῦθος ἁρμόζει. Codd. Pa 112 Pb 119 Pc 64 Pf 42 Pg 79 Ph 64 Ma 85 Mb 237 Mj 79 Cd 66. Chambry 156.2 Aliter — Aut

ται, οὐδενὸς ἄξιοι εὑρίσκονται. Codd. Pa 113 Pb 120 Pf 63 Ph 65 Ma 86 Mb 238 Me 84 Mj 80. Un joueur de cithare dépourvu

ἐστιν εὐεργετήματα. Codd. Pa 114 Pb 121 Pc 65 Pf 64 Pg 80 Ph 66 Ma 87 Mb 240 Me 85 Mj 81 Cd 67. Des voleurs, ayant pénét

τοὺς ἐχθροὺς εὐεργετεῖν οὐκ ὀκνοῦσιν. Codd. Pa 119 Pb 126 Pc 68 Pf 69 Mb 85 Mj 86. Une corneille offrant une victime à A

t; ἐν ἅπασι κατὰ τὴν ἰδίαν ἰσχύν, τοῖς δὲ δυνατοῖς μὴ συνάπτειν. Cod. Mb 100.

] πρὸς πλεονέκτας καὶ ἅρπαγας τοὺς μεμφομένους ἀλλήλοις ὁ μῦθος. Cod. Mb 108.

έλθοι πῦρ ἐκ τῆς ῥάμνου καὶ καταφάγοι τὰς κέδρους τοῦ Λιϐάνου. » Cod. Mb 133. Un jour les arbres se mirent en devoir d’é

τοῖς εἰδόσιν αὐτοὺς γέλωτα ὀφλισκάνουσιν. Codd. Pa 181 Pb 178 Pg 116 Mb 154 Ca 135. Un homme, ayant mis une statue de d

νουσι καθ’ ἑαυτῶν πρῶτον αὐτοὺς ῥωννύντες. Codd. Pa 210 Pb 205 Pf 119 Mb 187 Me 154 Mf 129. Un berger ayant trouvé des l

ι πειρῶνται δοκεῖν τι εἶναι. Codd. Pa 215 Pb 209 Pc 114 Pf 122 Pg 134 Mb 201. Le grenadier, le pommier et l’olivier cont

αἴτια γίνεται. Codd. Pa 55 Pb 55 Pc 26 Pf 27 Pg 32 Ph 27 Ca 44 Ma 39 Mb 28. Une veuve laborieuse avait de jeunes servan

ονται. Codd. Pa 74 et 91bis Pb 78 Pc 39 Pe 44 Pf 37 Pg 50 Ph 39 Ma 57 Mb 46 Ca 65. Chambry 104.2 Aliter — Autre vers

ἑαυτοὺς ἐμϐάλλουσιν. Codd. Pa 73 Pb 77 Pc 38 Pf 36 Pg 49 Ph 38 Ma 56 Mb 45 Me 51 Mf 46 Ca 64. Une biche poursuivie par