Un pot de terre▶ et un pot de cuivre étaient emportés par le courant d’une rivière. Le pot de ◀terre dit au pot de cuivre : « Nage loin de moi, pas à mes côtés ; car si tu me touches, je vole en éclats, même si je m’approche de toi sans le vouloir. »

La vie n’est pas sûre pour le pauvre qui a pour voisin un prince rapace.