Verdizotti, Giovanni Mario. (1570) Cento favole morali « CENTO FAVOLE MORALI. raccolte, et trattate in varie maniere di versi da m. gio. mario verdizoti. — [3.]. DELL’AQUILA, ET LA SAETTA.

L’AQUILA stanca dal continuo volo

Per posar sopra un sasso al pian discese :

D’onde un uccellator, ch’ivi la vide,

E la prese di▶ mira, alfin la colse

Con un pungente stral da l’arco spinto

Mentre ella stava per gettarsi intenta

Dietro a una lepre, e farne alta rapina.

Ella, che trappassar sentissi il fianco

Dal crudo ferro, e quasi a morte giunta,

L’ali allargando declinò lo sguardo

Verso l’offesa parte, onde sapesse

La ria cagion dell’improviso colpo.

Et veduto lo stral tutto nascoso

Nell’intestine del suo proprio ventre,

S’avvide ancor, che de lo stral le penne

De l’ali proprie sue furon già parto :

E non tanto si dolse esser traffitta

Per giugner ◀di▶ sua vita in breve al fine,

Quanto che ◀di▶ veder l’ali sue stesse

Esser ministre a lei ◀di▶ tanto danno.

Così colui, ch’è da l’amico offeso,

Sente più grave assai ◀di▶ ciò l’affanno,

Che non il duol de la medesma offesa :

Che quando l’huom d’altrui favore aspetta,

Se ’l contrario n’avien, tanto maggiore

Di quell’ingiuria ogn’hor sente la doglia,

Quanto minor ◀di lei fu la speranza.

L’offesa de l’amico appar più grave.