Verdizotti, Giovanni Mario. (1570) Cento favole morali « CENTO FAVOLE MORALI. raccolte, et trattate in varie maniere di versi da m. gio. mario verdizoti. — [67.]. DELLA VOLPE INGRASSATA.

AFFAMATA la Volpe, e divenuta

Smagrita e scarna, per un picciol buco

Entrò in un tetto di▶ galline pieno

Per satiar ◀di▶ lor la lunga fame :

Né difficil le fu la stretta entrata.

Ma quando satia fu, sì grosso il ventre

Trovossi, che non hebbe il modo mai

D’uscirne, e si dolea la notte e ’l giorno :

Né restava però ◀di▶ mangiar sempre

De’ polli il resto quando le parea

Che fusse ◀di▶ cenar la solita hora ;

Tal che ognihor più ingrassava, e venia gonfia,

E inhabile ad uscir ◀di▶ quella stanza,

Dove aspettava adhor adhor la morte,

Se ◀di▶ quella il patron vi fosse entrato.

La Donnola, che spesso i suoi lamenti

Sentito haveva, da pietà si mosse

A consigliar così quella meschina.

Se uscir vuoi ◀di▶ tal loco, ti conviene

Astenerti dal cibo, onde ti pasci :

Che così tornerai, come eri prima,

Smagrita e scarna, onde dal picciol buco

Passar potrai dove vorrai sicura.

Perché fin che qui dentro ognihor ti stai

Pascendo a voglia tua l’ingorda gola,

Sempre starai nella medesma pena,

E in continuo pericol de la vita.

Ché l’esser satia, e uscir ◀di▶ quella buca

Ripugnan sempre, e star non ponno insieme.

Così fa l’huom, ch’ognihor vivuto sia

In mediocre stato, onde quieta

Menò sua vita, e senza alcun travaglio,

Quando d’alta fortuna in su la ruota

Siede pensoso, e ◀di▶ travagli pieno :

Ché quanto ha più de le ricchezze in mano,

Tanto l’affanna ognihor cura maggiore.

Ché star non ponno insieme alta fortuna

E cor quieto, honore, e lunga pace

In questa vita ◀di miserie piena.

Alta fortuna alto travaglio apporta.