Verdizotti, Giovanni Mario. (1570) Cento favole morali « CENTO FAVOLE MORALI. raccolte, et trattate in varie maniere di versi da m. gio. mario verdizoti.

DUE Asini facean camino insieme

Carco di▶ spugne l’un, l’altro ◀di▶ sale :

Et insieme arrivaro ove d’un fiume

Devean passar a nuoto il facil guado.

Così nell’acque entrati ambo ◀di▶ pari,

Quel, che ◀di▶ sale havea grave la soma,

A sorte in certi sassi urtando cadde

Oppresso anchor da quel soverchio peso,

Sì che riverso andò del fiume al fondo.

Ma risoluto il sal nell’onda molle

Tosto risorse, e uscì senza periglio

De l’acque fuor d’ogni gravezza scarco.

Il che veduto l’altro, che leggiero

De le spugne portava il debil peso,

Credendo sciorsi anch’ei del proprio carco,

A studio riversciossi entro a quel guado ;

Ma non sì tosto fu ◀di▶ quello al fondo,

Che le spugne bevendo il grave humore

A doppio il caricar ◀di▶ doppia soma.

Onde restando in lui l’usata forza

Oppressa sì dal non usato pondo,

Risalir non potendo ivi affogossi.

Sia dunque accorto chi tal caso intende,

Che ’l porsi a trar qualche pensiero al fine

Non ricerca egual mezo in varia sorte

D’occasion, ◀di▶ loco, e ◀di valore ;

Ma in diversa persona opra diversa.

Non quel, che ad un convien, conviensi a tutti.

[35.]