Mais cette incertitude apparente sur ce qu’il sait mieux que personne, cette modestie feinte avec laquelle il semble vouloir s’éclairer des lumières de son auditoire, et se faire un d’eux pour prévenir leurs objections, tout cela donne au discours une tout autre énergie que s’il se contentait de la simple affirmation. […] ÉNONCIATION SIMPLE.
C’est à dessein que Delille a amené l’enjambement suivant : Soudain le mont liquide, élevé dans les airs, Retombe ; un noir limon bouillonne au fond des mers, L’enjambement est défendu dans le vers français à cause de la rime, qu’il tendrait à faire disparaître ; il choque l’oreille et le goût : tel est ce vers : Consultons un devin, un prêtre, un interprète Des songes ; car souvent… Depuis Malherbe, le vers sur le vers n’osa plus enjamber ; nos meilleurs poètes ont évité l’enjambement, surtout dans les genres élevés ; on est moins sévère pour les genres simples. […] Ces alliances de mots, consacrées par l’usage, se tolèrent surtout dans les genres simples.
On distingue quatre sortes d’Exordes : l’Exorde simple, l’Exorde insinuant, l’Exorde pompeux ou solennel, et l’Exorde véhément ou ex abrupto. L’Exorde simple est un court préambule, sans précaution et sans détours, et qui annonce seulement le sujet.
Cependant l’apôtre de l’Évangile, revêtu d’un simple surplis, assemble ses ouailles devant la grande porte de l’église ; il leur fait un discours, fort beau sans doute, à en juger par les larmes de l’assistance. […] Ces simples notes sont curieuses comme les cartons d’un grand paysagiste.
Son existence fut plus simple qu’il n’eût voulu. […] Parmi ces diverses sortes d’affligés, point ou peu de propos, de conversation nulle, quelque exclamation parfois échappée à la douleur et parfois répondue par une douleur voisine, un mot en un quart d’heure, des yeux sombres ou hagards, des mouvements de mains moins rares qu’involontaires, immobilité du reste presque entière ; les simples curieux et peu soucieux presque nuls, hors les sots qui avaient en partage le caquet, les questions, le redoublement du désespoir et l’importunité pour les autres.
Il a l’ampleur des périodes savantes, le ton grandiose et volontiers solennel, le tour naturel, l’expression simple et forte, la touche hardie, le dessin large et lumineux. […] Mais sa prose est d’une qualité exquise, simple, naturelle, rapide, d’une lumière incomparable.
De l’action simple et de l’action implexe.
Rien de plus concis, et pourtant que de choses en ce simple mot ! […] Plus une chose est simple, plus elle se rapproche de l’unité, qui est le type de la perfection. […] Tous les carnassiers, jusqu’aux simples mâtins, avouèrent leurs fautes et trouvèrent des défenseurs éloquents. […] Il représentait une contrée éclairée, non en face, des rayons du soleil, mais par derrière, de leurs simples reflets. […] — Remarquable talent du poète qui tire les beautés des plus simples figures.
Simple et une.]