La pensée la plus juste ou la plus agréable la blesse, si l’harmonie de la phrase ne la charme pas. […] Ce que sont les couleurs dans un tableau, les lignes tracées dans un parterre, les sons dans la musique ; les pensées, les mots et le tour de la phrase le sont dans le discours. […] Chaque pensée a son étendue, chaque image son caractère, chaque mouvement de l’âme son degré de force et de rapidité. Tantôt la pensée demande le développement de la période ; tantôt les traits de lumière dont l’esprit est frappé, sont autant d’éclairs qui se succèdent rapidement. […] Ils se sont attachés, et ils sont parvenus avec succès à peindre la pensée dans les mots seulement, dont l’esprit et l’oreille devaient être vivement frappés.

 » Voilà une pensée vive. […] Embellir des ornements du style une pensée naïve, une pensée vive, ce serait leur ravir leur mérite. […] »Voilà une pensée vive. […] La même conformité qui se trouve entre la pensée et l’objet, doit se trouver entre la parole et la pensée. C’est par le bénéfice de l’expression qu’une pensée vive se montre dans sa vivacité, une pensée grande, dans sa noblesse.

Ces écrivains n’ont point de style, ou, si l’on veut, ils n’en ont que l’ombre : le style doit graver des pensées ; ils ne savent que tracer des paroles. […] Pensée dont la justesse est contestable. […] C’est par eux que les grandes pensées ont cours et sont présumées de bon aloi, comme l’or et l’argent marqués d’une empreinte connue. Ils inspirent de la confiance pour celui qui s’en sert à rendre ses pensées plus sensibles. […] Quelquefois le vêtement dont il orne ses pensées est trop voyant et trop fastueux.

Il en est de même des paroles et des pensées. […] La pensée a le troisième rang. […] La diction suit les pensées. […] Il ne reste plus qu’à traiter de l’élocution et des pensées. […] Mais aussi quand il y a des pensées et des mœurs, un style trop brillant les obscurcit.

J’ai souvent resserré ses pensées, et j’ai plus fréquemment imité que traduit. […] La pensée est donc scindée, hachée et divisée dans les divers membres de la phrase. […] Il est presque toujours difficile de séparer le style d’un auteur de ses pensées. […] Je vais tâcher d’expliquer ma pensée. […] C’est l’énergie de la pensée qui le place au-dessus de tous les orateurs.

Les deux pensées du poète sacré sont : J’ai parlé, où sont-ils ? […] On peut, on doit même varier les images, les pensées, les tours, mais de manière qu’ils soient toujours analogues à la pensée qui règne. […] L’élévation en est le caractère ; car, ici toutes les pensées, toutes les relations sont de l’homme au Créateur. […] Ses pensées, sans être trop élevées ou trop fortes, sont toujours vives, naturelles et délicates. […] Chaque couplet doit être terminé par une pensée fine et saillante, ou un sentiment délicat.

Quand l’inspiration s’empare du génie, dans son délire fécond et sublime, l’homme sent le besoin de manifester sa pensée par des œuvres : il crée, il devient réellement poète. […] Ils ennoblissent la nature humaine, en excitant l’admiration pour le beau idéal, en nous pénétrant vivement de la pensée de l’infini, vers lequel tendent toutes nos destinées. […] Par l’heureuse disposition des syllabes, par la coupe habile du vers, par la répétition des mêmes sons, la pensée se dessine plus frappante et plus vive ; elle saisit à la fois l’oreille et l’imagination, elle pénètre plus profondément dans le cœur et dans la mémoire. […] La difficulté même d’encadrer sa pensée dans la mesure étroite du vers, fait naître une lutte éminemment favorable à l’éclosion des beautés poétiques ; cette concentration fortifie la pensée, et prépare chez les hommes de talent ou de génie l’explosion des idées les plus heureuses, en même temps qu’elle comprimé les infructueuses tentatives de la médiocrité. […] Alors naît aussi la prose, expression de la pensée réfléchie : l’histoire raconte les évolutions des peuples dans leur sphère d’activité.

L’homme digne d’être écouté est celui qui ne se sert de la parole que pour la pensée, et de la pensée que pour la vérité et la vertu1. […] » Quelle foule de pensées, de figures, d’images ! […] Voulez-vous savoir si une pensée est naturelle et juste ? […] Le style ne vaut pas mieux que la pensée. […] Des figures de pensées.

Introduction Le style est l’art d’exprimer ses pensées. […] Et combien est grand encore le nombre de ceux qui sont embarrassés lorsqu’il s’agit de prendre la plume et d’exprimer nettement leurs pensées ! […] Identité du mot avec l’objet représenté Animé du désir de donner un nom à l’objet qu’il voulait désigner, l’homme chercha naturellement à imiter par le son de sa voix la nature de cet objet pour faire comprendre sa pensée. […] L’Écriture L’homme qui avait reçu du ciel les plus précieuses facultés, et entre autres celle de transmettre à son frère les pensées et les sentiments qui l’animaient, chercha le moyen de rendre durable l’expression de ces mêmes pensées et sentiments. […] C’est de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux ; Et par les traits divers de figures tracées Donner de la couleur et du corps aux pensées.