/ 260
30. (1811) Cours complet de rhétorique « Livre cinquième. De l’Éloquence des Livres saints. — Chapitre II. De l’emploi des figures dans les écrivains sacrés. »

Rien de plus vulgaire, en apparence, et, tranchons le mot, de plus trivial au premier coup d’œil, que la comparaison suivante employée par Isaïe, qui fait parler en ces termes le roi d’Assyrie : 127« Et invenit quasi nidum manus mea fortitudinem populorum ; et sicut colliguntur ova, quæ derelicta sunt, sic universam terram ego congregavi ; et non fuit qui moveret pennam, et aperiret os, et ganniret ». […] Nous croyons cependant bien supérieure encore la comparaison suivante : c’est toujours le prophète Isaïe que nous citons. […] Nous compléterons cette magnifique allégorie par les passages suivants du psaume 72e, où la grandeur future de Salomon est décrite avec une pompe qui désigne évidemment le règne et la gloire du Messie. […] -C., morceau vraiment magnifique, qui a fourni à Virgile son Pollion, à Pope sa belle églogue du Messie, et dont Racine le fils a réuni les traits principaux dans les vers suivants : Aux champs, déshonorés par de si longs combats, La main du laboureur rend leurs premiers appas : Le marchand, loin du port, autrefois son asile, Fait voler ses vaisseaux sur une mer tranquille. […] Ézéchiel, ch 8. v. 2, 3 et suivants.

31. (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Première partie - Préceptes généraux ou De la composition littéraire. — Chapitre premier. De l’invention. »

Le monde idéal appelle les faits possibles ; l’imagination en tire des êtres, à qui elle donne, en suivant les règles de la vraisemblance, tous les traits d’une existence propre. […] Mais deux règles sont à observer ici : 1° C’est de peindre les personnages, de les faire agir et parler suivant les lois de la nature et les caprices du cœur humain. 2° C’est de donner aux objets cette couleur locale qui les rapproche de l’histoire. […] Votre réputation d’habileté et d’instruction doit être telle qu’on ne craigne point de se tromper en adoptant vos avis, en suivant vos conseils. […] Pour faire une application exacte, sans sortir de la généralité, nos avocats sont-ils tous probes, modestes, bienveillants et prudents, suivant le sens que nous avons donné à ces mots ? […] Il faut, en outre, sonder par avance les dispositions des auditeurs, pour les faire tourner, suivant leur caractère, au triomphe de sa cause.

32. (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Première partie - Préceptes généraux ou De la composition littéraire. — Chapitre troisième. De l’élocution. »

Lucain met les paroles suivantes dans la bouche de César parlant à un pilote effrayé par la tempête. […] Il y a même dans ces mots une gradation marquée que l’exemple suivant fera sentir. […] Je vais placer leurs traits distinctifs dans le tableau synoptique suivant. […] Le morceau suivant qui joint l’exemple au précepte, fera ressortir le mérite de l’harmonie imitative. […] L’exemple suivant fera connaître la naïveté plaisante.

33. (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre X. Petits poèmes. »

Ils doivent parler, agir à l’imitation des hommes, dont ils deviennent les copistes et prennent les rôles, chacun suivant une certaine analogie de caractère. […] Horace avait donné d’excellents modèles en ce genre ; Boileau, suivant ses traces, a peut-être perfectionné encore ce qu’avait déjà si bien fait le poète latin. […] Le siècle suivant n’a pas non plus manqué d’élégies ; et dans le nôtre surtout il s’en est fait beaucoup et de très belles. […] On tire naturellement de tout ce que nous venons de dire les deux conséquences suivantes : La première est que l’ode ne doit avoir qu’une étendue médiocre. […] La forme de l’ode est différente suivant le goût des peuples où elle est en usage.

34. (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre IX. Poésies fugitives. »

Le sixain suivant de Boileau est d’un caractère tout différent : ce n’est plus la pensée, c’est la sensibilité qui en fait le mérite ; on l’appelle alors un madrigal et non pas une réflexion : Voici les lieux charmants où mon âme ravie        Passait à contempler Silvie, Ces tranquilles moments, si doucement perdus. […] Boileau estimait particulièrement l’épigramme suivante à cause de sa brièveté et de sa précision : Ci-gît ma femme. […] Telle est l’énigme suivante sur le silence :     Je ne suis rien : j’existe cependant ; Les lieux les plus cachés sont les lieux que j’habite. […] Tel est le logogriphe suivant cité dans l’Encyclopédie : Je fais presque en tout lieu le tourment de l’enfance ; Je porte dans mon sein mon ennemi mortel. […] Le logogriphe suivant de Dufresny donnera un exemple de cet emploi des mots :         Sans user de pouvoir magique, Mon corps, entier en France, a deux tiers en Afrique.

35. (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « PREMIÈRE PARTIE. DE L'ÉLÉGANCE LATINE. — CHAPITRE II. Du choix et de la délicatesse des expressions. » pp. 9-77

Mais il a un agrément particulier dans les phrases suivantes et autres semblables : Adversis ventis usi sumus. […] L'importance de cette matière nous oblige de lui donner plus de développement, et de mettre sous les yeux, en suivant un ordre logique, les expressions les mieux choisies, les tournures les plus élégantes qui ont été employées par les bons auteurs. […] IX Le verbe pouvoir et d’autres de signification analogue se suppriment bien en latin dans les phrases suivantes et autres semblables. […] X Ces locutions françaises : il est question de, il s’agit de, se rendent bien en latin de la manière suivante. […] Ces mêmes conjonctions, placées au commencement d’une phrase, attirent mieux l’attention sur les mots suivants.

36. (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre II. Des différentes espèces de Discours Oratoires. »

Mais leurs styles sont différents, suivant leur génie particulier et le goût de leur siècle… Les ouvrages des Pères grecs sont également solides et agréables. […] Il y en a plusieurs autres, suivant la nature du sujet qui divise les parties contondantes. […] On remarquera ces qualités dans les deux exemples suivants. […] On sent que ces éloges doivent varier suivant le rang, les titres, les dignités, les ouvrages de la personne qui en est l’objet. […] La nature de ces discours varie suivant les temps, les circonstances, les affaires, les événements.

37. (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Principes de rhétorique. — Chapitre VI. De l’élocution et du style. »

Le vers suivant exprime bien la rapidité du temps : Le moment où je parle est déjà loin de moi. […] Dans l’exemple suivant, j’ai voulu peindre cette aimable naïveté qui tire son charme de l’ignorance même. […] Il y a ellipse dans les exemples suivants : Le crime fait la honte, et non pas l’échafaud. […] Le morceau suivant, de Victor Hugo, peut montrer que si ce poète emploie trop souvent l’antithèse, il en tire aussi de puissants effets. […] Les vers suivants nous offrent une gradation descendante, par la diminution du sens : Quoi !

/ 260