Mais il a rapproché tout ce qui tenait à une seule et même action, et il en a composé son poëme. » Chénier : « En composant l’Odyssée, il n’a point chanté toute la vie d’Ulysse, ni la blessure qu’il reçut d’un sanglier sur le mont Parnasse, ni la folie qu’il affecta lorsqu’on rassembla l’armée.

Tenir un enfant entre ses bras ; entre le printemps et l’automne.

Boileau dit dans son épître sur le passage du Rhin : De tant de coups affreux la tempête orageuse, Tient un temps sur les eaux la fortune douteuse. […] L’historien, loin de faire un si fréquent usage de ce pronom, aurait dû répéter plusieurs fois le nom, dont il tient la place. […] Quel nouveau miracle Tient encor mes sens enchantés ! […] Le discours qu’Hermione tient à Pyrrhus dans l’Andromaque du même Poète, act. 4, scen. 5, est aussi une ironie soutenue.

Après la lecture de Platon, si vous ne partagez pas son opinion, vous savez du moins à quoi vous en tenir sur sa doctrine ; après celle de Cicéron sur l’art oratoire, vous avez de l’éloquence une idée plus précise et plus lumineuse. […] Ils ne s’appliqueront jamais qu’à des lieux ou à des personnages secondaires ; pour les autres, le costume et la décoration en tiennent lieu.

Je m’en tiendrais volontiers à l’étymologie, eligere, choisir. […] Maitre Corbeau, sur un arbre perché, Tenait dans son bec un fromage… Voilà qui est naturel et facile.

Loin donc de partager l’opinion que vous venez de soutenir, loin de croire, comme vous, que le théâtre est par état en opposition avec les mœurs, qu’il est le contre-pied de la société, et que, pour plaire au public, il ne doit pas du tout lui ressembler, je m’en tiens, je l’avoue, à l’ancienne opinion, et je chargerai vos comédies de réfuter en partie votre discours. […] Pourquoi du moins ne s’en pas tenir aux critiques honnêtes avec nos écrivains ?