Allusion aux vertus romaines : l’insensibilité, pour le premier Brutus, qui fait mettre ses fils à mort ; l’orgueil, pour une foule de Romains illustres ; le désespoir, pour Caton, qui se tua lui-même à Utique ; le parricide, pour le second Brutus, qui tua César, son père adoptif.

Les Romains en effet regardoient Enée comme un des ancêtres de Romulus, fondateur de leur ville.

Le grand édifice, par exemple, dont le fameux architecte Sostrate de Cnide décora, près de trois siècles avant notre ère, l’entrée du port d’Alexandrie, ainsi que la plupart des phares construits par les Romains, s’élevaient bien au-dessus des tours modernes les plus célèbres. […] Et vous pensez avoir l’âme toute romaine ! […] Annibal l’a prédit, croyons-en ce grand homme : Jamais on ne vaincra les Romains que dans Rome. […] Ne croyez point pourtant qu’éloigné de l’Asie J’en laisse les Romains tranquilles possesseurs. […] Mais, seigneur, les Romains ne vous sont pas connus : Non, non, dans leurs discours ils sont plus retenus.

Mais après l’outrage fait à Lucrèce par Sextus Tarquinius, fils du tyran, il arracha lui-même du sein de cette dame romaine, le poignard dont elle venoit de se percer, en présence de ses parens, et jura avec eux de venger cet attentat sur toute la famille du ravisseur.

Son attachement pour Bérénice, reine de Palestine, qu’il devoit épouser, déplaisoit aux Romains ; et il la renvoya malgré lui et malgré elle.

Plusieurs esprits distingués ont essayé cette grande tâche : Démétrius de Phalère, Hermogène, Denys d’Halicarnasse et Longin, chez les Grecs ; Cicéron et Quintilien, chez les Romains. […] Le préjugé romain n’empêchait pas Cicéron de consulter le grand acteur Roscius. […] Les Romains lui donnaient plus d’étendue et plus d’importance. […] Les Romains ont été surpris et enfermés dans un défilé. […] Le barreau romain, qui abusait des péroraisons pathétiques autant que le nôtre en use sobrement, voyait souvent se produire des scènes aussi plaisantes que celles-là.