Il n’a point observé les règles de la rhétorique.
Tout contrefacteur ou débitant de contrefaçons de cet Ouvrage sera poursuivi conformément aux lois. Toutes mes Editions sont revêtues de ma griffe. Avant-propos. Le succès toujours croissant de la nouvelle Méthode, à laquelle ce Cours est adapté, nous dispense d’en faire l’éloge, et d’ajouter un tardif et obscur hommage aux suffrages éminents qui l’ont accueillie dès son apparition. En offrant au public ce recueil, nous n’avons point la prétention chimérique de suivre pas à pas la théorie de l’auteur, de présenter chacun des exercices qui composent notre ouvrage, comme le développement spécial d’une règle de la Méthode.
Le peuple romain comprit combien il serait utile à la république de louer les grands hommes après leur mort, et ordonna que cet usage serait perpétuellement observé.
Ren le droit à chacun, c’est la vertu premiere Qu’un roy doit observer : sois courageux et fort : La force du courage est la vive lumiere Qui nous fait mespriser nous-mesmes et la mort.
Auguste est plus simple encore avec Cinna : Prends un siège, Cinna, prends, et sur toute chose Observe exactement la loi que je t’impose, etc. […] L’instinct d’un esprit cultivé doit suffire pour observer l’analogie du langage, comme dans ces excellents exemples : « C’est là qu’on découvre que le lustre qui vient de la flatterie est superficiel, et que les fausses couleurs, quelque industrieusement qu’on les applique, ne tiennent pas. » (Oraison funèbre de Henriette d’Angleterre.)
Comme notre témoin s’observe !