j’allois finir ma lettre sans mettre votre très-humble, très-obéissant et très-fidèle serviteur.

Si tout doit finir avec nous, si l’homme ne doit rien attendre après cette vie, et que ce soit ici notre patrie, notre origine, et la seule félicité que nous pouvons nous promettre, pourquoi n’y sommes-nous pas heureux ? […] Il eut peu à peu sa confidence sur ses désirs de finir ce scandale, et sur ses faiblesses. […] Si on faisait ce portrait fidèle de Henri IV à un étranger de bon sens, qui n’eût jamais entendu parler de lui auparavant, et qu’on finît par lui dire : C’est ce même homme qui a été assassiné au milieu de son peuple, et qui l’a été plusieurs fois ; il ne le croirait pas. […] On se forme le goût des arts beaucoup plus que le goût sensuel : car, dans le goût physique, quoiqu’on finisse quelquefois par aimer les choses pour lesquelles on avait d’abord de la répugnance, cependant la nature n’a pas voulu que les hommes en général apprissent à sentir ce qui leur est nécessaire. […] Le grand couvert est fini il y a longtemps ; qu’est-ce que cela veut dire ?

Ne point prendre les choses de trop loin, ne s’attacher qu’aux circonstances nécessaires, ne rien dire d’inutile, d’étranger à l’action, et finir où l’on doit finir, c’est le moyen d’être court. […] Les vices ou les ridicules de l’humanité doivent y être : exposés dans tout leur jour par des peintures vives et naturelles, des caractères exprimés avec vérité, des portraits finis, sans que les personnes y soient nommées ou désignées. […] Il semble que le poète va prédire ici la ruine entière des Rochelais, et finir son ode.

Je suis fâché de n’avoir pas de goût pour les beaux embarras ; à tout moment il s’en trouve qui ne finissent point. […] On lit dans Beaumarchais : « Je voudrais, dit Figaro, finir par quelque chose de brillant, de scintillant, qui eût l’air d’une pensée. » (Barbier de Séville.

Si dans la carrière du comédien, longtemps pour lui aventureuse et errante, il finit par trouver la réputation et même la fortune, on sait trop qu’il ne trouva pas le bonheur.

« Le châtiment de Rufin a fini par étouffer ce tumulte, et absoudre les dieux. » 2.