Son frère, Marie-Joseph Chénier, écrivait ces vers en réponse à des calomniateurs qui l’appelaient Caïn : Hélas !

Appelez la mémoire ou l’esprit au secours. […] Vos applaudissements font tressaillir sa cendre ; Appelé par vos cris, heureux de les entendre, Pour jouir de sa gloire, il descend parmi nous.

On appela bonheur ce qui restait de la maison, quoi qu’il y ait pour Guitaut pour plus de dix mille écus de perte.

Les sanctuaires avaient un privilège d’asile : c’est ce qu’on appelle franchise.

C’est si gracieux l’enfance et sa parure : De si jolies boucles tomberont sur ce corsage, un bras si blanc, si rond remplira ces manches, une si jolie petite main en sortira, et l’enfant est si jolie et s’appelle Angèle !

Par une gracieuse confusion d’idées, l’homme de bien était appelé : καλὸς κἀγαθός.