Ils donnaient des recettes pour composer des discours sur toutes sortes de sujets. […] Ce genre de prononciation donne à un discours du poids et de la dignité. […] Ce n’est que de vive voix que l’on peut donner des instructions à cet égard. […] Ennius et Lucilius en corrigèrent la rudesse, et Horace finit par lui donner la forme sous laquelle sont présentés les poèmes auxquels nous avons donné la dénomination de satiriques. […] Horace donne une épithète semblable au fleuve Hydaspe.

L’on tenait cabinet mal à propos, l’on donnait des rendez-vous sans sujet ; les chasses mêmes paraissaient mystérieuses. […] Le premier président parla à la reine avec toute la liberté que l’état des choses lui donnait. […] Le parlement même ne donna point d’arrêt pour les faire poser, qu’il n’eût vu Broussel dans sa place. […] « Ils s’étaient fait donner ce nom, a dit M. […] Nisard a donné une traduction française.

Le temps a fait justice de cet excès ridicule auquel on avait donné le nom d’anglomanie. […] Quand nous leur en donnons, quand nous personnifions ces objets, c’est que nous nous exprimons en style poétique, ou que nous jugeons à propos de donner du mouvement à notre prose. […] Au génie que la nature nous a donné, il faut joindre le travail et l’attention. […] Nous sommes aujourd’hui privés de tous ces moyens de donner de l’harmonie aux périodes. […] J’en donnerai pour exemple cette période de M. 

Nous donnons plus loin un échantillon de son style. […] Le temps en ôte autant qu’il en donne. […] Je vous prie de recevoir cet avis avec la même amitié que je vous le donne. […] Moi qui suis un bonhomme, je lui donne la lettre. […] — Sire, il n’y a pas moyen de lui donner un autre nom. — Oh bien !

Je vais donner une idée des plus essentiels, en parcourant les objets suivants. […] Cet être souverain, dont elle nous donne une idée nette et précise, y est peint avec tous ses attributs. […] Le premier a donné aussi une traduction de la Retraite des dix mille. […] L’abbé Gédoin en a donné une traduction. […] Cet auteur nous a donné aussi une Histoire de la milice française.

Et, quand le ciel les donne, il faut en profiter. […] Écoute : J’ai dans mon armoire une cassette avec quelques bijoux dedans, je te les donne. Prends-les, mon fils, et n’en donne rien à ton frère. […] Ces importants, par leurs démonstrations bruyantes, donnaient la comédie au parterre. […] Célimène, pour se donner l’avantage d’avoir raison, pousse à l’absurde l’opinion d’Alceste.

Ce qui donne en tout neuf lieux intrinsèques. […] Voilà les enseignements que Dieu donne aux rois : ainsi fait-il voir au monde le néant de ses pompes et de ses grandeurs. […] Et quel autre nom donner à ce qui arrive ? […] C’est le défaut de Fléchier et de Thomas qui donnent à tout une solennité fatigante. […] L’emploi des synonymes, des équivalents et des épithètes donnera au style de la variété.

L’Académie lui donna le fauteuil de Pellisson en 1693. […] On n’agit que par vanité et par intérêt ; on fait semblant de se donner, pour posséder ceux à qui on fait accroire qu’on se donne à eux. […] Il faut entrer dans les desseins de Dieu, et s’aider soi-même pour se donner du soulagement. […] C’est le langage d’un Platon chrétien : l’esprit de poésie anime cette dialectique profonde et lui donne des ailes. […] Fénelon avait donné au duc de Bourgogne « un reliquaire d’or avec un morceau de la mâchoire de saint Louis ».

avec quelle facilité il prend les diverses formes qu’on veut lui donner ! […] Aristote, dans sa Poétique, lui donne une signification fort étendue. […] J’ai donné des exemples de cette vérité. […] Il faut beaucoup d’art pour donner au style cet air naturel. […] On ne saurait donner trop d’attention à cette étude.

Donnez ! […] Donnez ! […] Le bonheur, ô mon Dieu, vous me l’avez donné ! […] Que lui donnerai-je en retour d’aussi pur, d’aussi doux que son baiser d’enfant ? […] Nous ne donnerons qu’une idée bien affaiblie de ses chants.

Il peut arriver que l’auteur s’en écarte un peu, pour donner à son ouvrage une beauté de plus. […] Rollin, flatté par l’heureux débit de ses deux premiers volumes, en donna deux autres, et acheva par là de mettre le public de son côté. […] Rollin semble s’être formé sur Quintilien, qui donne rarement des préceptes sans ornement. […] On peut donner et l’on donne souvent aux ouvrages de critique et aux didactiques la forme du dialogue. […] manquer à la foi donnée à mes ennemis !

Aussi, ne donne-t-elle pas de rangs ; elle se plaît aux talents aussi divers que les visages. […] Elle a attiré à elle et gardé pour elle des talents qui avaient donné des gages éclatants à la poésie, au théâtre, au roman. […] Que de tours languissants et embarrassés se présentent avant le vrai tour, le seul qui donne à la pensée sa physionomie et son mouvement ! […] Ils sont trop superbes pour goûter ce qu’enfants on leur a donné à lire. […] Quand vous leur donnez des préceptes qui se contredisent, quel fruit espérez-vous de vos soins ? 

Ainsi ils donnent des règles pour allumer ou éteindre la joie ou la douleur, l’admiration ou le mépris, la crainte ou l’espérance, l’honneur ou la honte, la pitié ou la terreur, en un mot, l’amour ou la haine. […] Non-seulement elle ne donne pas plus d’idées que la rhétorique, mais elle n’indique pas même, comme elle, des sources d’idées. […] La passion, elle, donne des idées ; et si la rhétorique, comme nous ne le nions pas, ne donne point la passion, elle enseigne, en recommandant l’observation, à reproduire ses actes et à imiter son langage. […] Mais si l’on admet ces théories générales sur les mœurs d’après le sexe, on verra que les plus grands écrivains eux-mêmes ont souvent donné l’exception pour la règle. […] L’un est de donner par elle au style cette forme plastique, sculpturale, tout extérieure, qu’on peut reprocher à Walter Scott lui-même, souvent plus peintre que poëte.

Toi seule, donnée à l’homme, rendis la mesure de ses biens plus grande que celle de ses maux. […] Il nous donne en même temps une bonne définition de la sagesse humaine. […] Moins un raisonnement se prête aux grâces, plus il faut s’efforcer de lui en donner. […] C’est dans son cœur que l’écrivain puisera cette sensibilité qui donnera la vie à ses ouvrages. […] Ils nous affectent de mille manières et donnent ainsi naissance à une foule de sentiments.

Donnez-en l’analyse rapide et indiquez-en les beautés. […] On donnera des exemples empruntés à nos meilleurs poètes. […] Vous donnerez, sans préambule, la parole à l’orateur. […] Donnez une idée de son esprit et de son style. […] Racine donnait l’exemple d’une irréprochable correction.

— Donnez un exemple de style élevé, sublime ? […] Donnez un exemple de sublime d’images ? […] — Donnez-en des exemples ? […] — Donnez des exemples ? […] — Donnez-en des exemples ?

Je me suis engagé, maître Jacques, à donner ce soir à souper3. […] Oui, si vous me donnez bien de l’argent. […] Ils ne sont pas habitués à ces offices ; car Harpagon n’est pas homme à donner souvent de grands dîners. […] Leur donner l’idée de… 7. […] Il veut lui donner le courage de la franchise.

Je dois maintenant donner une idée du plan que j’ai adopté. […] Les généralités peuvent donner de fausses idées et induire en erreur. […] On donnait au discours le nom du genre qui y dominait. […] Cicéron et Quintilien en donnent qu’il eût été trop long de rapporter. […] L’interrogation lui donne beaucoup d’énergie et de grâce.

L’Académie lui donna le fauteuil de Pellisson en 1663. […] Ces deux royaumes ne sont donnés qu’aux violents qui les emportent d’assaut5. […] On n’agit que par vanité et par intérêt ; on fait semblant de se donner, pour posséder ceux à qui on fait accroire qu’on se donne à eux. […] II donnait ce surnom caressant d’amitié à son neveu. […] Nous n’emportons de cette vie que la perfection que nous avons donnée à notre âme ; nous n’y laissons que le bien que nous avons fait.

Nous ajouterons quelques détails sur la manière dont on partage le plus souvent les ouvrages historiques et les noms qu’on donne à chacun d’eux. […] S’il rapporte des choses fausses ou qu’il donne pour vérités de simples conjectures, il trompe le public, il en impose aux nations pour lesquelles il écrit. […] Ainsi, pendant qu’à Rome les emplois publics ne s’obtenaient que par la vertu et ne donnaient que l’honneur et une préférence aux fatigues, tout ce que le public peut donner aux particuliers se vendait à Carthage, et tout service rendu par les particuliers y était payé par le public. […] Les grands généraux étaient morts ; on avait tout à craindre sous un jeune roi qui n’avait encore donné de lui que de mauvaises impressions. […] Xénophon a donné de véritables mémoires sur Socrate ; il a surtout raconté la Retraite des Dix mille, où il avait joué lui-même un rôle très important.

Vous seul avez une pièce de cinq francs ; vous la lui donnez. […] Leçon donnée par un père. […] La diète, réunie à Cracovie, donna la préférence à Jagellon. […] Habituée à l’obéissance, Fausta lui donne la clef. […] Un autre eût donné sans retard le signal de la bataille.

Florus, historien latin, en a donné une description qui mérite d’être lue. […] Que la fortune vous donne aujourd’hui autant de courage, que vous en donnait la justice de votre cause, en vous dérobant à l’ennemi. […] Tous les jours ils crucifient l’auteur de notre salut ; et par leurs blasphèmes épouvantables, ils s’efforcent de donner la mort à celui qui nous a donné la vie ! […] Quel exemple donnerais-je à mes concitoyens ? […] Que la terre te donne ses fruits en abondance ?

La nature leur a donné la force et l’éclat ; mais elle leur a refusé l’esprit de finesse et le sentiment des proportions. […] Nous avions abondance de linge : ils refusèrent d’en donner pour l’ensevelir ; nos amis durent se cotiser : l’un fournit un drap, l’autre un oreiller, chacun donna ce qu’il pouvait. […] et à ce Brutus qui chassa les rois et donna la liberté aux Romains ? […] Ton père t’en a donné l’exemple ; mais hélas ! […] Son père lui donna une excellente éducation.

A l’homme seul il a été donné de varier et de modifier les sons qui représentent ses idées. […] Tout dans la nature et dans les arts nous donne l’exemple des contrastes. […] On donne à cette figure le nom de réticence. […] Nous avons choisi les formes qui donnent à la pensée une force ou une grâce particulière. […] Les voyelles donnent de la douceur aux mots ; les consonnes leur impriment de la force.

Chaque peuple donne à son style l’empreinte de son caractère et de son génie. […] On l’emploie pour donner à la pensée du mouvement, de la vivacité, de la passion. […] Je ne jette mes regards sur personne qui ne me donne des soupçons, et tout me semble mon voleur. […] Cette figure donne à la phrase du mouvement et de l’énergie, au style une allure vive et pittoresque. […] Du reste, on ne peut donner de règles à ce sujet.

La traduction donnée, en 1870, par M.  […] Christ (collection Teubner, 1878), les a donnés en appendice. […] Pour le moment, il nous suffit d’en donner une définition exacte. […] Par exemple, la force vaut mieux que ce qui donne la santé. […] En somme, la richesse donne les mœurs d’un insensé heureux.

Elles consistent dans le caractère et les mœurs qu’on leur donne. […] Cette distinction faite, la première règle est de donner aux personnages en général les mœurs de leur temps et de leur pays. Ce serait choquer le bon sens que de leur en donner d’autres. […] L’ensemble des mœurs que le poète donne à chaque personnage constitue son caractère. […] Ses idées augmentant avec le travail, il imagina de faire un poème épique, qu’il commença à l’âge de cinquante ans, et qu’il donna neuf ans après.

On en a donné plusieurs définitions96. […] Si l’on peut en effet hasarder quelques conjectures sur les origines du langage, on est porté à croire que les hommes n’ont point donné arbitrairement et au hasard des noms aux objets qui les frappaient le plus vivement et le plus souvent. […] Un acte souvent répété, une habitude, un effet toujours identique observé dans un être quelconque, ont donné à cet être son nom. […] Car, puisqu’elles sont forcées et imposées par la langue, comment donneraient-elles au discours l’énergie, l’élégance, la nouveauté ? […] Les rhéteurs les plus sensés de l’antiquité latine, Cicéron même et Quintilien, ont beaucoup trop multiplié les figures, et souvent ont donné ce nom à ce qui fait le fond de l’idée et n’a rien de figuré, c’est-à-dire rien qui s’écarte du langage ordinaire ou de l’expression propre.

Mais c’est pourtant pour la posséder qu’on donne tous les plus grands trésors. […] Ainsi elle reprend tout ce qu’elle a donné, pour le rendre encore. Ainsi, plus elle donne, plus elle reprend ; et elle ne s’épuise jamais, pourvu qu’on sache, dans la culture, lui rendre ce qu’elle a donné. […] Leurs espèces et leurs vertus sont innombrables : elles ornent la terre ; elles donnent de la verdure, des fleurs odoriférantes et des fruits délicieux. […] Gros a donné une traduction distinguée sous ce titre : Examen critique des écrivains de la Grèce.

La définition donnée plus haut de l’élocution est faite évidemment par extension. […] C’est Marivaux qui l’a créé, et lui a donné son nom. […] Me donnerez-vous à dire ? […] L’on sent combien ce tour de phrase donne de force à l’affirmation. […] Les canons vomissent la mitraille qui donne la mort.

Ce sont les éloges qu’ils donnent eux-mêmes à leurs préceptes. […] Je ne puis me résoudre à vous la dire, devinez-la : je vous la donne en trois. […] Je vous le donne en quatre, je vous le donne en dix, je vous le donne en cent. […] Il fut donné à celui-ci de tromper les peuples et de prévaloir contre les rois. […] Mais, en prenant la dictature, vous avez donné l’exemple du crime que vous avez puni.

Il faut, de plus, qu’il soit modeste, qu’il donne une bonne idée de sa prudence, et qu’en même temps les auditeurs soient persuadés qu’il ne veut pas les tromper. […] Le passage suivant de Massillon donne un bel exemple de confirmation. […] Bourdaloue et Massillon sont regardés comme nous ayant donné les meilleurs panégyriques que nous ayons. […] Le passage où il rappelle la mort si subite et si imprévue de la duchesse d’Orléans, et la stupéfaction profonde où elle plongea les Français, en peut donner la preuve. […] Mais ce sont surtout les historiens grecs et romains qui nous en donnent de nombreux exemples.

On donna aux fables plus de grandeur, et au style plus d’élévation. […] J’en conclus qu’on doit donner ce mérite aux fables de la poésie. […] L’expérience donne la preuve de cette doctrine. […] C’est Agathon qui a donné ce mauvais exemple. […] Le vers héroïque a été donné à l’épopée d’après l’expérience.

L’enseignement y est presque toujours donné par une assimilation de l’espèce humaine aux êtres que l’on fait agir ou parler. […] C’est la nature même qui avait donné l’idée de ces allégories. […] Ceux qui ont donné son histoire ont peut-être exagéré la difformité de son corps pour donner plus de relief à son esprit. […] Ce nom, singulier chez nous, vient du titre qu’Ovide, l’inventeur de ce genre, a donné à son recueil. […] La sensibilité de l’âme doit être aidée d’un génie facile qui donne une certaine délicatesse à ce poème.

Promettez peu en commençant, et tâchez ensuite de donner beaucoup. […] Baissée, elle donne un air bas ; haute, un air d’orgueil et de suffisance. […] Tous les anciens ont suivi la division donnée par Aristote. […] Cicéron et Quintilien donnent d’excellents avis pour les plaidoiries. […] C’est Patru qui, en 1640, donna naissance à cet usage.

Il y a approfondit les institutions et les maximes qui lui donnèrent l’empire du monde. […] Ma machine est si heureusement construite, que je suis frappé par tous les objets assez vivement pour qu’ils puissent me donner du plaisir, pas assez pour qu’ils puissent me donner de la peine. […] Mais, quand le peuple put donner à ses favoris une formidable autorité au dehors, toute la sagesse du sénat devint inutile, et la république fut perdue. […] Montesquieu, comme Bossuet, aime à donner aux mots toute la force de la simplicité. […] L’un a saisi quelques traits primitifs avec une force qui lui donne la gloire de l’invention ; l’autre, en réunissant tous les détails, a découvert des causes invisibles jusqu’à lui ; il a rassemblé, comparé, opposé les faits avec cette sagacité laborieuse moins admirable qu’une première vue de génie, mais qui donne des résultats plus certains et plus justes.

Adroit à manier l’antithèse, la métaphore, l’hyperbole, il donne l’idée d’un beau corps auquel l’âme fait défaut. […] Les biens de l’esprit ne nous ont pas été donnés pour la simple volupté du corps. […] Disons qu’elle agit, s’il se peut, par la parole, plus qu’elle ne parle ; qu’elle ne donne pas seulement à ses ouvrages un visage, de la grâce et de la beauté, comme Phidias, mais un cœur, de la vie et du mouvement comme Dédale6. […] Cette main invisible, ce bras qui ne paraît pas donne les coups que le monde sent. […] Car en même temps je ne laisse pas de donner audience à un nombre infini de rossignols, dont tous nos buissons sont animés.

Même il aurait donné bataille, Sil en avait voulu tâter. […] Il aurait fallu dire, de donner. […] Il suffira de dire simplement en quoi ils consistent, pour en donner une idée claire et distincte. […] Quintilien ne veut pas qu’on donne au lecteur ou à l’auditeur la peine de rien éclaircir. […] Cette comparaison enveloppée que renferme la métaphore, donne une idée de plus, et fait par-là une beauté.

Laissez alors vos adversaires soutenir eux-mêmes leur cause ; mais comme c’est vous qui les faites parler, n’allez pas tronquer l’attaque ; ni la défense donnez à leurs développements toute l’étendue qu’ils leur donneraient eux-mêmes ; gardez-vous surtout de leur prêter ces arguments évidemment faux ou vides qui ne sembleraient placés là que pour faciliter votre victoire ; on ne voit que trop de ces discussions où l’interlocuteur joue le rôle de compère, et donne complaisamment la replique à l’auteur. […] « Messieurs, dit Mirabeau, donnez-moi quelques moments d’attention, et je vous jure qu’avant que j’aie cessé de parler, vous ne serez plus tentés de rire. » Et il ne se trompait pas. […] On lui demande des détails ; il doit en donner… Quel est le spectateur qui voudrait ne les pas entendre, ne pas jouir du plaisir douloureux d’écouter les circonstances de la mort d’Hippolyte ? […] Elle eût eu peu de défauts, si la galanterie ne lui eu eût donné beaucoup. […] Nos romanciers feuilletonistes donnent surtout dans ce travers, et cela se conçoit.

Vous faites bien de prendre le temps, tandis que vous l’avez et de jouir des douceurs de la vie que la fortune vous donne. […] Les poètes en font particulièrement un grand usage ; ils s’en servent pour étendre et enrichir une idée et lui donner plus de noblesse. […] La nature lui donna le germe de toutes les vertus, et Aristote lui en développa les principes. […] Je ne puis me résoudre à vous le dire, devinez-la : je vous la donne en trois. […] Elle donne beaucoup de vivacité et d’énergie au style.

Madame de Lambert commence et donne le ton à l’époque nouvelle. […] Le peuple leur compte tout ; leur rang donne du prix à tout. […] La leçon ainsi donnée restera incertaine. […] C’était pour me donner une homélie à transcrire. […] — Qui t’a donné une philosophie aussi gaie ?

Le lecteur devine et donne tort à celui des dialogueurs qui ne comprend pas comme lui. […] Cela fait, celui qui se croit le plus habile veut donner des avis à l’autre, et le nœud commence. […] Quant au style de la fable, on sait assez que Lafontaine en a donné, non pas un, mais vingt modèles divers. […] Vous détacherez mieux les objets, vous leur donnerez plus d’éclat. […] qu’on lui donne cent coups !

Si j’osais vous donner un conseil, ce serait de songer à être simple, à ourdir votre ouvrage d’une manière bien naturelle, bien claire, qui ne coûte aucune attention à l’esprit du lecteur. […] Ce ne sont point les rois, ce sont les belles-lettres qui la donnent. […] Pour vivre pauvre et méprisé, Il se donna bien de la peine. […] Mais, comme je suis encore plus reconnaissant que philosophe, je vous donne, sur ce qui me reste de corps, le même pouvoir que vous avez sur ce qui me reste d’âme. […] Il lui donna toutes les formes, tout l’agrément, toute la beauté même dont il est susceptible ; et parce qu’il y fit entrer tous les genres, son siècle abusé crut qu’il avait excellé dans tous.

Elles donneront aussi le sens et l’étymologie des mots particuliers au siècle. […] Si par essay on me vouloit donner un theme, à la mode des colleges ; on le donne aux aultres en françois, mais à moy il me le falloit donner en mauvais latin, pour le tourner en bon. […] Il donna plusieurs comédies, imitées des Italiens. […] Pareils ministres n’ont garde de rien donner au hasard. […] L’armée de Flandre avoit donné toutes ses meilleures troupes.

Oui, si vous me donnez bien de l’argent. […] Je vous le donne en quatre, je vous le donne en dix, je vous le donne en cent. […] donnez efficace à votre parole ! […] Donnez-moi des paroles sages ; donnez-moi des paroles puissantes ; donnez-moi la prudence ; donnez-moi la force ; donnez-moi la circonspection ; donnez-moi la simplicité. […] Jésus-Christ, que vous recevrez, vous en donnera la force, comme il vous en a déjà donné le désir.

Je n’ai pas besoin de faire remarquer quelle vie et quel mouvement cette figure donne à la pensée. […] Elle évoque les morts du tombeau ; elle donne une âme et une voix aux choses inanimées ; elle personnifie les êtres abstraits. […] Mais tous les rôles étant distribués, on lui donna pour personnage le Sang d’Abel. […] Tantôt on affaiblit à dessein l’expression pour donner plus de force à l’idée. […] J’ai cru devoir donner ici une place à cette figure, en attendant que les rhéteurs lui donnent un nom.

Il se tua par délicatesse, et aima mieux promptement périr que de se donner de la peine quelque temps. […] L’armée de Flandre avait donné toutes ses meilleures troupes. […] Ainsi on leur donne des charges et des affaires qui les font tracasser dès la pointe du jour. […] L’antithèse est une opposition de deux vérités qui se donnent du jour l’une à l’autre. […] Commander aux hommes et leur donner des lois ?

Le ton ainsi donné, la récitation se fait d’une façon toute nouvelle. […] … » Je donne à penser les caresses ! […] que le cœur n’est pas fait pour donner le branle à cette circulation ? […] Qui donnera la myrrhe en flots brillants et doux ? […] je lui donnerais Pyrrhus pour successeur ?

De tels peuples ne pouvaient donc avoir aucun de ces grands motifs d’utilité politique ou d’amélioration sociale, qui donnent tant de poids et d’importance aux discours publics. […] C’est ce qui donna naissance à une classe d’hommes absolument nouveaux, et qui, sous le nom de rhéteurs ou de sophistes, donnèrent les préceptes et quelquefois l’exemple de l’éloquence. […] Celui qui, le premier, donna cet exemple à Athènes, fut le célèbre Gorgias, né en Sicile. […] Jamais homme n’a donné à la raison des armes plus pénétrantes, plus inévitables. […] Il frappe, sans donner le temps de respirer ; il pousse, presse, renverse, sans laisser à l’adversaire terrassé le moyen de nier sa chute.

Loi de grâce, où Dieu nous donne de quoi accomplir ce qu’il nous commande. […] Ne donnez pas, me dit-il, dans l’écueil commun. […] Or, à tout cela, combien lui servit le pouvoir que lui donnait la dignité de Roi, etc. […] Sacy en a donné une traduction aussi élégante que fidèle. […] Leurs plaidoyers qu’on a donnés au public, sont très bien écrits, solides et vraiment éloquents.