Bientôt avec Grammonta courent Marsb et Bellonec : Le Rhin à leur aspect d’épouvante frissonne ; Quand pour nouvelle alarme à ses esprits glacés, Un bruit s’épand qu’Enguiend et Condé sont passés Condé, dont le nom seul fait tomber les murailles Force les escadrons et gagne les batailles ; Enguien de son hymen le seul et digne fruit, Par lui dès son enfance à la victoire instruit. L’ennemi renversé fuit et gagne la plaine : Le Dieu lui-même cède au torrent qui l’entraîne, Et seul, désespéré, pleurant ses vains efforts, Abandonne à Louis la victoire et ses bords.

« Turenne meurt ; tout se confond ; la fortune chancelle ; la victoire se lasse ; la paix s’éloigne : les bonnes intentions des alliés se ralentissent ; le courage des troupes est abattu par la douleur, et ranimé par la vengeance : tout le camp demeure immobile ; les blessés pensent à la perte qu’ils ont faite, et non aux blessures qu’ils ont reçues, etc. ».

C’est le cœur gros de mépris, que cet Alceste huguenot soufflette de son gantelet de fer ses compagnons de la veille, devenus les courtisans de la victoire.

    Or, si les grands seigneurs lu veux gratifier142, Argumens à propos il te faut espier, Comme quelque victoire ou quelque ville prise, Quelque nopce, ou festin, ou bien quelque entreprise De masque ou de tournoy, avoir force desseings143 Desquelz à ceste fin tes coffres144 seront pleins, Je veux qu’aux grands seigneurs tu donnes des devises, Je veux que tes chansons en musique soyent mises, Et à fin que les grands parlent souvent de toy, Je veux que l’on les chant’ dans la chambre du Roy. […] Celuy souvent trop tost borne sa gloire, Qui jusqu’au bout se vange en sa victoire. […] J’atteste icy le ciel, seul juste balanceur De tout nostre fortune, et liberal donneur Des victoires, des biens, de l’heur et de la vie ; Qu’ainsi ne demourra ceste faulte impunie Tant qu’Antoine sera non moins juste que fort. […]     Au soir, à son retour, il conte à la maison Au prix de quelle peine il eut sa venaison, Qu’il met lors sur la table, prenant sa douce gloire A montrer le beau fruict de sa belle victoire. […] Le ciel veuille assister la valeur de tes armes, Toy qui, joignant tousjours la force au jugement, Sçais si vaillamment vaincre au milieu des alarmes, Et puis de la victoire user si doucement.

Munera, crede mihi, iratos homines placant. — Præmium est une récompense de la supériorité, de la victoire. […] Carthaginem Romani expugnaverunt. — Debellare, terminer la guerre par des victoires. […] Hostia (de hostis), hostie, victime, animal que chacun pouvait immoler avant ou après la victoire. […] J'immolerai beaucoup de victimes au pied de tes autels. — Victima (de victor), victime qui n’était immolée qu’après la victoire, et par celui qui avait vaincu l’ennemi. […] Triumphare, triompher, faire une entrée solennelle après quelque grande victoire. — Ovare, recevoir les honneurs du petit triomphe.