Pereunt Hypanisque, Dymasque Confixi a sociiis, nec te tua plurima Pantheu Labentem pietas, nec Apollinis infula texit. […] Son dessein est de montrer que malgré qu’en fait il soit démontré que Claudius a été tué par Milon ou ses esclaves, le meurtre cependant est justifié par la nécessité de la propre défense, et que Milon fut l’agresseur. […] À l’instant, du haut d’une éminence, une troupe de gens armée fond sur Milon ; ceux qui l’attaquent par-devant tuent le conducteur de sa voiture. […] Ceux qui étaient auprès de Clodius tirent leurs épées ; les uns revinrent pour attaquer Milon par-derrière ; d’autres le croyant déjà tué font main-basse sur les esclaves qui le suivaient de loin. […] Milon était un des candidats au consulat, et Clodius fut tué quelques jours avant l’élection.

Malgré tous les efforts de la critique, le drame l’a emporté ; il a presque tué la tragédie : Il a habitué le public à son allure indépendante, à ses émotions violentes et sensuelles : il l’a rendu avide de ces représentations fiévreuses qui ont quelques rapports avec les jeux du cirque et les combats de l’amphithéâtre.

L’Arioste, en parlant d’un de ses héros, dit que dans la chaleur du combat, ne s’étant pas aperçu qu’on l’avait tué, il combattit toujours vaillamment. […] Arrivé près du chirurgien, il dépose le corps de son camarade et voit qu’il est tué. […] Je vous connais encore, et c’est ce qui me tue ; Mais cette âpre vertu ne m’était point connue, Comme notre malheur elle est au plus haut point, Souffrez que je l’admire et ne l’imite point.

             Tel, et d’un spectacle pareil, Apollon196 irrité contre le fier Atride197,              Joncha son camp de morts…              Tel encore autour de sa tente,              Ajax198 à l’âme impatiente, De moutons et de boucs fit un vaste débris, Croyant tuer en eux son concurrent Ulysse199. […] Rousseau adresse à Malherbe contre les détracteurs de l’antiquité, la Fable du serpent Python, né du limon de la terre, et tué à coups de flèches par Apollon.

6° Les choses qui répugnent entre elles servent à prouver l'impossibilité d'un fait : On accuse Pierre d'avoir tué Paul ; mais il n'avait nul intérêt à sa mort, et, quand Paul a été assassiné, Pierre était loin de lui ; il répugne qu'il soit l'auteur de ce meurtre. […] 8° Les antécédents et les conséquents sont des arguments tirés de ce qui a précédé ou de ce qui a suivi un fait : Vous aviez menacé cet homme ; on vous a trouvé près du lieu où il a été tué ; vous vous êtes tenu caché pendant plusieurs jours.