Sénèque dans ses tragédies, et Lucain dans sa Pharsale, en offrent de nombreux exemples.
Tragédie.
Votre Art poétique montre que vous aviez toute l’étendue des connaissances acquises, et toute la force de génie nécessaire pour exécuter les plus grands ouvrages, soit pour le poëme épique, soit pour la tragédie.
Novateur au théâtre, il tenta d’inaugurer le mélodrame sentimental et la tragédie bourgeoise.
Racine convient qu’il a emprunté d’Euripide les plus beaux traits dont il a orné sa tragédie de Phèdre, et qu’il doit au même poète un bon nombre des endroits qui ont été le plus approuvé s dans son Iphigénie en Aulide. […] Euripide, dans sa tragédie d’Iphigénie en Aulide, fait dire à Agamemnon : « Heureux vieillard, que je suis jaloux de ton sort ! […] Racine, dans sa tragédie de Britannicus, fait dire à Junie, qui parle à Néron : Tout ce que vous voyez, conspire à vos désirs : Vos jours, toujours sereins, coulent dans les plaisirs ; L’empire en est pour vous l’inépuisable source : Ou si quelque chagrin en interrompt la course, Tout l’univers soigneux de les entretenir, S’empresse à l’effacer de votre souvenir.