Quelle explosion de sentiments vraiment paternels, dans le début de ce discours ; comme tout y annonce une âme révoltée de l’horreur du forfait, et pénétrée en même temps de tendresse pour un fils qu’égare son admiration fanatique pour les Romains ! […] « Ainsi, Romains ! […] Ce front terrible qui jette l’épouvante dans des armées entières ; ce front que les Romains eux-mêmes ne peuvent soutenir, tu en pourras braver l’aspect ? […] Car aux Dieux ne plaise que les Belges, malgré l’offre qu’ils en font, aient jamais la gloire d’effacer la tache imprimée au nom romain, et d’humilier l’orgueil de la Germanie. […] Montrez au peuple romain la petite-fille d’Auguste, la veuve de Germanicus ; présentez-lui nos six enfants : le cri de la pitié publique s’élèvera avec la voix des accusateurs ; et ceux qui supposeront des ordres coupables ne trouveront ni croyance ni pardon ».
Chez les Romains, le style ou stylet désignait un point ou une grosse aiguille d’or ou de fer, pointue par un bout et aplatie par l’autre. […] C’est un morceau historique remarquable, l’auteur esquisse avec la plus grande lucidité les causes de la décadence de l’empire romain. […] L’empire romain s’épuise, n’inspire ni respect, ni affection, ni crainte. […] La domination romaine devient en horreur. […] C’est mon talent particulier ; et je travaille à mettre en madrigaux toute l’Histoire romaine.
Béziers, ville du Bas-Languedoc, appelée du temps des Romains Colonie des Septimances, c’est-à-dire de la septième légion. […] Fabricius, un des plus grands généraux et des hommes les plus vertueux de la république Romaine. […] Narbonne, ville du Bas-Languedoc, anciennement colonie romaine, et capitale de la Gaule Narbonnaise : les Romains l’appelaient même la sœur de Rome. […] Néron, fils de Domitius Œnobarbus et d’Agrippine, adopté par Claude, empereur romain, dont il fut le successeur. […] Elle était révérée chez les Romains comme la déesse des fruits et des jardins.
Montrez au peuple romain la petite fille du divin Auguste, la veuve de Germanicus. […] Mais l’empereur a pour le défendre son imposante dignité, l’empire romain ses autres armées. […] Romains ! […] Quelle splendeur funeste a succédé à la simplicité romaine ? […] Urbs, chez les Romains c’est la ville de Rome.
Les yeux sont tout-puissants sur l’âme : après avoir vu les ruines romaines, on croit aux antiques Romains, comme si l’on avait vécu de leur temps. […] Esclave romain, ne crains-tu point ma framée ? […] Romains, Grecs et Gaulois, nous entrons tous à la suite de Victor dans l’enceinte des Francs rompus. […] Mais toute la Grèce a souri de cette supercherie ; et, de même, l’apothéose des empereurs romains n’a jamais été une chose sérieuse pour les Romains. […] Partout les acclamations retentissaient en langue tudesque et en langue romaine.