Cette poésie pourrait être belle, sans qu'une danseuse ingénue ne sentît frissonner sur son épaule nue une main aux doigts noueux, sans qu'un regard timide ne tombât noir ou bleu d'une paupière humide, etc., etc. […] Dans nos bosquets l'aimable violette Ne s'offre point aux regards du soleil ; A tous les yeux qu'une simple toilette Cache ton corps, le jour, dès ton réveil.

De quelque côté que vous vous tourniez, vous verrez Dieu s’offrir à vos regards. […] Ni la garde qui veille la nuit sur le mont Palatin, ni les postes répandus dans la ville, ni la frayeur du peuple, ni les regards et le visage de ceux qui t’entourent n’ont pu t’émouvoir.

Delille fixa tous les regards par son coup d’essai ; et la traduction des Géorgiques plaça dès lors son auteur au rang qu’il occupe depuis quarante ans sur le Parnasse et dans l’estime publique.

 =  Il jette ses regards ; et les nations sont dissipées.

C’était pour eux une véritable science de pantomime, et les rhéteurs notaient même la pose de la main, le mouvement des doigts et la direction du regard. […] Est-ce une illusion soudaine Qui trompe nos regards surpris ? […] L’autre, c’est un baptême : — au bras qui le défend Un nourrisson gazouille une note indécise ; Sa mère, lui tendant le doux sein qu’il épuise, L’embrasse tout entier d’un regard triomphant ! […] Spencer, s’en revenant de l’île des Féeries, Exhale en longs sonnets ses tristesses chéries ; Millon, chantant les siens, ranimait son regard.