Il sait le grec, le latin, l’hébreu et la plupart des langues modernes. […] Christophe, en grec Christophoros, né en Syrie ou en Palestine, martyrisé sous Décius (250), en Asie Mineure.

« Nous nous latinisâmes tant, dit-il, qu’il en regorgea jusqu’aux villages tout au tour plusieurs appellations latines qui ont pris pied par l’usage, et existent encore. » Quant au grec, il l’étudia « sous forme d’ébats ». […] Montaigne, pour s’y rendre, devait traverser la cour et monter au troisieme étage de sa tour. — Ajoutons que sur les solives du plafond étaient tracées cinquante-quatre inscriptions grecques et latines, tirées des Écritures et des auteurs profanes.

Il avait demandé plusieurs de ses sujets à Euripide : on traduisit, on défigura les Grecs. […] Les politiques grecs qui vivaient dans le gouvernement populaire ne reconnaissaient d’autre force qui pût le soutenir que celle de la vertu. […] Elle avait vingt mille citoyens lorsqu’elle défendit les Grecs contre les Perses, qu’elle disputa l’empire à Lacédémone, et qu’elle attaqua la Sicile ; elle en avait vingt mille lorsque Démétrins de Phalère les dénombra comme dans un marché l’on compte les esclaves. […] Des savants qui entendent mal le grec, et qui ne lisent point ce qu’on fait en français, vous dédaignent ou affectent de vous dédaigner. […] Il est généralement vrai que les figures des Grecs et des Latins ont été hardies, et que les nôtres sont simplement justes.

Grec.

Il me paraît de même assez inutile de faire connaître ceux que les Grecs nous ont laissés.