Il m’arrive pis encore, je suis inquiété en tous sens, avec tout l’acharnement de la haine et toute l’activité de l’intrigue.

Ce n’est point, comme il arrive trop souvent dans les poètes profanes, un jeu de l’imagination, que les cantiques de Moïse, de David et des Prophètes. […] Si l’ode anacréontique, dans Horace et dans Anacréon surtout, brille par le sentiment, la naïveté , un certain air de négligence, la douceur et l’harmonie du style, il arrive trop souvent que ces deux poètes, suivis en cela par un trop grand nombre d’autres, offensent gravement la morale par des peintures licencieuses, et par l’expression de sentiments coupables, La religion chrétienne, qui est la source de toutes les inspirations saintes, a épuré ces sentiments, et a appris aux poètes à mettre dans leurs chants tant de modestie et de pureté que l’innocence n’en puisse jamais être alarmée.

Au reste, quand l’élève est arrivé à ce point, il peut se développer plus librement et lâcher les rênes à sa fantaisie ; nous ne nous plaindrons pas si cette jeune séve déborde et pousse de droite et de gauche des branches parasites.

Il y est, tu arrives, et il y vient.

Lépidus n’est pas encore arrivé ; si je le vois, je vous l’enverrai aussitôt. […] Beaucoup de choses arrivent à l’improviste. […] Quant à mon frère, j’espère que la chose arrivera comme je l’ai toujours voulu.