Caton, dans sa vieillesse, se mit à écrire des histoires. […] César ayant compris cela, fit aussitôt mettre ses soldats sous les armes. […] Les uns furent mis en croix, les autres exposés aux bêtes. […] Vous aurez beaucoup de mérite, si vous pouvez mettre des bornes à votre colère. […] Cimon ne mit jamais de gardes dans ses jardins, afin que chacun pût en jouir comme il le désirait.

Mais faut-il alors mettre ces noms au singulier, ou au pluriel ? […] Cette femme se sera mise à la tête des cabaleurs ; c’est-à-dire, aura mis elle ; et, cette femme se sera mis des chimères dans l’esprit, c’est-à-dire aura mis à elle. […] = Mettez cela devant le feu. […] L’article se met devant le nom. […] Il faut dire, pour qu’il mît.

. — L’Article est un petit mot que l’on met devant les noms communs, et qui en fait connaître le genre et le nombre. […] Le se met devant un nom singulier masculin, le père ; la se met devant un nom singulier féminin, la mère ; les se met devant tous les noms pluriels, soit masculins, soit féminins, les pères, les mères. Ainsi, l’on connaît qu’un nom est du genre masculin, quand on peut mettre le devant ce nom ; on connaît qu’un nom est du genre féminin, quand on peut mettre la. […] Alors, au lieu de mettre de le devant un nom masculin singulier, qui commence par une consonne, on met du. Au lieu de à le, on met au.

  166. — On met un accent sur là, adverbe de lieu : allez là ; on n’en met point sur la, article : la dame ; ni sur le pronom féminin la : je la connais.   167. — On met un accent grave sur où, adverbe de lieu : où allez-vous ? on n’en met point sur ou, conjonction : c’est vous ou moi.   168. — On met un accent grave sur à préposition : je vais à Paris ; on n’en met point sur a troisième personne du verbe avoir : il a de l’esprit.   169. — On met un accent circonflexe sur dû, participe du verbe devoir : rendez à chacun ce qui lui est, dû ; on n’en met point sur du, article : la lumière du soleil.

. — Quand il est composé de deux noms unis par une préposition, on ne met la marque du pluriel qu’au premier des deux noms. […] Dans le sens partitif, on met de, et non pas des devant un adjectif. […]   142. — A quel temps du subjonctif faut-il mettre le verbe qui suit la conjonction que ? […] Quand le premier verbe est au présent ou au futur, mettez au présent du subjonctif le second verbe qui est après que. […] Quand le premier verbe est à l’un des passés, mettez le second verbe à l’imparfait du subjonctif.

. — Quand un adjectif se rapporte à deux noms singuliers, on met cet adjectif au pluriel, parce que deux singuliers valent un pluriel. […]   24. — Si les deux noms sont de genres différents, on met l’adjectif au masculin. […] D’autres se mettent après le nom, comme habit rouge, table ronde, etc. […] Pour joindre un nom à un adjectif précédent, on met de ou à entre cet adjectif et le nom : alors on appelle ce nom le régime de l’adjectif. […] Pour marquer un comparatif d’égalité, on met aussi devant l’adjectif, comme : la rose est aussi belle que la tulipe.

Je voulus l’attraper, et je me dis en moi-même : Il faut que je me mette dans mon fort ; je vais me réfugier dans mon pays. […] Mettez dans mon esprit ce charme et cette douceur que je sentais autrefois, et qui fuit loin de moi. […] Si j’étais à Rome, je n’aurais que des plaisirs, et je mettrais même au nombre des douceurs toutes les persécutions que vous me feriez. […] Il ne s’attache point à mettre de méthode et de suite dans ses ouvrages ; aussi sont-ils plus brillants qu’instructifs. […] Servius Tullius les avait mis dans la sixième classe, et on ne prenait des soldats que dans les cinq premières.

— Mais quel est l’état où la guerre l’a mis ? […] Quant à se mettre bien, je crois, sans me flatter, Qu’on serait mal venu de me le disputer. […] Il prend soin d’y servir des mets fort délicats. […] Au contraire, madame, et, si l’on était sage, Ces avis mutuels seraient mis en usage. […] Il lui met les morceaux sous la dent.

Pardonnez-moi, je sais fort bien que je vous mettrais en colère. […] Je voudrais donc lui mettre dans un billet : Belle marquise, vos beaux yeux me font mourir d’amour ; mais je voudrais que cela fût mis d’une manière galante, que cela fût tourné gentiment. […] Je vous prie de me dire un peu, pour voir, les diverses manières dont on les peut mettre. […] Il y met de la solennité, il flatte son amour-propre. […] Expression proverbiale : c’est une arme prête à toute occasion, et qu’on met sous son chevet.

A dix, forcé de fuir la persécution, sauvé du bûcher par la pitié d’un geôlier qu’émut son courage, mis sous clef par son tuteur, il s’échappa en chemise pour aller combattre avec les calvinistes. […] Écuyer et ami du roi de Navarre, il épargna plus d’une faute à un maître qui mit son dévouement à de rudes épreuves. […] En voulant se justifier, Sansy, le renégat qu’il met en scène, fait son procès et celui des siens. […] Par luy Beroalde adverti que leur procés estoit faict se mit à taster le pouls1 à toute la compagnie, et les fit resoudre à la mort très facilement. […] La porte estant fermee, la compagnie se met en prieres, et deux heures après, vint un gentilhomme de la troupe d’Achon, qui avoit esté moine, et qui avoit lors en garde les prisonniers.

. — La virgule (,) se met après les noms, le adjectifs les verbes qui se suivent. […]   178. — Le point avec la virgule (;) se met entre deux phrases dont l’une dépend de l’autre. […]   180. — Le point (.) se met à la fin des phases, quand le sens est entièrement fini. […] se met à la fin des phrases qui expriment une interrogation. […] se met après les phrase qui expriment l’admiration.

Il rompt trop souvent les cercles tracés par sa magie ; il y laisse entrer des voix qui n’ont rien de surhumain, et qui ne sont bonnes qu’à détruire le charme et à mettre en fuite les prestiges. […] Notre ami a été créé et mis au jour tout exprès pour les circonstances. […] Votre esprit s’est mis du parti de votre désolation, et raisonne comme il plaît à celle-ci. […] On nous l’a fait considérer comme un châtiment, comme le coup porté par un exécuteur tout-puissant, comme un supplice, enfin ; et nos amis, nos proches, quand nous avons cessé de vivre, quittent notre lit de repos comme ils quitteraient l’échafaud où l’on nous aurait mis à mort. […] « Le ciel n’a mis dans mon intelligence que des rayons, et ne m’a donné pour éloquence que de beaux mots.

Tout discours est un, il se réduit à une seule proposition mise au plus grand jour par des tours variés. […] Bossuet l’a mise dans l’histoire, comme Racine sur le théâtre. […] Dès que vous les aurez nettement aperçues et dégagées, vous pouvez vous mettre à l’œuvre. […] On doit mettre son adresse à régler l’esprit, sans lui ôter sa liberté. […] Un exemple mettra mieux cette doctrine en tout son jour.

Mais comme ce vaisseau était sujet à être souvent renversé, il fallait qu’ils se missent aussitôt à la nage pour le rattraper. […] qui a mis le feu à leur disposition ? […] La véritable cause n’en était peut-être que cette même supériorité de génie et de talents un peu trop mise au jour et trop exercée. […] Un jour, assiégé dans une maison où une troupe nombreuse voulait mettre le feu, il en fit ouvrir la porte, se présenta, parla et apaisa tout. […] Il fallait que vous fussiez bien hardi pour vous reposer sur vos lecteurs du soin de mettre des allégories dans vos poëmes.

Je demeurais quelquefois une heure dans une compagnie sans qu’on m’eût regardé, et qu’on m’eût mis en occasion d’ouvrir la bouche ; mais si quelqu’un, par hasard, apprenait à la compagnie que j’étais Persan, j’entendais aussitôt autour de moi un bourdonnement : Ah ! […] Je voulus l’attraper, et je me dis en moi-même : Il faut que je me mette dans mon fort ; je vais me réfugier dans mon pays. […] Pour lui, il parut qu’il se trouvait dans un lieu agréable ; car il décida un peu son visage, et se mit à rire, comme s’il n’avait pas eu la moindre teinture de géométrie. […] dit le géomètre, il y a deux mille ans qu’il y est2. — Vous ne m’entendez pas, reprit l’autre : c’est une traduction de cet ancien auteur que je viens de mettre au jour ; il y a vingt ans que je m’occupe à faire des traductions. — Quoi ! […] L’expression géométrique (toiser) est ici mise avec intention.

Elle est déjà chez elle ; elle se met à l’aise, jouit de son chez soi, avec la sérénité d’une bonne conscience. […] Paternel ; il se met sous la protection de ses droits. […] Elle est sophiste, comme tous les usurpateurs, qui mettent en avant des théories pour légitimer la fraude. […] Démosthène, dans ses plus belles harangues, se met aussi tout d’abord sous la protection des dieux. […] Le savetier se met vite à l’aise.

Ainsi, après cōgĕrĕ, si l’on mettait āgmen, la mesure se réduirait à quatre syllabes : cogĕr āgmen. […] Ils mettent aussi l’adjectif au pluriel neutre avec le substantif au génitif. […] Ils mettent fréquemment l’infinitif au lieu du gérondif en di ou en do. […] Ov., Met., VIII, 13. […] Là, Hécube et ses filles, semblables à des colombes qu’une noire tempête a mises en fuite, étaient assises autour de l’autel, et tenaient embrassées les images de leurs dieux.

On place indifféremment la date au haut ou au bas d’une lettre ; dans les lettres d’affaires et de commerce, on la met le plus ordinairement en haut. […] Ces mots placés ainsi sur une ligne séparée du corps de la lettre sont dits mis en vedette. […] La suscription ou adresse des lettres doit correspondre au mot mis en vedette, et aux formules employées dans le texte courant. […] M. de Guitaut m’envoya une cassette de ce qu’il y a de plus précieux ; je la mis dans mon cabinet, et puis je voulus aller dans la rue pour béer k comme les autres. […] Vous m’allez demander comment le feu s’était mis à cette maison ; on n’en sait rien ; il n’y en avait point dans l’appartement où il a pris.

Ellipse d’un verbe en le sous-entendant au pluriel après l’avoir mis au singulier. […] Quelle grâce auriez-vous à mettre comme moi qui en ai servi un, et si malade que tu l’es ? […] L’hypotypose n’est un trope que parce qu’il met au présent un verbe qui devrait être au passé. […] On peut en juger par ces admirables vers que Racine met dans la bouche de Joad s’adressant à Josabeth. […] Ces mots donnent plus de prix à cette plume recherchée, qui se met dans des enveloppes de soie.

Mis. Je mets. Je mis. […] Quand un verbe a deux sujets singuliers, on met ce verbe au pluriel. […] Nous ne mettrons ici que les premières personnes.

Le grand prêtre le refuse et se met en défense contre cette reine : voilà le milieu ou le nœud. […] Eschyle, plus tard, mit deux acteurs au lieu d’un. Il leur fit entreprendre une action, et c’était le récit mis en spectacle. […] Nous avons déjà dit qu’il mit un troisième personnage sur la scène ; de plus, il supprima ce que le style d’Eschyle avait de trop pompeux ou d’exagéré. […] Il ne s’agissait que de mettre ce genre en action, comme on y avait mis l’héroïque : ce qui fut d’autant plus aisé, que la comédie, dans ses commencements, peignait tout d’après nature.

Ce fait, je mis le feu dans mon fourneau par deux gueules, ainsi que j’avais vu faire aux dits verriers ; je mis aussi mes vaisseaux dans le dit fourneau, pour cuider296 faire fondre les émaux que j’avais mis dessus. […] Ce sont gens capables de faire un très méchant mets d’un très bon morceau. […] » Voilà ce que c’est de se mettre en personne de qualité. […] Il fit ses délices ; elle le mit dans une belle cage. […] Lambercier, ennuyé de mes vanteries, voulut mettre mon courage à l’épreuve.

Un vaste royaume ne lui paraît alors qu’un petit coin de la terre ; la terre elle-même n’est à ses yeux qu’un point dans la masse de l’univers : et il admire de s’y voir placé, sans savoir comment il y a été mis. […] Ecoutez Virgile, il le mettra devant vos yeux. […] C’est bien à vous à parler de variété, vous qui avez mis dans vos Eglogues la tendresse naïve de Théocrite ! […] A vous parler ingénument, si quelque chose vous empêche d’égaler Homère, c’est d’être plus poli, plus châtié, plus fini, mais moins simple, moins fort, moins sublime : car d’un seul trait il met la nature toute nue devant les yeux. […] Longtemps ces qualités de Fénelon avaient été un peu laissées dans l’ombre : l’abbé Maury les a mises dans tout leur jour, en montrant qu’il avait su atteindre jusqu’à la plus haute éloquence.

D’abord, il suffisait que l’épigramme fût courte, d’un sens clair et juste ; peu à peu, on y mit plus d’art et de finesse, et on chercha à en aiguiser la pointe. […] Faisons-en sept en invoquant Brodeau, Et puis mettons par quelque stratagème                 Ma Foi, c’est fait. […] Par quelque bout il faut que je m’y mette ; Puis, que jamais ballade ne promette ! […] Si que je crains que n’ayez rien du nôtre Quand il s’agit de mettre une œuvre au jour, Promettre est un, et tenir est un autre. […] Trop obscure, l’énigme produit la fatigue et le dégoût, parce qu’elle met l’esprit à la torture et rend ses efforts inutiles ; telle est celle qu’on a faite sur le mot jasmin.

Le style simple et facile est le seul qui puisse être mis en usage. […] Vous achèverez, Madame, quand il vous plaira, de me mettre au rang de mes camarades. […] Voyez la grâce et la vivacité, que Madame de Sévigné a mises dans ces détails du passage du Rhin. […] Si l’on se sert du mot respect, on doit mettre simplement, je suis : mais avec toute autre expression, on met, j’ai l’honneur d’être, etc., je suis avec un profond respect − j’ai l’honneur d’être avec la plus parfaite estime, avec la plus parfaite considération. […] Au lieu de mettre : Au Révérend Père, le Révérend Père ; il faut, au Révérend Père, Révérend Père, etc.

La crainte a mis des ailes à ses pieds. […] Ne te mets pas en colère. […] Digérer les mets. […]  — Fugare, mettre en fuite. […] Mettre en liberté.

Sophocle institua trois acteurs et la mise en scène. […] Le premier se façonne aisément, le second est prédisposé à se mettre hors de lui. […] La louange (ἔπαινος) est un discours qui met en relief la grandeur d’une vertu. […] Contre qui se met-on en colère ; quels sont ceux qui s’y mettent, et pour quels motifs, nous avons expliqué tout cela en même temps. […] On met l’auditoire dans ces différentes dispositions (suivant les cas).

Ce qu’on appelle gérondif n’est autre chose que le participe présent, devant lequel on met le mot en, comme : les jeunes gens se forment l’esprit en lisant de bons livres 1. […] Dans les temps composés des verbes réfléchis, le participe ne s’accorde pas avec son sujet ; on dit d’une femme : elle s’est mis cela dans la tête (et non pas mise) ; quelques païens se sont donné la mort (et non pas se sont donnés). […] Quand la race de Caïn se fut multipliée…   On voit que le régime mis devant le participe est ordinairement pronom : que, me, te, se, le, lu, les, nous, vous, quels. […] Pour connaître si le régime dépend du participe, il faut voir si l’on peut mettre ce régime immédiatement après le participe.

Mais comment se sont-ils mis en possession de nos collèges et de nos écoles ? […] L’imprimerie a multiplié les livres, les a mis à la portée de tout le monde. […] Il met en scène, par exemple, deux interlocuteurs nommés Philothée et Philathée, ou bien A et B. […] Waller mit le premier en vogue les vers rimés de deux en deux ; mais Dryden acheva d’en établir l’usage : l’un mit plus de douceur dans nos vers, l’autre les perfectionna. […] Comme l’action dure plusieurs années, le poète en a fort judicieusement mis une portion en récit.

Il y en a d’autres, à la fin desquels elle ne met point d’s, quoiqu’ils soient au pluriel. […] Si on le met avant des mots d’une toute autre espèce, ces mots deviennent alors de véritables substantifs. […] Ainsi, permettre, promettre, commettre, compromettre, sont des verbes composés du verbe mettre. […] Ce serait une faute grossière de ne point mettre une s à la fin de la seconde personne. […] Que je sache, se met à la fin d’une phrase : = il n’y a personne que je sache : = il n’a point été à la campagne, que je sache.

Les premiers poètes mettaient sur la scène tous les sujets, tels qu’ils se présentaient. […] C’est au poète à chercher des combinaisons heureuses, pour mettre ces fables en œuvre. […] Quelquefois même on met simplement le mot analogue au lieu du mot propre. […] Qu’on mette dans un vers les mots propres à la place des métaphores, des mots étrangers, et des autres, on sentira combien ce que nous disons est vrai. […] Que dans les vers où Homère a mis ὀλίγος, οὐτιδανός, ἄκικυς, on mette μικρός, ἀσθενικός, ἀειδής ; ou dans un autre endroit où il y a ἀεικέλιον et ἀειδής, qu’on mette μοχθηρόν et μικράν, ce ne sont plus des vers : et ailleurs, qu’on dise, les rivages retentissent, au lieu de les rivages mugissent : quelle différence !

La nuit suivante, Catilina sortit de Rome et alla se mettre à la tête des troupes de Manlius. […] Salluste nous les a conservés, et nous allons les mettre en entier sous les yeux de nos lecteurs. […] Est-ce parce qu’il est plus dur d’être frappé de verges que d’être mis à mort ? […] qui mettra un terme à ses ravages ? […] Mais il s’agit bien plutôt de se mettre en mesure que de prendre des délibérations contre eux : voilà ce que commandent impérieusement les circonstances.

Pendant toute sa jeunesse, il se faisait réveiller avant l’aube pour se mettre à l’étude. […] Buffon se rendait le témoignage « de n’avoir pas mis dans ses discours un seul terme dont il ne pût rendre compte ». […] Il en fait lui-même le principal ornement, il en est la production la plus noble ; en se multipliant, il en multiplie le germe le plus précieux ; elle-même aussi semble se multiplier avec lui ; il met au jour par son art tout ce qu’elle recélait dans son sein ; que de trésors ignorés ! […] Je compte bien mettre à profit vos avis : nous planterons des houblons, nous ferons de la bière, et, si nous ne pouvons la faire bonne, nous nous vengerons sur du bon vin. […] Fénelon avait dit : « Tout le discours est un ; il se réduit à une seule proposition mise au plus grand jour par des tours variés.

Servilius, préteur, fussent mis à mort et que la république fût vengée ? […] On se précipite sur eux ; des deux côtés on met l’épée à la main. […] Octavius prit les armes et mit son collègue hors de Rome. […] Au même instant le préteur le fait mettre en croix. […] Vous avez osé mettre en croix un homme qui se disait citoyen romain !

Dans le corps humain, si vous mettez une partie à la place d’une autre, quoique le reste demeure comme il était, n’aurez-vous pas un monstre ? […] Les grandes armées où se met la confusion s’embarrassent et se défont elles-mêmes. […] Et ne mettez-vous pas dans votre esprit, à la place du héros dont parle l’Écriture, celui dont je viens vous parler ? […] « Et vous, ne viendrez-vous pas à ce triste monument, vous, dis-je, qu’il a bien voulu mettre au rang de ses amis ? […] Agréez ces derniers efforts d’une voix qui vous fut connue : vous mettrez fin à tous ces discours.

J’excuse pourtant dans les narrations infinies du xviie et du xixe  siècles, quand de nouveaux personnages ont surgi à chaque chapitre, quand mille intrigues se sont croisées et compliquées, quand la moralité à recueillir de l’ouvrage demande un résumé final pour être mise dans tout son jour, j’excuse, il le faut bien, l’épilogue, ou ce que nos écrivains burlesques nomment la postface. […] Selon lui, point de dénoûment sans catastrophe, soit dans les fables qu’il appelle simples, où le héros est continuellement malheureux, jusqu’à ce qu’un dernier coup mette le comble à son infortune, soit dans celles qu’il nomme implexes, où le sort des personnages change à la fin par une péripétie. […] « Lorsque dans Argos, dit-il, la statue de Mytis tomba fortuitement sans doute sur celui qui avait tué ce même Mytis, et l’écrasa au moment qu’il la considérait, cela fit une grande impression, parce que cela semblait renfermer un dessein, une volonté. » Schiller a mis sur la scène la conjuration de Fiesque. […] Aussi est-ce alors qu’ils permettent d’ouvrir toutes les sources de l’éloquence, et de mettre tontes voiles au vent ; hic, si usquam, totos eloquentiœ Operire rire fontes licet, tota possumus pandere vela. […] Les séances de la Convention, ces formidables joutes de la paroles, où, à chaque partie, chacun mettait sa tête pour enjeu, abondent en péroraisons véhémentes.

quand mettras-tu des bornes à ton audace effrénée ? […] Aussitôt qu’il eut porté de rang en rang l’ardeur dont il était animé, on le vit presque en même temps pousser l’aile droite des ennemis, soutenir la nôtre ébranlée, rallier les Français à demi vaincus, mettre en fuite l’Espagnol victorieux, porter partout la terreur, et étonner de ses regards étincelants ceux qui échappaient à ses coups. […] Pendant qu’avec un air assuré il s’avance pour recevoir la parole de ces braves gens, ceux-ci, toujours en garde, craignent la surprise de quelque nouvelle attaque ; leur effroyable décharge met les nôtres en furie. […] Et vous, ne viendrez-vous pas à ce triste monument, vous, dis-je, qu’il a bien voulu mettre au rang de ses amis ? […] Agréez ces derniers efforts d’une voix qui vous fut connue, vous mettrez fin à tous ces discours.

Pendant toute sa jeunesse, il se faisait réveiller avant l’aube pour se mettre à l’étude. […] Je compte bien mettre à profit votre avis : nous planterons des houblons, nous ferons de la bière, et, si nous ne pouvons la faire bonne, nous nous vengerons sur du bon vin. […] Rien ne s’oppose plus à la chaleur que le désir de mettre partout des traits saillants ; rien n’est plus contraire à la lumière qui doit faire un corps et se répandre uniformément dans un écrit, que ces étincelles qu’on ne tire que par force en choquant les mots les uns contre les autres, et qui ne nous éblouissent pendant quelques instants, que pour nous laisser ensuite dans les ténèbres. […] Aussi, plus on mettra de cet esprit mince et brillant dans un écrit, moins il aura de nerf, de lumière, de chaleur et de style ; à moins que cet esprit ne soit lui-même le fond du sujet, et que l’écrivain n’ait pas eu d’autre objet que la plaisanterie ; alors l’art de dire de petites choses devient peut-être plus difficile que l’art d’en dire de grandes. […] Rousseau : « Mes idées circulent sourdement… elles fermentent jusqu’à m’émouvoir… insensiblement ce grand mouvement s’apaise, ce chaos se débrouille, chaque chose vient se mettre à sa place. » 1.

Ecoutez Virgile, il le mettra devant vos yeux. […] Ne mettent-elles pas l’ordre dans un discours ? […] Souvent un mot qui a trouvé heureusement sa place y met la vérité dans tout son jour. […] Les barbares qui inondèrent l'empire romain mirent partout l’ignorance et le mauvais goût. […] Les connaisseurs seuls les ont mis tous trois à leur place.

Son seul nom fait trembler les veuves, et met en fuite les orphelins. […] je sais fort bien que je vous mettrais en colère. […] Ils me regardent tous, et se mettent à rire. […] Mettez-vous là, vous dis-je. […] Je voudrais donc lui mettre dans un billet : Belle marquise, vos beaux yeux me font mourir d’amour ; mais je voudrais que cela fût mis d’une manière galante, que cela fût tourné gentiment.

Vous voyez toutefois qu’en cette concurrence Un monarque entre nous met quelque différence. […] Oui, je t’y vais laisser ; ne t’en mets plus en peine ; Je vais… (Acte IV, scène iii.) […] Polyeucte, qui a renversé les idoles, et vu son ami Néarque périr dans les supplices, sort de sa prison pour être mis en présence de Pauline, qui espère le sauver par ses larmes. […] Ceci est tendre, et met du baume sur les blessures. […] C’est le Credo chrétien mis en vers.

Puis prins un collet de bufle, et me fiz mettre le hausse-col5 de mes armes, qu’estoient bien dorées. […] Je m’asseure que je ne seray pas en peine de mettre la main dans les reins de ceulx qui les montreront à noz ennemys1, et que vous ferés tous vostre devoir. […] Je leur dis qu’ilz marchassent seulement le pas sans se mettre hors d’haleine. […] Estoupper, mettre de l’étoupe (stuppa) dans les oreilles pour les assourdir. […] Je n’aurai pas la peine de mettre l’épée aux reins des fuyards.

L’auteur, dans ces trois volumes, ne marche qu’appuyé sur les autorités des meilleurs critiques anciens et modernes, qu’il a su habilement fondre dans ces traités, compléter les uns par les autres et mettre parfaitement en lumière. […] Vous avez mis des notions justes, des idées saines, un intérêt continu là où régnaient la confusion, le vague, la sécheresse. […] Monsieur le Vicaire général, Les qualités que vous avez voulu mettre dans votre Cours complet de littérature, nouvellement réédité, s’y trouvent bien réellement. […] La grande lucidité avec laquelle vous les énoncez, les met à la portée des jeunes intelligences. […] Monsieur le Vicaire général, Aussitôt que j’ai eu votre Traité de littérature entre les mains, je me suis mis à le lire et à l’étudier.

Mettez chaque chose à sa place. […] Mettez la fable en quelques lignes. […] Emparez-vous de la plus belle et mettez-la en style classique. […] Tachez de mettre cette historiette en vers. […] Mettez à votre travail tout le soin possible.