Les noms d’hommes ou de mâles sont du genre masculin, comme un père, un lion ; les noms de femmes ou de femelles sont du genre féminin, comme une mère, une lionne. […] Pour former le pluriel, ajoutez s à la fin du nom : le père, les pères ; la mère, les mères ; le livre, les livres ; la table, les tables.

Est-il honteux d’écouter les prières d’une mère dans une circonstance si grave ? […] Lettre de Cornélie, mère des Gracques, à son second fils Caïus Gracchus. […] Cornélie, mère des Gracques, supplie Caïus de ne pas poursuivre les projets de son frère (122 av.  […] Je n’ai plus ni mon père, ni ma vénérable mère. […] Hector, tu es pour moi un père, une mère, un frère ; tu es bien plus encore, tu es mon époux.

… » En ce moment, de leurs larmes noyés, Père, mère, enfants, tous sont tombés à ses pieds. […] J’ai de vous, ô ma mère ! […]     Pour moi plus de mère qui prie,     Et partout des fers ici-bas ! […] Il vous dira que Sémiramis, ou, selon quelques-uns, Sérimaris, parlait comme son fils Ninias ; qu’on ne les distinguait pas à la parole : si c’était parce que la mère avait une voix mâle comme son fils, ou le fils une voix efféminée comme sa mère, qu’il n’ose pas le décider. […] C’est une servitude imposée aux filles des étrangers établis à Athènes, servitude que partagent leurs pères et leurs mères.

mon père, répondit-elle avec impétuosité, Dieu n’aurait jamais commandé ce sacrifice à une mère !  […] Sa mère… Ah ! […] Sa mère… elle s’élance au milieu des soldats. […] déchirez sa mère et votre reine, Ce sein qui l’a nourri, ces flancs qui l’ont porté !  […] Voici ce qu’en mourant lui souhaite sa mère : Que dis-je, souhaiter ?