/ 186
164. (1863) Discours choisis ; traduction française par W. Rinn et B. Villefore. Première partie.

Dans une lutte, dans un combat de cette sorte, quand bien même le zèle des hommes viendrait à faillir, les dieux immortels eux-mêmes ne voudront-ils pas assurer le triomphe de ces éclatantes vertus sur tant de vices odieux ? […] L’intervention de Pomptinus et de Flaccus fait cesser le combat qui s’engageait. […] Le combat de cavalerie du roi Agathocle y était fort bien représenté en peinture ; les murailles intérieures du temple étaient revêtues de ces tableaux : on ne pouvait rien voir de plus beau ; Syracuse n’avait rien de plus digne de la curiosité des voyageurs. […] La louange est belle, la défense honorable ; mais par quel combat avez-vous sauvé cette province ? […] Non, elle n’a point eu de part à votre malheur : c’est dans les combats, et non dans les repas, qu’on se trouve exposé aux événements de la guerre ; mais nous pouvons dire que, dans ce fatal événement, ce n’est point Mars qui fut de moitié, mais Bacchus.

165. (1811) Cours complet de rhétorique « Livre cinquième. De l’Éloquence des Livres saints. — Chapitre III. Beautés de sentiment. »

En vain lui voudrait-on opposer Lebrun, dont les ouvrages sont le combat perpétuel du bon et du mauvais principe poétique.

166. (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XXII. des figures. — figures par rapprochement d’idées semblables  » pp. 301-322

Mais ce fil suffit pour attacher l’une à l’autre les deux images, et ces échappées sur le calme de la nature champêtre rafraîchissent l’âme fatiguée de luttes et de combats.

167. (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Lamartine 1790-1869 » pp. 506-523

C’est dans son enceinte qu’avaient lieu les combats de gladiateurs, et que les chrétiens furent livrés aux bêtes. — Les Barbares détruisirent en partie ce vaste monument, dont on admire aujourd’hui les ruines gigantesques.

/ 186