Attacher à la muraille ; vivre à Paris ; aller à Rome. […] Depuis Paris jusqu’à Orléans ; depuis la création jusqu’au déluge.

Et à considérer qu’un Espagnol, assis fort à son aise, se met à tempester dès que la comédie dure plus de deux heures, quand il s’agirait même de représenter ce qui s’est passé depuis la Genèse jusqu’au jugement final, je trouve que si c’est un moyen de lui plaire, il est juste de s’y tenir. » (Lopez de Véga, Arte nuova de hacer comedias en este tiempo, publié à Madrid en 1621, et traduit un peu librement en français dans le recueil intitulé : Pièces fugitives d’histoire et de littérature, Paris, 1704, p. 256. […] Le célèbre Manzoni les combat non moins victorieusement par une savante analyse des conditions de l’action dramatique et de l’intérêt théâtral, dans son Dialogue et dans sa Lettre sur les unités de temps, de lieu, etc., que l’on trouve dans l’édition de ses tragédies (Paris, 1830, in-12), et dans la traduction qu’en a donnée Fauriel (Paris, 1834).

  L’an d’après, moi, pauvre femme,   A Paris étant un jour,   Je le vis avec sa cour : Il se rendait à Notre-Dame2   Tous les cœurs étaient contents ;   On admirait son cortége. […]   Je cours, de tous ses malheurs,   Sous Paris, venger la France. […] (Siège de Paris.)

De Paris, le 25 de la lune de rhamazan 719. Un Persan à Paris Les2 habitants de Paris sont d’une curiosité qui va jusqu’à l’extravagance. […] Il verrait son ami, mais il verrait mieux la France, où il n’y a que Paris et les provinces éloignées qui soient quelque chose, parce que Paris n’a pas pu encore les dévorer.