/ 303
2. (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « PREMIÈRE PARTIE. DE L'ÉLÉGANCE LATINE. — CHAPITRE III. De la disposition des mots qui composent le discours. » pp. 78-143

Quelques exemples rendront la chose plus sensible. […] exemples : Hostis hostem occidere volui. […] exemples : In exilium si exieris. […] exemples : ….. […] Quelques exemples rendront la chose plus sensible.

3. (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « SECONDE PARTIE. DE LA VERSIFICATION LATINE. — CHAPITRE III. Règles particulières de la quantité. » pp. 274-294

Exemple : Accepisse, simul vitam dĕdĕrītis in unda. […] De tels exemples ne sont pas à imiter.) […] Exemple : Afflictus vitam in tenebris luctūque trahebam. […] Exemple : Tantum infelicēm nimiūm dilexit amicum. […] Exemple : Hei mihi, qualĭs erat !

4. (1853) Éléments de la grammaire française « Éléments de lagrammaire française. — Chapitre IV. Quatrième espèce de mots.  » pp. 12-15

Exemples. […] Exemples. […] Exemples. […] Exemple. […] Exemple.

5. (1825) Rhétorique française, extraite des meilleurs auteurs anciens et modernes pp. -433

Les exemples sur chacun sont faciles à imaginer. […] Exemple : il a une cicatrice, donc il a reçu une blessure. […] Exemple : l’homme qui fait une découverte utile, est un bienfaiteur de l’humanité. […] Exemples : 1°. […] Rendons-nous plus clairs par des exemples.

6. (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Première partie. Règles générales du style. — Chapitre III. Des ornements du style » pp. 119-206

Exemples. […] Citez des exemples. […] Citez quelques exemples. […] Citez quelques exemples. […] Citez d’autres exemples.

7. (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre XII. Abrégé des règles de la versification française. »

Exemple : C’est-pour-les-mal-heu-reux-que-l’a-mi-tié-fut-faite. […] Voici des exemples de chaque espèce de vers : il faut noter que toute syllabe muette ne compte pas à la fin des vers. […] Exemple. […] Exemple : Si tu peux en douter, juge-le par la crainte. […] Exemple : C’est là l’unique étude où je veux m’attacher.

8. (1839) Manuel pratique de rhétorique

— Un exemple de pathétique doux ? […] — Donnez-en des exemples ? […] — Donnez des exemples ? […] — Rapportez-en de beaux exemples ? […] — Donnez-en des exemples ?

9. (1853) Éléments de la grammaire française « Éléments de lagrammaire française. — De la ponctuation. »

Exemples : La candeur, la docilité, la simplicité, sont les vertus de l’enfance. […] Exemple : L’étude rend savant, et la réflexion rend sage. […] Exemple : Le mensonge est le plus bas de tous les vices. […] Exemple : Quoi de plus beau que la vertu ? […] Exemple :Qu’il est doux de servir le seigneur !

10. (1875) Les auteurs grecs expliqués… Aristote, Poétique « Commentaire sur la Poétique d’Artistote. — Chapitre XII. » p. 103

IV, p. 314. — Exemple : Sophocle, Œdipe roi, v. 1-150. […] Exemples : ibid., v. 216-462  513-862  911-1085  1110-1185. […] Exemple : ibid., v. 1223 jusqu’à la fin. […] Exemple : ibid., v. 151-215. […] Exemple : ibid., v. 649-697.

11. (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section III. De l’Art d’écrire pathétiquement. — Chapitre I. Du Pathétique. » pp. 280-317

Tout ce que je pourrais en dire, en donnerait une bien moins juste idée que les exemples. […] Virgileen fournit un exemple dans cet endroit de l’Énéide. […] Racineen fournit un exemple de cette espèce dans la même tragédie. […] Ce fameux sonnet de Scarron en est un exemple. […] C’est ce qu’on a pu voir dans les différents exemples que j’ai cités.

12. (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre III. — Ornements du Style, qui consistent dans les Mots ou Figures »

Quelques exemples rendront cette explication plus sensible. […] Exemples : Cherchez qui vous mène, mes chères brebis, mis pour (vous) cherchez (quelqu’un) qui vous mène. […] Lecture. — Exemples de Métonymie. […] Nous trouvons aussi un bel exemple de cette figure dans l’Oraison funèbre de Turenne, par Fléchier. […] La péroraison de l’éloge de Duguay-Trouin, par Thomas, contient un bel exemple de cette figure.

13. (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Deuxième partie. Rhétorique. — Chapitre II. — Division de la rhétorique : Invention, Disposition, Élocution »

Ce sont les Comparaisons, les Exemples, les Citations, les Témoignages. […] Premier exemple : Maj. […] Deuxième exemple : Maj. […] Le premier se nomme encore exemple à pari ; le deuxième, exemple à contrario ; le troisième, exemple à fortiori. […]Exemple à contrario, ou d’opposition.

14. (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Principes de rhétorique. — Chapitre IV. »

Exemple : La santé, la vie, la gloire, la beauté, les plaisirs, les honneurs, les richesses, ne sont que vanité : donc tout n’est que vanité. […] Votre frère est souvent puni pour sa paresse, donc vous ne devez pas suivre son exemple. […] Exemple : Pourquoi n’aimez-vous pas le travail ? […] Exemple : La médecine ne guérit pas toujours ; donc la médecine est une science vaine. […] Exemple : En 1811, année de la comète, il y a eu d’excellents vins ; donc les comètes amènent de bonnes vendanges.

15. (1867) Rhétorique nouvelle « Tableau des arguments » pp. 306-

Les syllogismes en forme, comme celui dont vous venez de voir un exemple, étaient bien placés dans ces soutenances de la Sorbonne, où les terribles logiciens du moyen âge retroussaient leurs manches, en disant : Argumentabor. […] J’en ai donné, en parlant du discours de Cicéron pour Ligarius, le plus bel exemple que l’histoire de l’éloquence nous ait transmis. […] Ainsi, dans l’exemple que nous avons donné, si l’avocat peut prouver que son client était absent au moment du meurtre, qu’il était malade, qu’il était chez un ami, ou en voyage, il a cause gagnée. […] Exemple : — Il faut aimer l’humanité, à plus forte raison sa patrie, à plus forte raison sa famille. Autre exemple : — Si le parjure est un crime, le mensonge est répréhensible. 

16. (1811) Cours complet de rhétorique « Livre premier. Éléments généraux du Goût et du Style. — Chapitre IX. De quelques autres figures qui appartiennent plus particulièrement à l’éloquence oratoire. »

Il n’est presque point de discours de Cicéron qui n’offre des exemples admirables de l’emploi de cette figure : j’indiquerai, entre autres, les plaidoyers pour Cœlius, n. 39 ; pour la loi Manilia, n. 22 ; pour Quintius, n. 5 ; contre Verrès vi, n. 2. […] Voici maintenant un exemple emprunté de Massillon : « Vous vous plaignez que votre ennemi vous a décrié en secret et en public.   […] Quelque glorieuse que fût la source dont il sortoit, l’hérésie des derniers temps l’avait infectée ; il recevait avec ce beau sang des principes d’erreur et de mensonge et parmi ses exemples domestiques, il trouvait celui d’ignorer et de combattre la vérité ». […] Elle se présente, d’ailleurs, si naturellement à l’imagination du poète et de l’orateur ; elle prête au langage de la passion tant de force et d’énergie, qu’il n’est pas surprenant que les exemples en soient aussi multipliés. […] Voyez d’autres exemples, dans les discours pour Rosc. d’Am, nº 134 ; pour Ligarius, nº 26 ; pour Sextius, nº 110 ; et dans la seconde Philip.

17. (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre I. — Défauts et qualités de la phrase »

Exemple : rafroidir, pour refroidir. […] Citons quelques exemples qui pourront nous faire apprécier toute l’importance de cette étude : 1° Battre, frapper. […] Nous avons conservé quelques exemples célèbres de cette diction. […] Voici quelques exemples de cette espèce d’harmonie, recueillis dans nos meilleurs auteurs. […] Exemple : Si la sagesse… (1er membre), Ou s’il n’eût pas eu devant les yeux le funeste exemple de l’ambition de Philippe, (2e membre), Il n’eût pas porté la désolation… (3e membre).

18. (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section I. De l’Art d’écrire correctement. — Chapitre II. De l’arrangement des Mots. » pp. 87-179

En voici le sens, avec les exemples qu’il cite. […] Dans ces exemples, le verbe est sous-entendu après chaque substantif. […] Voici d’abord des exemples pour les verbes actifs. […] Quelques exemples suffiront pour la confirmer. […] Voici l’exemple que l’Académie apporte en preuve.

19. (1853) Éléments de la grammaire française « Éléments de lagrammaire française. — Chapitre VIII. Huitième espèce de mots.  » p. 43

Exemple : d’abord il faut éviter le mal, ensuite il faut faire le bien. […] Exemples : où êtes-vous ? […] Exemple : cet enfant joue toujours, et ne s’applique jamais. […] Exemple : il parle beaucoup et réfléchit peu. […] Exemples : plus sage, aussi sage, moins sage que vous.

20. (1883) Poétique et Rhétorique (trad. Ruelle)

(Suivent de nombreux exemples.) […] Prenons pour exemple Iphigénie. […] La vraisemblance, le signe, l’exemple. […] Ici, il y a exemple. […] Insistons là-dessus, à titre d’exemple.

21. (1853) Éléments de la grammaire française « Éléments de lagrammaire française. — Chapitre V. Cinquième espèce de mots.  » pp. 16-37

Exemples. […] Exemple. […] Exemple : qu’est-ce que j’aime ? […] Exemple. […] EXEMPLES.

22. (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section II. De l’Art d’écrire agréablement. — Chapitre II. Des différentes Espèces de Style, et des Figures de Pensées. » pp. 238-278

C’est ce qu’on va voir dans l’exemple suivant. […] du Cerceau offrent beaucoup d’exemples de style simple. […] En voici un exemple pris au hasard dans le Télémaque de Fénelon. […] Je vais essayer d’en donner une idée dans l’exemple suivant, que je suis bien loin de proposer pour modèle. […] En voici un bien bel exemple que nous fournit La Bruyère.

23. (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Première partie. Règles générales du style. — Chapitre II. Des qualités du style » pp. 79-118

Citez quelques exemples de style naturel. […] Citez des exemples de style délicat. […] Exemples. […] Citez quelques exemples de style énergique. […] Faites sentir cette différence par un exemple.

24. (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « SECONDE PARTIE. DE LA VERSIFICATION LATINE. — CHAPITRE IV. De la composition des vers. » pp. 295-331

Exemples : Tum pavidœ matres tectis ingentibus errant. […] Exemples : Obsedere alii telis angusta viarum. […] Exemple : Nec veni, nisi fata locum sedemque dedissent. […] L'exemple suivant nous le fera comprendre. […] Nous ne citerons ici pour exemple que ce magnifique passage du second livre de l’Enéide, où le grand poëte décrit l’incendie et le pillage de Troie.

25. (1811) Cours complet de rhétorique « Livre premier. Éléments généraux du Goût et du Style. — Chapitre III. Du Sublime dans les Compositions littéraires. »

Des exemples prouveront clairement l’importance et la nécessité de tout ce que nous exigeons ici de l’écrivain. C’est chez les anciens surtout qu’il faut chercher les exemples les plus frappants du sublime. […] De tous les écrivains anciens ou modernes, les auteurs des livres saints sont ceux qui nous offrent le plus d’exemples du vrai sublime. […] L’exemple fameux, cité par Longin, et tiré de Moïse, Que la lumière se fasse, et la lumière se fit ! […] Sénèque dans ses tragédies, et Lucain dans sa Pharsale, en offrent de nombreux exemples.

26. (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Première partie - Préceptes généraux ou De la composition littéraire. — Chapitre troisième. De l’élocution. »

Quelques exemples vont faire comprendre aisément ces explications. […] Exemple : Dieu est bon, L’homme méchant. […] Les bons auteurs sacrés offrent de très beaux exemples de cette figure. […] L’exemple suivant fera connaître la naïveté plaisante. […] Il est facile de remarquer d’après cet exemple l’art des transitions.

27. (1853) Éléments de la grammaire française « Éléments de lagrammaire française. — Chapitre VI. Sixième espèce de mots.  » pp. 38-40

EXEMPLES. […] EXEMPLES. […] EXEMPLES. […] EXEMPLES. […] EXEMPLES.

28. (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « SECONDE PARTIE. DE LA VERSIFICATION LATINE. — CHAPITRE II. Règles générales de la quantité. » pp. 271-273

32 Exemple : O Melibæe, dĕus nobis hæc otĭa fecit. […] Exemple : …… Del | phines in | orbem Æquora | verre | bant ca ū | dis, ǣ s | tumque se | cabant. […] Exemples : Dī prohibete minas, dī talem avertite casum. […] Exemple : Quāmvis mūlta ēxiret vīctima sēptis. […] Exemple : Agricolām laudāt jurīs.

29. (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Principes de rhétorique. — Chapitre VI. De l’élocution et du style. »

Exemple : C’est à vous, mon esprit, à qui je veux parler. […] On peut encore en voir un exemple remarquable dans le fragment cité plus haut, page 52, du plaidoyer de Lally-Tollendal [chapitre V, § 2, 5° Réfutation]. […] Dans l’exemple suivant, j’ai voulu peindre cette aimable naïveté qui tire son charme de l’ignorance même. […] Le récit de Théramène, ou la mort d’Hippolyte, dans la Phèdre de Racine, offre un bel exemple de ces trois qualités de style réunies. […] Lemierre, donnant à la fois la définition et l’exemple, dit : L’Allégorie habite un palais diaphane.

30. (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature à l’usage des séminaires et des colléges rédigé d’après les meilleurs critiques anciens et modernes par M. l’abbé A. Piron. Chanoine, Vicaire général, Membre de l’Académie des Arcades, ancien Professeur de littérature. » pp. 1-12

Les exemples sont bien choisis et de nature à former le cœur autant que l’esprit des jeunes gens. […] La simplicité du plan, la logique de la méthode, la clarté des divisions, l’exactitude des définitions, le choix des exemples, la sagesse des conseils et la sobriété didactique du style ne laissent rien à désirer. […] Les matières sont bien divisées, les règles claires et les exemples bien choisis ; l’ouvrage me paraît répondre à vos bonnes et religieuses intentions et atteindre le but que vous vous êtes proposé. […] Les jeunes humanistes y trouveront dans un style clair et toujours élégant, des principes sûrs, des notions exactes, des appréciations justes et des exemples d’un goût aussi pur que sévère. […] Ordre, distribution des matières, développements, exemples, questions bien posées, style varié : tout me plaît beaucoup.

31. (1873) Principes de rhétorique française

De l’exemple. — 9- de l’induction. — 10. […] A ce point de vue on les appelle exemple, induction, argument personnel. […] De l’exemple. […] Tel est l’exemple fourni par le discours de Cicéron contre la loi agraire. […] Quelle que soit la destinée de mes travaux, cet exemple, je l’espère, ne sera pas perdu.

32. (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Première partie. De la poésie en général — Chapitre III. De la forme extérieure de la poésie » pp. 22-70

Citez un exemple qui renferme les différentes espèces de vers français. […] Ainsi, ces vers ne sont pas bons : La vie des héros doit nous servir d’exemple. […] Exemple : Que toujours dans vos vers — le sens coupant les mots, Suspende l’hémistiche, — en marque le repos. […] Jean-Baptiste Rousseau n’a pas fait de stances mixtes ; mais on en trouve quelques exemples chez Lefranc de Pompignan. […] ¸n voici un exemple : Ce discours te surprend, docteur, je l’aperçoi.

33. (1863) Principes de rhétorique et de littérature appliqués à l’étude du français

Racine, La Fontaine, et tous les grands poëtes, en offrent mille exemples. […] Toutefois, ces merveilleux exemples ne sont que des exceptions. […] Nous tirons encore notre exemple de Bossuet. […] Le même exemple peut l’expliquer également. […] En voici un curieux exemple, tiré de la Mort de Pompée.

34. (1811) Cours complet de rhétorique « Livre premier. Éléments généraux du Goût et du Style. — Chapitre VII. De l’Harmonie imitative. »

Il était impossible de donner plus heureusement le précepte et l’exemple à la fois. […] Nous nous arrêterons à quelques exemples seulement, car il faut mettre des bornes, même au plaisir de citer Homère et Virgile. […] Veut-on des exemples d’harmonie soutenue et caractérisée, d’un bout à l’autre, dans un morceau de longue haleine ? […] C’est ce genre de beautés qui caractérise spécialement les grands génies de la Grèce et de Rome, et dont on trouve si fréquemment des exemples dans Horace. […] Ch. 4) Si nous n’écoutions que le plaisir de parcourir et de citer de beaux vers, il nous serait aisé, sans doute, de multiplier les exemples.

35. (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XXVI. des figures. — figures par mutation et inversion  » pp. 370-387

M. de Lamartine a donné un bien plus poétique et bien meilleur exemple de suspension dans ses Harmonies, liv.  […] Mme de Sévigné, qui se rattache par tant de côtés au xvie  siècle, fournit quelques exemples de synchyse. […] Les exemples en sont continuels. […] Un seul exemple, la première phrase du chap.  […] Car j’ai l’impertinence, je l’avoue, de trouver asses ridicules les exemples d’hypallage donnés par l’Académie, jusque dans la dernière édition de son Dictionnaire.

36. (1872) Cours élémentaire de rhétorique

Exemple : il faut aimer ce qui contribue à notre bonheur. […] Exemple : l’étude contribue au bonheur, donc il faut aimer l’étude. […] Quelques exemples vont rendre la chose parfaitement sensible. […] En voici un exemple. […] En voici plusieurs exemples, d’abord de l’indignation ou du dépit.

37. (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section II. Des Ouvrages en Vers. — Notions préliminaires. »

Voici des exemples de ces différentes espèces de vers. […] En voici des exemples : Modérons nos propres vœux. […] En voici un exemple : Déplorable Sion148, qu’as-tu fait de ta gloire ? […] On voit, dans ce dernier exemple, surtout, que l’oreille est bien loin d’être agréablement flattée par le retour des mêmes sons. […] Si l’on veut avoir un exemple, et tout à la fois les règles de cette harmonie imitative, on n’a qu’à lire ces beaux vers de l’abbé du Resnel, tirés de sa traduction de l’Essai sur la critique, par Pope.

38. (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Seconde section. Des grands genres de poésie — Chapitre II. Du genre didactique. » pp. 161-205

Dans le premier cas, on raisonne, ou cite des autorités, des exemples, on tire des conséquences. […] Citez un exemple de ce genre de satire. […] Citez des exemples d’images et de descriptions employées comme ornements dam la fable. […] 314.Citez quelques exemples de pensées qui relèvent le récit. […] On peut citer pomme exemple celui qui se trouve dans la fable : Le Loup et le Chien.

39. (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre II. Les Oraisons ou discours prononcés. »

Cicéron en fournit un bel exemple dans sa seconde oraison sur la loi agraire, contre Rullus. […] Le passage suivant de Massillon donne un bel exemple de confirmation. […] C’est ainsi qu’il instruit les princes, non seulement par des discours et par des paroles, mais encore par des effets et par des exemples. […] Poussons donc à bout la gloire humaine par cet exemple ; détruisons l’idole des ambitieux ; qu’elle tombe anéantie devant ces autels. […] Mais ce sont surtout les historiens grecs et romains qui nous en donnent de nombreux exemples.

/ 303