/ 353
2. (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section III. De l’Art d’écrire pathétiquement. — Observations générales sur l’Art d’écrire les Lettres » pp. 339-364

Les autres appelées familières, ne sont autre chose qu’une conversation par écrit entre des personnes absentes. […] Par exemple, ces expressions, je vous écris ces deux lignes, je prends la liberté de vous écrire, pour m’informer de l’état de votre santé, etc. […] Il n’en est pas de même de celles que la bienséance seule nous oblige d’écrire à un Supérieur ou à un égal. […] Montrez-vous touché d’avoir pu déplaire à celui à qui vous écrivez, et sincèrement disposé à réparer le passé. […] C’est à peu près vis-à-vis ces mots qu’il faut écrire la date, si on la place au bas de la lettre.

3. (1853) Éléments de la grammaire française « Éléments de lagrammaire française. — Chapitre XI. De l’orthographe. » pp. 53-58

. — L’orthographe est la manière d’écrire correctement tous les mots d’une langue. […] 3° C’est une faute d’écrire sans h les mots qui commencent par cette lettre. Écrivez l’honneur et non pas l’onneur : quoiqu’on écrive honneur avec deux nn, il n’y en a qu’une dans honorer. […] 5° On écrit avec mp, champ, pour signifier terre, et avec nt, chant pour signifier l’action de chanter. […] N’écrivez pas je recevrai, je renderai ; on ne met e devant rai qu’à la première conjugaison.

4. (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Voltaire, 1694-1778 » pp. 253-281

Adieu, je suis trop malade pour vous en écrire davantage. […] Il ne vous coûte point de penser, mais il vous coûte infiniment d’écrire. […] Cela fait qu’une lettre à écrire devient un fardeau pour vous. […] Son humeur lui a plus servi pour écrire que sa raison ou son savoir. […] Despréaux le même honneur que les Chapelain faisaient à ses écrits, de son vivant.

5. (1853) Éléments de la grammaire française « Éléments de lagrammaire française. — Chapitre VI. Sixième espèce de mots.  » pp. 38-40

Ma mère a écrit une lettre. Mes frères ont écrit une lettre. Mes sœurs ont écrit une lettre. […] La lettre que vous avez écrite, je l’ai lue. […] J’ai écrit des lettres.

6. (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre III. Du Genre historique. »

De la manière d’écrire l’Histoire. […] Il écrivit en effet l’Histoire de la guerre du Péloponèse, qu’il ne conduisit que jusqu’à la vingt unième année. […] Ses Révolutions de Suède sont écrites d’un style pittoresque, et ne présentent que des objets très intéressants. […] Ceux de Joinville, écrits du vivant même de Saint Louis. […] Il y a beaucoup d’érudition dans cet ouvrage écrit d’un style pur, rapide et précis.

7. (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Chapitre II. Moyens de se préparer à la composition. »

Pour bien écrire, il faut pleinement posséder son sujet. […] On écrira ainsi avec vérité, avec charme ; le style prendra la couleur locale ; enfin les difficultés s’aplaniront. […] Écrire, c’est exprimer ce que l’on sait : plus un écrivain est instruit, plus il a de facilité pour écrire, plus il trouve d’idées applicables au sujet qu’il traite. […] Ceci s’applique surtout à ce déluge de romans écrits à la hâte, qui inondent les littératures modernes. […] Si vous suivez ces conseils, vous parviendrez infailliblement à savoir écrire.

8. (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre V. Ouvrages historiques. »

Le ton de ce genre d’écrire doit être noble, mais simple, tel que celui de la vérité. […] Une histoire générale ne s’écrit point du même ton que l’histoire d’un seul homme. […] Les anciens ont plusieurs auteurs célèbres qui ont écrit dans ce genre. […] Ceux qui ont écrit sur la guerre et l’époque de la Fronde sont particulièrement estimés. […] Domairon, Rhét, de la Manière d’écrire l’histoire.

9. (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — Boileau, (1636-1711.) » pp. 212-225

Ecrive qui voudra : chacun à ce métier Peut perdre impunément de l’encre et du papier. […] Il se tue à rimer : que n’écrit-il en prose ?  […] En blâmant ses écrits, ai-je, d’un style affreux, Distillé sur sa vie un venin dangereux ? […] Ai-je par un écrit Pétrifié sa veine et glacé son esprit ? […] C’est pour elle, en un mot, que j’ai fait vœu d’écrire.

10. (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Beaumarchais, 1732-1799 » pp. 344-356

Pour profiter de cette douce liberté, j’annonce un écrit périodique, et croyant n’aller sur les brisées d’aucun autre, je le nomme Journal inutile. […] Double-Main écrit. […] (Le greffier écrit.) […] laquelle somme je lui rendrai à sa réquisition, dans ce château… ET… OU… ET… OU… » Le mot est si mal écrit… il y a un pâté. […] Autrefois, j’écrivais pour alimenter le plaisir ; et maintenant, après cinquante ans de travaux, j’écris pour disputer mon pain à ceux qui l’ont volé à ma famille.

11. (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Eugénie de Guérin , 1805-1848. » pp. 578-584

Je n’écrivis pas hier parce que je trouvais que ce n’était pas la peine d’écrire des riens. […] Je vais écrire à Louise. […] La solitude fait écrire parce qu’elle fait penser. […] il ne m’est pas bon d’écrire, de répandre je ne sais quoi de troublé. […] C’est mon signe de vie que d’écrire, comme à la fontaine de couler.

12. (1879) L’art d’écrire enseigné par les grands maîtres

Un esprit médiocre croit écrire divinement ; un bon esprit croit écrire raisonnablement. […] Eux seuls savent juger, savent penser, savent écrire, doivent écrire. […] Ce sexe va plus loin que le nôtre dans ce genre d’écrire. […] La gloire ou le mérite de certains hommes est de bien écrire ; et de quelques autres, c’est de n’écrire point. […] Quelqu’un a dit autrefois qu’il faut écrire comme on parle ; le sens de cette loi est qu’on écrive naturellement.

13. (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Voltaire, 1694-1778 » pp. 158-174

Il y a cinq jours, mon cher ami, que je suis dangereusement malade ; je n’ai la force ni de penser ni d’écrire. […] Adieu, je suis trop malade pour vous en écrire davantage. […] Cela fait qu’une lettre à écrire devient un fardeau pour vous. […] N’oubliez point vos amis, et ne passez point des mois entiers sans leur écrire un mot. […] Les lettres nourrissent l’âme, la rectifient, la consolent ; elles vous servent, monsieur, dans le temps que vous écrivez contre elles ; vous êtes comme Achille, qui s’emporte contre la gloire, et comme le père Malebranche, dont l’imagination brillante écrivait contre l’imagination.

14. (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre VI. — Différents genres d’exercices »

Si la personne à laquelle on adresse une demande est fort au-dessus de celle qui écrit, il faut un ton respectueux. […] Elles doivent être écrites avec mesure, prudence et douceur. […] Je ne l’eus pas plutôt écrite que je m’en repentis Il est vrai que j’étais de méchante humeur ; je n’eus pas la docilité de démonter mon esprit pour vous écrire ; je trempai ma plume dans mon fiel, et cela » composa une sotte lettre amère, dont je vous fais mille excuses. […] dit-il, s’il vous fait du bien, il m’en fera donc : écrivez-lui en ma faveur. — Mais, monsieur, considérez que j’abuserais — Eh bien ! […] Lisons à ce sujet une lettre que Racine écrivit à M. 

15. (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Deuxième partie. Préceptes des genres. — Chapitre premier. De la lettre. »

Par lettre, on entend l’écrit qui ne sort point ordinairement de l’intimité de l’amitié, du cercle des affections privées. […] On a dit et répété qu’une lettre est avec sa réponse une véritable conversation par écrit entre absent. […] Avec cette pensée, on écrira parfaitement une nouvelle. […] — L’écrivain débute par une prétermission ; il ne se plaint pas, dit-il : et il écrit pour se plaindre ? […] On pourrait réduire la lettre entière à cette simple phrase : Je vous prie de m’écrire, parce que je suis disposé à me fâcher contre vous.

16. (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Seconde partie. Moyens de former le style. — Chapitre II. De l’exercice du style ou de la composition » pp. 225-318

Le plus souvent, les narrations fabuleuses sont écrites dans le style tempéré. […] Chacun a donc intérêt à écrire convenablement et à bien connaître les règles relatives à la lettre. […] Or, il sera simple, dit Le Batteux, s’il écrit comme il parle, pourvu toutefois qu’il parle bien. […] En effet, ou il s’agit de l’intérêt de celui qui écrit ou bien de l’intérêt de la personne à qui l’on écrit, ou enfin de l’intérêt d’une tierce personne. […] Ces lettres, dictées par l’amitié, les égards, la reconnaissance, doivent être écrites par le cœur.

17. (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Avertissement. »

C’est d’enseigner à parler et à écrire avec grâce, avec élégance, avec talent ; c’est de former le goût et l’imagination ; c’est, enfin, d’apprendre à juger sainement les ouvrages d’esprit. […] Les moyens pratiques sont la lecture, l’étude des bons auteurs, et l’exercice de la composition ; les moyens théoriques sont l’étude des règles de l’art d’écrire et l’histoire critique de la littérature. […] La plupart des traités sur l’art d’écrire sont des rhétoriques où l’on enseigne fort au long la manière de composer un discours. […] Quelles sont les femmes qui ont à écrire des oraisons à la manière de Cicéron et de Démosthène ? […] Nous avons voulu, dans la première partie, généraliser l’enseignement de l’art d’écrire.

18. (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XV. de l’élocution  » pp. 203-216

Elocution s’applique plus spécialement au discours écrit ou parlé. […] Celui qui ne sait pas écrire n’a pas de style ; celui qui sait écrire en a un qui lui est propre, et n’en a qu’un, que l’on reconnaît partout. […] A tout moment, il fait allusion aux exigences de la voix et du geste, préoccupation bien naturelle d’ailleurs à un rhéteur qui avait pour but l’art de dire plus encore que l’art d’écrire. […] D’abord, si la plus rigoureuse propriété d’expression est nécessaire quelque part, c’est assurément lorsque l’on traite de l’art d’écrire. […] Francis Wey a énoncé et développé la même opinion que j’avais écrite et professée longtemps avant la publication de son ouvrage.

19. (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre V. — Qualités particulières du Style »

Je suis bien folle de vous écrire de telles bagatelles : c’est le loisir de Livry qui vous tue. Vous avez écrit un billet admirable à Brancas. Il vous écrivit l’autre jour une main tout entière de papier. […] Cette qualité brille particulièrement clans les écrits de Buffon, de Fénelon et de Chateaubriand. […] Bien écrire, c’est tout à la fois bien penser, bien sentir, bien rendre ; c’est avoir en même temps de l’esprit, de l’âme et du goût.

20. (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre Ier. Considérations générales. »

Les ouvrages en prose s’appellent, en général, des écrits quand ils ont été composés et rédigés avant d’être publiés. […] Les ouvrages sont les discours et les écrits, quand ils sont en prose ; et les poèmes, quand ils sont en vers. […] Ainsi, la poésie latine, c’est l’ensemble des poèmes latins ; et la poésie française, l’ensemble des poèmes écrits en français, et assez connus pour qu’on les désigne sous ce nom. Les ouvrages en prose, écrits et discours, sont aussi réunis, moins absolument, mais au moins quelquefois, sous le nom d’éloquence de telle ou telle nation. […] Un nouveau degré de bonté ou même d’excellence s’ajoute au premier lorsque cet ouvrage est intéressant, bien écrit et instructif ; lorsque, enfin, il respire la vertu.

21. (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Principes de rhétorique. — Chapitre VII. Des différents exercices de composition. »

Les paroles passent, mais les écrits restent. […] Je ne l’eus pas plus tôt écrite, que je m’en repentis. […] Je voulais voir si vous songeriez que je ne vous écrivais pas depuis près de deux ans. […] La maison tremble ; un homme qui écrivait près de moi se sauve en criant : tremoto ! […] Qui ne sut se borner ne sut jamais écrire.

22. (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre IV. — Du Style. »

Cette narration est un petit chef-d’œuvre de brièveté, de goût et d’esprit écrit avec toute la pureté désirable. […] Le voici : Les académiciens penseront beaucoup, écriront peu, et parleront le moins possible. […] Il y règne tant de naturel qu’il semble qu’elle ne pouvait être écrite d’une manière différente. […] Écrire en général comme on pense, est le plus souvent le meilleur moyen de conserver cette qualité. […] C’est un défaut qui se fait remarquer dans les écrits de Voiture, de Balzac, de Fontenelle et de La Motte.

23. (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Buffon, 1707-1788 » pp. 282-302

Après deux voyages en Italie et en Angleterre, nommé en 1739 intendant du jardin royal, et associé à l’Académie des sciences, il conçut, à l’âge de trente-deux ans, le projet d’écrire l’Histoire de la nature. […] C’est par cette raison que ceux qui écrivent comme ils parlent, quoiqu’ils parlent très-bien, écrivent mal1 ; que ceux qui s’abandonnent au premier feu de leur imagination prennent un ton qu’ils ne peuvent soutenir ; que ceux qui craignent de perdre des pensées isolées, fugitives, et qui écrivent en différents temps des morceaux détachés, ne les réunissent jamais sans transitions forcées ; qu’en un mot il y a tant d’ouvrages faits de pièces de rapport, et si peu qui soient fondus d’un seul jet. […] Écrivent mal. […] Fénelon écrivait : « A. […] Voici une belle page contre la guerre écrite par Jean Bodin (1530-1596) l’auteur de la République.

24. (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Boileau 1636-1711 » pp. 401-414

Quoi que vous écriviez, évitez la bassesse : Le style le moins noble a pourtant sa noblesse. […] Balzac écrivait à Racan : « Au demeurant ne vous justifiez point de vostre longueur : je voy bien par l’excellence de vostre travail le temps que vous y avez employé, et scay que la perfection ne se trouve pas du premier coup. […] Porée : « J’écris avec tant de civilité contre le P. […] Il est plaisant qu’il soit permis de dire aux gens par écrit ce qu’on n’oserait pas leur dire en face ! Vous m’avez appris, mon cher père, à fuir ces bassesses, et à savoir vivre comme à savoir écrire.

25. (1892) La composition française aux examens du baccalauréat de l’enseignement secondaire moderne, d’après les programmes de 1891, aux examens de l’enseignement secondaire des jeunes filles et aux concours d’admission aux écoles spéciales pp. -503

On supposera que le lendemain du combat le maréchal écrit en France à un de ses amis et l’on écrira cette lettre. […] On n’écrivait plus, il exige d’abord qu’on écrive et il affirme qu’on ne saurait le faire sans peine. […] Il souffre à la lecture de certains écrits. […] Quiconque écrit sait à qui il s’adresse. […] Méditez, lisez, instruisez-vous, écrivez.

26. (1865) Cours élémentaire de littérature : style et poétique, à l’usage des élèves de seconde (4e éd.)

Un pareil style n’est tolérable tout au plus que dans les écrits didactiques. […] La lettre est une conversation par écrit entre deux personnes séparées par la distance. […] Rien de plus indispensable que le talent d’écrire une lettre. […] En écrivant même au plus intime de ses amis, il faut donner quelque attention à ce qu’on lui écrit. […] Puisque la lettre est une conversation par écrit, il faut écrire à peu près comme on parle.

27. (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778 » pp. 313-335

Mais consultons l’intérêt de nos affaires et la vérité de nos écrits. […] Le peuple reçoit les écrits du sage pour les juger, non pour s’instruire. […] Le parti que j’ai pris d’écrire et de me cacher est précisément celui qui me convenait. […] « De là l’extrême difficulté que je trouve à écrire. […] Ou si je veux écrire de suite ce qui me vient, je ne sais ni commencer, ni finir.

28. (1845) Leçons de rhétorique et de belles-lettres. Tome II (3e éd.)

C’est qu’il faut établir une grande différence entre le langage écrit et la langue parlée. […] Les ouvrages de littérature se divisent généralement en deux classes, ceux écrits en prose, et ceux écrits en vers. […] Tous les ouvrages de Tacite sont écrits de main de maître. […] Ses écrits respirent la probité et la vertu. […] Il n’est pas probable qu’elles furent jamais écrites par correspondance.

29. (1827) Résumé de rhétorique et d’art oratoire

Ces deux manières d’écrire sont génériques et essentiellement distinctes. […] En fuyant la prolixité on imprime aux écrits un nouveau degré de force et de beauté. […] La raison en est facile : c’est qu’ils écrivaient sous la dictée du génie, et n’avaient pas formé leur style sur les travaux et les écrits des autres, ce qui trop souvent n’engendre que l’affectation. […] En commençant écrivez donc doucement et avec soin. […] Les écrits de Sénèque offrent le premier exemple de ce genre corrompu.

30. (1854) Éléments de rhétorique française

Cette manière d’écrire était en usage au Mexique lors de la découverte du nouveau monde. […] Avec un pareil système, l’art d’écrire et celui de déchiffrer récriture sont hérissés de difficultés. […] Apres de longues heures de réflexion, le jeune homme n’avait pas encore écrit un mot sur ses tablettes. […] — Vous avez là-dessus quelque mémoire écrit ? […] C’est la loi suprême de toutes les paroles et de tous les écrits.

31. (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre VIII. de la disposition. — unité, enchainement des idées  » pp. 98-117

On n’a rien écrit à ce sujet qui surpasse le discours prononcé par ce dernier à l’occasion de sa réception à l’Académie. […] Quelque brillantes que soient les couleurs qu’il emploie, quelques beautés qu’il sème dans les détails, comme l’ensemble choquera, ou ne se fera pas assez sentir, l’ouvrage ne sera point construit… C’est par cette raison que ceux qui écrivent comme ils parlent, quoiqu’ils parlent bien, écrivent mal ; que ceux qui s’abandonnent au premier feu de leur imagination prennent un ton qu’ils ne peuvent soutenir ; que ceux qui craignent de perdre des pensées isolées, fugitives, et qui écrivent en différents temps des morceaux détachés, ne les réunissent jamais sans transitions forcées ; qu’en un mot il y a tant d’ouvrages faits de pièces de rapport, et si peu qui soient fondus d’un seul jet. » Les interruptions, les repos, les sections peuvent être utiles au lecteur, elles le délassent et lui indiquent les temps d’arrêt, mais il ne doit pas y en avoir dans l’esprit de l’auteur. […] « Pour bien écrire, dit Buffon, il faut posséder pleinement son sujet, cui lecta potenter erit res, » c’est là le point essentiel. […] C’est que Buffon, sans avoir jamais écrit un vers, fut, dans son immense ouvrage, un poëte sublime et varié ; c’est qu’Horace, en se laissant emporter au vol de Pindare, fut en même temps le génie le plus sensé de l’antiquité ; c’est qu’enfin tous deux se rencontraient ici sur leur terrain commun, la vérité et la raison. […] Les idées principales sont celles qui démontrent et développent le mieux la pensée-mère, la proposition-résumé d’un écrit.

32. (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Principes de rhétorique. — Chapitre IV. »

L’éducation seule peut nous donner ce tact exquis de parler et d’écrire toujours comme il convient. […] L’homme de bien se fait sentir dans ses écrits ; on le suit avec plaisir, on l’aime, on se laisse doucement persuader par sa parole. […] On n’écrit pas à un ami comme on écrit à un père ou à un supérieur. Un livre composé pour la jeunesse doit avoir un autre caractère que celui qui est écrit pour l’âge mûr. […] Il est impossible d’écrire sans employer une passion quelconque.

33. (1845) Leçons de rhétorique et de belles-lettres. Tome I (3e éd.)

Les sujets de ces poèmes, et le style dans lequel il écrivait, s’y prêtaient beaucoup. […] On assure que ces caractères écrits s’élèvent à soixante mille. Bien écrire et bien parler sont à peine le fruit d’une étude de toute la vie. […] Dans l’un et l’autre cas, il faut dire scripsi [j’ai écrit, ou j’écrivis], quoiqu’il y ait une différence bien sensible entre les temps qu’exprime notre langue au moyen de cette modification, I have written [j’ai écrit], c’est-à-dire je viens de finir d’écrire à l’instant même, et I wrote [j’écrivis], c’est-à-dire que depuis que j’ai fini d’écrire, d’autres actions se sont achevées. […] J’écrivis, parce que j’y trouvai du plaisir ; je me corrigeai, parce que je trouvai autant de plaisir à me corriger qu’à écrire.

34. (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre premier. de la rhétorique en général  » pp. 13-23

Les premiers rhéteurs grecs, les sophistes, purent donc, sans mentir à l’étymologie, renfermer dans l’art de parler toutes les règles de l’art d’écrire. […] Ils revinrent donc à l’étymologie, fondirent l’art de bien écrire dans l’art de bien dire, et considérèrent connue code unique et universel du style les préceptes de l’éloquence. […] Mais la supériorité d’intelligence manifestée par des écrits, quels qu’ils soient, conduit souvent au même but que l’éloquence proprement dite, et, sous bien des rapports, le pouvoir de la presse a succédé à celui de la parole. […] Et c’est pour cela, et aussi parce que ces trois objets, pour être traités à fond, demanderaient un autre livre tout entier, qu’il n’en est pas question dans celui-ci, et que cet ouvrage est plutôt l’art d’écrire que l’art de parler. Il suit de ce que je viens de dire, que la rhétorique embrasse aujourd’hui un plus vaste objet qu’autrefois ; on ne lui demande plus seulement les règles nécessaires pour discuter les questions politiques, administratives et judiciaires, mais les préceptes de l’art d’écrire appliqués à tous les sujets.

/ 353