Mais parle : de son sort qui t’a rendu l’arbitre ? Mais parle : de son sort qui t’a rendu l’arbitre ? […] Sortons de ce palais, Ou bien résolvons-nous de n’en sortir jamais ; Nos Grecs pour un moment en défendent la porte : Tout le peuple assemblé nous poursuit à main-forte. […] je meurs content, et mon sort est rempli1. […] De quel côté sortir ?
Qui dira le sentiment qu’on éprouve en entrant dans ces forêts aussi vieilles que le monde, et qui seules donnent une idée de la création telle qu’elle sortit de la main de Dieu ? […] Un petit nombre de fermes délabrées se montrent sur la nudité des champs ; les fenêtres et les portes en sont fermées ; il n’en sort ni fumée, ni bruit, ni habitants. […] Il sort de sa retraite, bâtie auprès de la demeure des morts, dont il surveille la cendre. […] Étonnés de ces cantiques, les hôtes des champs4 sortent des blés nouveaux, et s’arrêtent à quelque distance, pour voir passer la pompe villageoise. […] Cépée, touffe de plusieurs tiges qui sortent d’une même souche.
Ne crois pas que le jeu, quelque sort qu’il me donne, Me fasse abandonner cette aimable personne. […] As-tu jamais vu le sort et son caprice Accabler un mortel avec plus d’injustice, Le mieux assassiner ? […] Sort cruel, ta malice a bien su triompher, Et tu ne me flattais que pour mieux m’étouffer. […] Notre bourse est à fond, et par un sort nouveau, Notre amour recommence à revenir sur l’eau. […] Hector sort, et rentre, tenant un livre.
Le spectateur sort pleinement satisfait, et sa curiosité n’a plus rien à desirer. […] Sganarelle les appercevant, défend à Isabelle de sortir. […] Lisette ajoute qu’il mériteroit bien d’éprouver le sort dont il parle. […] Allons, sortez. […] Sors, traître.
— Mon frère, dit-elle, je vous prierai de sortir avec moi. […] Un homme ne doit jamais sortir sans ses armes. […] Colomba, sans répondre, serra le mezzaro autour de sa tête, appela le chien de garde, et sortit suivie de son frère. […] » Elle l’embrassa avec une espèce de fureur, baisa les balles et la chemise, et sortit de la chambre, laissant son frère comme pétrifié sur sa chaise. […] Enfin il se leva, ferma la cassette, et sortit précipitamment de sa maison, courant la campagne et marchant devant lui sans savoir où il allait1.
Il sort du fond de la vérité une certaine vertu de persuasion qui lui donne toujours un grand avantage sur la fiction. […] Il faut surtout que les incidents sortent du fond du sujet et s’y rapportent. […] Il aura cette qualité dans la tragédie, lorsque nous verrons la justice, l’innocence et la vertu, longtemps menacées et persécutées, soit par le sort, soit par les hommes, sortir triomphantes du danger ou du malheur où elles ont gémi. […] Polyeucte veut sortir, et sort malgré Pauline, pour se faire baptiser : c’est une action qui fait la matière du premier acte. […] Quels sont les principaux moyens de faire · sortir les ridicules et les vices ?
Sors vite, que je ne t’assomme. […] Sors d’ici, encore une fois. […] je sors. […] C’était la réalité — … le veux sortir, impossible ! […] Grande contestation pour savoir lequel sortira des fers.
) d’en voir sortir l’agonie et la mort ! […] je sais trop le sort que vous lui réservez ! […] Trop resserré par l’art, sort des règles prescrites, Et de l’art même apprend à franchir leurs limites. […] Voit sa vie ou sa mort sortir de son cornet. […] Qui l’eût cru, que pour moi le sort dût se fléchir.
En vain un faux censeur voudrait vous démentir ; Et si vous n’en sortez, vous devez en sortir. […] Peut-il sortir de sa bouche d’autres accents, d’autres cris, que ceux du sentiment et de la passion ? […] Dans l’élégie, c’est un homme afflige qui se plaint des rigueurs du sort. […] L’Univers à sa présence Semble sortir du néant. […] Né, en 1555, dans un siècle qui sortait à peine de la barbarie, il connut le premier le génie de notre langue, et fut, parmi nous, le père de la haute poésie.
notre sort ne peut qu’effrayer. […] Qui est sorti victorieux de tous les combats qu’il a livrés. […] D’où sortent-ils ? […] Enfin il faut céder à votre sort. […] Sors de mes cendres, qui que tu sois, vengeur de mon trépas !
Mais quand ils sont sortis ? […] quand ils sont sortis, il est onze heures, et je sors, moi. […] Charmante et trop modeste fleur, sors de ta retraite, viens prendre place en nos jardins. […] (Il sort.) […] Il va même jusqu’à dire que le berger avait mérité son sort.
C’est ce que va décider le sort des armes. […] Eudoxe va en secret consulter l’oracle sur le sort de la patrie et sur le sien. […] Si les Français triomphent, quel sera son sort et celui de sa famille ?... […] Il subit son sort avec un courage et une résignation admirables. […] Charles d’Anjou rassemble son conseil pour décider du sort de ce jeune homme.
La vérité, qu’on retient captive, ne sortira-t-elle point par quelque endroit ? […] Tu gémis de ton sort, tu devrais le bénir. […] … Ton sort te paraît misérable ! […] Je reviens avant le temps qu’ils m’ont marqué, et ils me disent que vous êtes sorti. […] je sais trop le sort que vous lui réservez.
Ses enfants demi-nus sortent de la bruyère, Et viennent lui conter comme leur pauvre mère Est morte sous le chaume avec des cris affreux ; Mais maintenant, au loin, tout est silencieux. […] Pas un sanglot ne sort de sa gorge oppressée2 ; Muet et chancelant, sans force et sans pensée, Il s’asseoit à l’écart, les yeux sur l’horizon, Et, regardant s’enfuir sa moisson consumée, Dans les noirs tourbillons de l’épaisse fumée L’ivresse du malheur emporte sa raison. […] Ne savais-tu donc pas, comédienne imprudente, Que ces cris insensés qui te sortaient du cœur De ta joue amaigrie augmentaient la pâleur ? […] Oui, oui, tu le savais, qu’au sortir du théâtre, Un soir dans ton linceul il faudrait te coucher. […] En poésie, en éloquence, en musique, en peinture, en sculpture, en raisonnement même, rien n’est beau que ce qui sort de l’âme ou des entrailles.
Ils arrivent ; je sors et je marche à leur tète. […] On sent qu’un pareil discours n’a pu sortir que d’une âme capable de s’élever à la hauteur de celle de Germanicus lui-même. […] » J’ai précédemment exposé à chacun de vous en particulier mon plan et mes moyens d’exécution : chaque jour, chaque instant m’enflamme d’une ardeur nouvelle, à l’aspect du sort qui nous attend, si nous ne nous hâtons de sortir d’esclavage. […] Pour nous, l’indigence au-dedans, des dettes au-dehors, voilà notre sort : le présent est affreux, l’avenir plus effrayant encore. […] Qu’attendez-vous donc pour sortir de ce honteux assoupissement ?
Sur sa vertu par le sort traversée, Sur son voyage et ses longues erreurs, On aurait pu faire une autre Odyssée Et par vingt chants endormir les lecteurs ; On aurait pu des fables surannées Ressusciter les diables et les dieux ; Des faits d’un mois occuper des années, Et, sur ses tons d’un sublime ennuyeux, Psalmodier la cause infortunée D’un perroquet non moins brillant qu’Énée, Non moins dévot, plus malheureux que lui. […] …………………………………………………………………………… Dans maint auteur de science profonde J’ai lu qu’on perd à trop courir le monde ; Très-rarement en devient-on meilleur4 : Un sort errant ne conduit qu’à l’erreur. […] A Nevers donc, chez les Visitandines, Vivait naguère un perroquet fameux, A qui sont art et son cœur généreux, Ses vertus même, et ses grâces badines, Auraient dû faire un sort moins rigoureux, Si les bons cœurs étaient toujours heureux. […] Un sort caché fut toujours plus heureux3.
La lecture, l’étude, la comparaison, prêtent à l’imagination ce qui lui manque réellement ; elle peut même sortir tout à fait du monde réel pour s’élancer dans le monde de la fantaisie, où elle échappe aux lois positives de la raison. […] Pourtant l’imagination est plus sûre de son effet quand elle ne sort pas de la réalité, quand la raison la guide, quand elle rend fidèlement la nature. […] L’imagination, ainsi cultivée par l’étude, tend à sortir d’elle-même et à devenir créatrice : elle est l’indice non équivoque du talent ou du génie. […] Peu à peu l’humanité sort de l’enfance pour entrer dans la jeunesse, époque de passions fougueuses, de force expansive et de combats gigantesques. […] La poésie sort du lyrisme pour raconter les exploits des guerriers ; elle aborde l’épopée, où la Divinité se trouve encore mêlée aux actions des hommes.
Étant sorti de vous3, la chose est peu douteuse. […] Croyez-vous qu’il suffit d’être sorti de moi ? […] Où le sang a manqué si la vertu l’acquiert, Où le sang l’a donné le vice aussi le perd2 Ce qui naît d’un moyen périt par son contraire : Tout ce que l’un a fait, l’autre le peut défaire3 ; Et dans la lâcheté du vice où je te voi, Tu n’es plus gentilhomme, étant sorti de moi. […] Rotrou, que Corneille n’a pas dédaigné d’imiter, avait déjà dit dans son Antigone : Ayant l’honneur que j’ai d’être sorti de vous… C’est Hémon qui parle ainsi à Créon, tyran de Thébes. […] « La facilité plaisante des mensonges de Dorante, observe La Harpe, et la scène entre son père et lui, où le poëte a su être éloquent sans sortir du ton de la comédie, font toujours revoir le Menteur avec plaisir. » — Corneille donna plus tard la Suite du Menteur ; mais, quoique cette seconde pièce ne manquât pas de détails agréables et de vers heureux, elle fut très-éloignée d’avoir de même accès que la première.
Partout on voit l’homme certain du sort qu’on lui prépare, et peu jaloux de s’y dérober ; mais défendant jusqu’aux derniers moments les principes qu’il avait professés, parce qu’il les croyait utiles, et que le bonheur des hommes y semblait essentiellement attaché. […] Mais Socrate continue, il s’élance dans l’avenir, prédit à ceux qui l’ont condamné, comme à ceux qui, l’ont absous, le sort qui les attend dans la postérité. […] « Ami, lui répond Socrate, mon sort est changé ; mes principes ne le sont pas. […] Il suppose qu’au moment où il va sortir de la prison, elles se présentent à lui, et lui disent : « Que fais-tu, Socrate !
L’élection se faisait au moyen de petites tablettes que l’on distribuait à chaque citoyen, lequel sortait de son rang, et les jetait dans le vase placé pour les recevoir. […] La nuit suivante, Catilina sortit de Rome et alla se mettre à la tête des troupes de Manlius. […] On agitait dans le sénat, convoqué par Cicéron, la grande question du sort qu’il fallait faire subir aux complices de Catilina, alors détenus dans les prisons. […] « Jugez, Romains, de l’effroi que m’inspire un pareil ennemi au-dehors, puisque tout mon regret est qu’il ne soit pas sorti en plus nombreuse compagnie. […] Sortez, il en est temps, sortez de votre apathie, et prenez enfin les intérêts de la république.
Ils sortirent tous ensemble criant comme des furieux : La grande Diane des Éphésiens ! […] sors de tes ruines, Grande ombre ! […] dit-il, tu fis Armide, Et tu peux accuser ton sort ! […] Dispose de mon sort tout au gré de tes vœux. […] Tu n’y gagneras rien, ton sort sera plus dur.
Il sort de sa retraite, bâtie auprès de la demeure des morts, dont il surveille la cendre. […] J’ai tant été trompé en Grèce, que le même sort m’attendait à Troie. […] Ne pouvant sortir de ces bois, nous y avons campé. […] Deux hommes sortis de nos rangs ont trahi nos lauriers, leur prince, leur bienfaiteur. […] Au sortir du collège, il entra dans la vie militaire, qui convenait peu à son humeur libre et rêveuse.
Sans cela nous serions dans l’ennui, et cet ennui nous pousserait à chercher un moyen plus solide d’en sortir. […] Les Athéniens s’attendrirent sur le sort de Phèdre coupable, ils pleurèrent sur celui du malheureux Télèphe, et l’auteur fut justifié. […] et le sort pour me nuire A-t-il quelqu’un des miens qu’il veuille encor séduire ? […] Sortez, vous dis-je ; et vous, gardes, qu’on se retire. (Alexandre et les gardes sortent.)
Étant sorti de vous, la chose est peu douteuse. […] Croyez-vous qu’il suffit d’être sorti de moi ? […] Ce qui naît d’un moyen périt par son contraire : Tout ce que l’un a fait, l’autre peut le défaire3 ; Et, dans la lâcheté du vice où je te voi, Tu n’es plus gentilhomme, étant sorti de moi. […] Que cet hélas a de peine à sortir ! […] Polyeucte, qui a renversé les idoles, et vu son ami Néarque périr dans les supplices, sort de sa prison pour être mis en présence de Pauline, qui espère le sauver par ses larmes.
Plût à Dieu qu’en mon sort je ne connusse rien ! […] Je sortais, et j’ai joie à vous voir de retour. […] (Elle sort. […] Sort cruel ! […] Il abandonne au sort sa fragile innocence.
Sorti du peuple, le service de la cour où il s’est policé n’a pas altéré le cachet de naïveté et de poésie dont il est marqué. […] Que ne sors tu, mon ame ? […] que tu ne sors D’un si mechant manoir340 ? […] Dans l’intervalle il était sorti de son château pour endosser la cuirasse à la suite de Henri de Navarre. […] De toutes parts la terre et les tombeaux s’ouvrent, les corps reprennent vie et Tous sortent de la mort comme l’on sort d’un songe.
Ce gémissement, plus fort que lui-même, sortit violemment au dehors. […] Et n’est-ce pas sortir l’homme de sa constitution, que de vouloir l’exempter également de tous les maux de son espèce ? […] Je vous souhaite un sort qui ne vous force jamais à vous en souvenir. […] Que le sort dont j’ai joui n’est-il connu de tout l’univers ! […] Il pouvait être midi ; plusieurs grands bateaux étaient sortis, le matin, du port pour aller à la pêche.
La vie semble prendre dès le berceau, et au bord de la tombe, un caractère attendrissant et respectable pour ceux même qu’aucune relation personnelle ne lie à l’enfant qui y entre, ou au vieillard qui en sort. […] Il faut que l’état de honte soit pour lui un état peu fréquent, peu prolongé, insupportable, et qu’il voie aussitôt par où il pourra en sortir : c’est ce que ne produit point l’humiliation ; elle s’accoutume à elle-même ; l’amour-propre, pour échapper à des émotions trop pénibles, se réfugie dans l’apathie ou dans l’insolence ; et les reproches, les sermons, les châtiments, au lieu de faire naître un repentir efficace, n’amènent qu’une lâche tristesse, ou une indifférence funeste3. […] Nous en sommes sortis travaillés de maladies contraires, enivrés d’orgueil et vaincus par le doute, offrant tour à tour le spectacle de l’emportement des désirs, et de la mollesse de la volonté.
Ces livres qu’ils avaient rassemblés avec amour vont se partager entre mille mains étrangères, et sortir de ce petit cabinet où ils étaient gardés avec un soin si tendre ! […] Triste sort des choses humaines ! […] C’est du trésor de leur cœur que sortent tant de généreux mouvements, tant de pures et brillantes images où se peint leur amour du juste et du vrai. » 1.
Les uns attendaient leur sort avec une résignation silencieuse, ou une insensibilité stupide ; d’autres se livraient à toute la frénésie du désespoir. […] « Dans quel ordre les officiers doivent-ils sortir du vaisseau ? vint demander un des lieutenants. — Dans l’ordre que l’on observe aux funérailles, cela va sans dire1, répondit le capitaine. » Et c’est dans cet ordre, qui semblait un symbole du péril, que l’équipage sortit du vaisseau.
L’élite des esprits sera moins brillante ; mille et mille esprits sortiront de leur indigence intellectuelle, et dans ce genre aussi la petite propriété, héritant de la grande, deviendra le plus ferme rempart de la société, qui n’est mise en péril que par ceux qui ne possèdent rien dans le champ des connaissances et des idées. […] Ces livres qu’ils avaient rassemblés avec amour vont se partager entre mille mains étrangères et sortir de ce petit cabinet où ils étaient gardés avec un soin si tendre ! […] Triste sort des choses humaines ! […] Ailleurs M. de Sacy juge ainsi Cicéron : « Son traité sur les devoirs, De Officiis, restera l’ouvrage de morale civile et politique le plus parfait qui soit sorti de la main des hommes. […] C’est du trésor de leur cœur que sortent tant de généreux mouvements, tant de pures et brillantes images où sa peint leur amour du juste et du vrai.
Cet hommage rendu à ce qu’il suffit d’apercevoir et de reconnaître, nous ne sortirions plus de nos horizons, et l’œil s’y complairait en mille spectacles agréables ou augustes, s’y réjouirait en mille rencontres variées et pleines de surprises, mais dont la confusion apparente ne serait jamais sans accord et sans harmonie. […] La Fontaine s’y oublierait, et, désormais moins volage, n’en sortirait plus. […] En général, les nations diverses y auraient chacune un coin réservé ; mais les auteurs se plairaient à en sortir, et ils iraient en se promenant reconnaître, là où l’on s’y attendrait le moins, des frères ou des maîtres. […] On n’a plus le temps d’essayer, ni l’envie de sortir à la découverte. […] Or, à part un très-petit nombre de noms grandioses et fortunés qui, par l’à-propos de leur venue, l’étoile constante de leurs destins, et aussi l’immensité des choses humaines et divines qu’ils ont les premiers reproduites glorieusement, conservent ce privilége éternel de ne pas vieillir, ce sort un peu sombre, mais fatal, est commun à qui porte dans l’ordre des lettres le titre de talent et même celui de génie.