On appelle qualités générales celles qui sont invariables et essentielles, et qui conviennent par conséquent à toute espèce de composition. […] A quels sujets convient le style simple ? […] A quels sujets convient le style tempéré ? […] A quels sujets convient le style sublime ? […] Faire et dire ce qui convient, voilà ce qui constitue l’homme parfait et l’excellent écrivain.

Cet argument est captieux lorsque la conclusion ne convient pas à toutes les propositions prises séparément. […] Plus rigoureuse, la définition logique doit convenir à tout ce qui est défini, et seulement à ce qui est défini. […] Lorsque les expressions figurées ne se conviennent pas entre elles, ou ne conviennent pas aux expressions propres, elles manquent de justesse. […] Jupiter, héros, etc., sont les expressions qui conviennent à foudre. […] A quoi doit convenir la définition logique ?

Il ne convient d’en traiter que dans un ouvrage didactique spécial15. […] Pour bien faire un compliment, il convient donc d’examiner sa position et celle des autres. […] Quand est sûr de son fait, il convient même de remercier par avance. […] Il convient d’exalter ses bienfaits sans emphase, et d’une manière proportionnée à leur importance. […] Il faut user de la même franchise dans les réponses, pardonner de bon cœur et sans arrière pensée si l’excuse est complète ; convenir soi-même de ses torts, s’ils sont réels.

C’est ainsi qu’on évitera ces peintures trop générales, qui pouvant convenir également à plusieurs choses, ne conviennent en réalité à aucune. […] Les règles que nous avons données pour les portraits conviennent aussi aux caractères. […] Quel est le style qui convient à la narration historique ? […] Quel est, en général, le style qui convient à la narration ? […] La bonne éducation, le bon esprit, le tact, le sentiment, nous suggéreront le langage qui conviendra.

L’harmonie imitative convient surtout à la poésie ; elle forme des images vives et pittoresques, elle peint par les sons. […] Ce style convient parfaitement à l’esprit français, qui aime à revêtir une allure vive et franche, une tournure originale et piquante, une clarté lumineuse : on peut s’en convaincre en lisant nos auteurs. […] Il convient au récit, à la fable, à l’églogue, à tous les sujets qui ne demandent ni élévation, ni grandeur. […] Il convient surtout aux sujets où l’on cherche à plaire. […] Sa nature est la finesse, la naïveté ou la grâce ; elle convient surtout à la comédie, à la satire et à la fable : La Fontaine l’emploie fréquemment.

S’occuper d’adapter à son sujet le ton et le style qui lui conviennent te mieux. […] Place qui convient aux mœurs. — 13. […] Place qui convient aux mœurs. […] — La qualité propre du style qui convient à l’exorde c’est la simplicité. […] — A la raison il convient d’opposer de sérieuses raisons.

Chacun veut être un autre, et n’être plus ce qu’il est : ils cherchent une contenance hors d’eux-mêmes et un autre esprit que le leur ; ils prennent des tons et des manières au hasard, sans considérer que ce qui convient à quelques-uns ne convient pas à tout le monde. On imite souvent, même sans s’en apercevoir, et on néglige ses propres biens pour des biens étrangers, qui d’ordinaire ne nous conviennent pas. […] La bonne grâce et la politesse conviennent à tout le monde ; mais les qualités acquises doivent avoir un certain rapport et une certaine union avec nos propres qualités, qui les étende et les augmente imperceptiblement1.

La première règle de l’éloquence en tout genre est de parler comme il convient aux choses, aux personnes, aux temps et aux lieux. […] Il rapproche successivement de cette idée moyenne qu’il prend pour mesure commune, chacune des deux idées qu’il veut comparer, et il juge de la sorte si elles se conviennent ou non, et jusqu’à quel point elles se conviennent. […] Ce qui conviendrait à un homme grave et sérieux ne conviendrait pas à un autre qui serait plus superficiel ou plus gai ; ce qui serait bon pour un savant ne le serait ni pour un homme de la campagne, ni pour un homme de guerre. » (L.  […] Écoutons Cicéron parlant des convenances à observer et de la mesure qu’il convient de garder sur ce point. […] Les grands mouvemens ne conviennent pas aux petites affaires.

Pollux (IV, 10), Suidas et Hésychius semblent attribuer au τερέτισμα une valeur toute technique, qui ne convient pas à ce texte d’Aristote. — Cf. […] Je conviens toutefois qu’on s’attendrait à lire ἱδιον avant ἦθος Peut-être aussi ἦθος φυλάσσειν signifie-t-il « s’abstenir des actions et des mouvements passionnés » qui sont le propre signe des héros du drame. […] Bojesen avait déjà remarqué que les mots ϰατὰ μὲν οὐν ταύτην, etc. conviennent mieux au mixolydien qu’à l’hypophrygien. […] xvi, d’après lequel ce fut Sappho qui apprit aux tragiques l’usage de l’harmonie mixolydienne, comme plus propre aux effets de pathétique, tandis que l’harmonie dorienne ne convenait qu’au genre grave et sublime.

Il convient de ne point délayer ses pensées. […] La magnificence est la forme qui convient aux sujets relevés. […] À quels sujets convient la magnificence ? […] Quel genre de style convient à l’éloquence politique ? […] C’est celui qui convient le mieux au récit.

Je conviens que vous seul savez ce que vous faites, Et que l’homme n’est rien qu’un jonc qui tremble au vent2. […] Je conviens à genoux que vous seul, Père auguste, Possédez l’infini, le réel, l’absolu ; Je conviens qu’il est bon, je conviens qu’il est juste Que mon cœur ait saigné, puisque Dieu l’a voulu ! […] Puisque ces choses sont, c’est qu’il faut qu’elles soient ;   J’en conviens, j’en conviens !

D’autres conviennent au style oratoire, et seraient déplacées dans une composition historique ou philosophique. […] Les figures de la première catégorie, étant propres à instruire, peuvent convenir plus particulièrement au style simple ; celles de la seconde, étant destinées à plaire, trouvent leur place naturelle dans le style tempéré ; celles de la troisième, ayant pour but de toucher et d’émouvoir, conviennent surtout au style sublime. — Il est bien entendu que ces divisions n’ont rien d’absolu. […] C’est un de ces hauts ornements, qui ne peuvent convenir que dans les passages les plus animés d’une composition ; et la même on ne doit s’en servir qu’avec une grande discrétion. […] Il convient d’observer cette règle, même pour les degrés inférieurs de cette figure ; mais elle est surtout indispensable lorsqu’on adresse la parole à l’objet qu’on personnifie. […] Il convient aux récits, aux raisonnements pressants, aux mouvements passionnés et aux sujets légers, agréables et gais.

Ils appliquent à une chose une épithète qui ne convient qu’à une personne. […] En cherchant dans le gradus, on trouvera disjungere, distrahere, separare, qui ne conviennent pas mieux. […] Chaque chose a aussi quelque propriété spéciale qui lui convient dans la plupart des circonstances, même dans celles qui ne paraissent avoir aucun rapport avec l’idée que l’on veut exprimer. […] C'est pourquoi ces épithètes, fragrantes, suaviter olentes, spirantes graviter, leur conviennent presque toujours. […] Il suffit, en quelque sorte, qu’une épithète convienne à un mot pour qu’ils l’introduisent dans un vers On en trouve dans Homère un grand nombre, qui sont presque inséparables de leurs substantifs.

et puis, ne rien représenter qui ne convienne à la plante, au fleuve, à la colonne. […] Ce genre de style ne convient qu’aux sujets élevés et dramatiques. […] L’ordre consiste à placer chaque fait dans l’endroit qui lui convient. […] Cette définition convient également à l’enthousiasme qui produit et à l’enthousiasme qui admire. […] Il rejette cet enthousiasme et ces figures hardies qui conviennent à l’ode et à l’épopée.

L’art peut servir l’orateur dans la disposition ou dans l’expression des arguments ; mais il ne peut lui inspirer ceux qui conviennent à chaque cause ou à chaque sujet. […] Aussi conviennent-ils beaucoup mieux aux sujets grands et forts qui exigent une mesure plus libre et plus mâle que celle des vers rimés. […] Chaque langage a sa grâce, son génie et sa mélodie ; et ce qui convient à l’un pourrait être ridicule dans un autre. […] Cette définition conviendrait à plusieurs fables d’Ésope, si elles avaient plus d’étendue et qu’elles fussent versifiées. […] Voici les règles qu’il convient de suivre à cet égard.

Mais il faut convenir aussi, qu’elle s’ouvrit dès lors une carrière totalement inconnue aux siècles précédents, et où les âges postérieurs se sont vainement efforcés de l’atteindre. […] Ce qui les distinguait surtout, c’était l’art de parler, sur-le-champ, avec la plus grande facilité ; et ce genre de mérite convenait à l’imagination ardente et légère d’un peuple que le sentiment et la pensée frappaient rapidement, et dont la langue féconde et facile semblait courir au-devant des idées. […] Son style est austère, robuste, et tel qu’il convient à une âme franche et impétueuse.

Ils crurent l’enrichir et l’anoblir en s’ingéniant à transvaser dans son vocabulaire si expressif et sa syntaxe jusqu’alors si logique, non-seulement toute la poésie et toute la science des anciens, mais tous les vocables de Rome et d’Athènes, tous les procédés qui ne pouvaient convenir qu’à une langue née de la synthèse. […] C’est donc à la Renaissance qu’il convient d’attribuer l’influence que le grec put exercer sur notre langue et notre littérature. […] Avouons que ce tour avait de la grâce, et donnait au style une allure dégagée ; il convenait singulièrement à la prestesse de la poésie légère, et nous avons été mal avisés de nous en défaire. — On aimait tant ce procédé rapide qu’il était de mise pour les sujets, je, tu, il, elle, nous, vous ; on les écartait souvent comme superflus ou importuns. […] Évidemment, nous reconnaissons ce caractère dans celle qui élimine l’inutile ; car, s’il convient d’être entendu de tous, des simples, des ignorants, et non pas seulement des lettrés, ou des doctes, mieux vaut réduire le son à ses éléments les plus naturels. […] A ces chefs du chœur, il convient pourtant d’associer les plumes secondaires qui firent alors plus que dans les âges suivants œuvre d’utiles auxiliaires.

C’est dans les traités de métrique qu’il convient de considérer ces divers points en détail. […] Or tout le monde conviendra que cette étude est le propre de l’art. […] L’orateur qui plaide en justice, par exemple, pourrait convenir que tel fait n’a pas eu lieu ou qu’il n’y a pas eu dommage ; mais il ne conviendrait jamais qu’il y ait eu injustice. […] Elles conviennent proprement aux affaires judiciaires. […] Il n’est donc pas difficile de comprendre ce qui s’y rapporte et ce qu’il convient d’en dire.

L’attribut qui convient à la personne est appliqué ici à l’instrument dont elle se sert pour faire l’action. […] Attribut qui convient à Dieu seul, et qui est ici personnifié. […] Bienséances, Decorum, c’est ce qui sied, ce qui convient. […] Il doit d’abord examiner si le sujet prête aux passions, quelle espèce de passion il lui convient d’exciter. […] Celui-là seul est éloquent, dit Cicéron, qui sait donner à chaque sujet la couleur qui lui convient.

Le tétramètre avait été employé dans le commencement parce que la première poésie était satirique et toute dansante ; mais dès que le dialogue fut introduit, le genre de vers qui lui convenait le plus fut indiqué par la nature même. […] Elle consiste à faire dire ce qui est dans le sujet ou ce qui convient au sujet. […] C’est pour cela qu’ils se sont attachés aux familles où sont arrivés les malheurs qui conviennent à leur genre. […] La bravoure est un caractère de mœurs ; mais elle ne convient point à une femme, qui ne doit être ni brave ni hardie. […] Voyant alors son ouvrage dans le plus grand jour, et comme s’il était témoin de ce qui se fait, il sentira mieux ce qui convient ou ce qui ne convient pas.

Savoir de quoi, dans quel dessein, à qui ou devant qui l’on parle, et, dans tous ces rapports, dire ce qui convient, et le dire comme il convient, c’est l’abrégé de l’art oratoire. […] J’en conviens. […] J’en conviens. […] J’en conviens ; A. […] Les Grecs modernes conviennent qu’ils n’en ont aucun.

Qu’un interlocuteur ne cède à l’ autre que par la nécessité de convenir de ses torts ; c’est ce qui rendra le dialogue animé et intéressant. […] Pour charmer l’esprit, il convient donc de ne point déchirer le voile de l’allégorie, le lecteur a au moins le plaisir de découvrir la pensée cachée ; c’est un mérite que notre art lui laisse en entier. […] Les personnages de l’apologue ou de la fable doivent être conformes à l’idée que nous en avons, et agir selon le caractère ou l’instruction qui leur est propre, ou qu’on a convenu de leur donner. Les ornements conviennent à l’apologue lorsque, étant conformes à son genre, ils tournent au profit de la vérité qu’il veut faire connaître ou des vertus qu’il veut inspirer. […] Il doit cacher, comme la fable, une moralité claire, facile à tirer du sujet, et qu’il convient toujours d’expliquer en peu de mots.

Appliqué, pendant vingt années, aux fonctions de l’instruction publique, j’ai été à portée de les observer de près, de mesurer leurs forces, de sentir ce qui leur convient : c’est cette connaissance, que l’expérience seule peut donner, qui m’a déterminé à composer des livres élémentaires. […] J’ai compris, sous la dénomination de pronoms adjectifs, tous ceux que l’on appelle démonstratifs, possessifs, etc., parce que l’enfant a vu ce qui se nomme adjectifs, et parce qu’il convient de diminuer le nombre des mots barbares dans une Grammaire élémentaire.

En conservant la simplicité de style qui convient à des lectures, et surtout à l’instruction, il n’a cherché qu’à être clair. […] La couleur est un genre de beauté bien simple, et c’est, par cela même, celui dont il convient de parler le premier. […] Je conviens néanmoins que l’imitation et la description concourent au même but, celui de rappeler à notre esprit l’idée d’objets qui ne sont plus sous nos yeux. […] C’est la manière d’écrire la plus brillante et la plus harmonieuse, c’est celle qui convient le mieux à l’art oratoire. […] La fin de la phrase est, dans tous les cas, la place qui leur convient le moins.

La propriété consiste à rendre une pensée par le terme qui convient seul à cette pensée. […] Nous avons en nous un bon sens qui nous indique où le sublime convient et où il est déplacé. […] Le style majestueux parle des choses presque surhumaines ; le style magnifique convient à de moins grands sujets. […] Mais il faut convenir que ces rapports changent par l’union d’autres consonnes ou d’autres voyelles. […] On les trouvera chacune en la place qui lui convient.

Cependant, on peut dire en général que le style périodique convient mieux aux sujets nobles et sérieux, et le style coupé aux sujets agréables et badins. […] Convenons cependant avec les grammairiens, même les plus rigides, qu’il est des circonstances, où le génie, l’imagination, et le sentiment ne doivent point s’attacher en esclaves serviles, à certaines lois de la grammaire. […] Je conviendrai qu’en effet, lorsqu’un vers ronfle bien dans la bouche d’un auteur, quelquefois le parterre ne demande rien de plus. […] Cette définition convient aux figures de mots et aux figures de pensées. […] Cependant on appelle métaphore seulement, une espèce de trope, par lequel on transporte un mot de sa signification propre à une signification nouvelle, qui ne lui convient qu’en vertu d’une comparaison qui est dans l’esprit.

Comme l’espèce est contenue dans le genre, ce qui convient au genre convient aussi à l’espèce ; ce qui convient à l’espèce convient quelquefois, mais ne convient pas nécessairement au genre. […] Le discernement, en général, est une qualité de l’esprit qui nous fait voir les objets tels qu’ils sont et nous avertit de ce qui convient et de ce qui ne convient pas. […] Nous dirons ailleurs les précautions qu’il convient d’observer en ce cas. […] Il n’est pas facile d’assigner le genre de style qui convient à chaque partie du discours. […] La société n’est point un théâtre où chacun puisse prendre le rôle qui lui convient.

Voyons cependant quelles sont les nuances qui les caractérisent, et quelles sont les qualités qui conviennent plus particulièrement à chacun d’eux. […] Les qualités qui lui conviennent sont : l’ordre, la clarté, la concision, et surtout la simplicité. […] Comme le style simple convient aussi aux narrations, nous en donnons, dans le deuxième volume, un exemple plein d’intérêt. […] Il convient dans les discussions importantes par les intérêts qui s’y rattachent, et surtout dans le développement des considérations morales, politiques et religieuses. […] Il convient dans les discours d’apparat principalement destinés à plaire, dans les compliments faits aux puissances, dans les panégyriques où il est permis d’employer toutes les richesses de l’art et d’en étaler toute pompe.

Il est facile, du reste, de comprendre ce qui convient selon l’objet de la lettre et les différentes situations des correspondants. […] Si, au contraire, vous avez des torts, ne rougissez point d’en convenir dans votre lettre ; montrez-vous touché d’avoir pu déplaire à celui à qui vous écrivez et sincèrement disposé à réparer le passé. […] Il convient, quand on écrit à une personne de la plus haute distinction, d’éviter la seconde personne des verbes, et de se servir d’une périphrase en disant, selon le cas, Votre Majesté, Votre Altesse, Votre Éminence, Votre Excellence, Votre Grandeur.

Nous dirons cependant encore que ces volumes, qui semblent ne devoir convenir qu’à des classes et être, par conséquent, quelque peu arides, offrent néanmoins, par l’art heureux avec lequel l’auteur a disposé ses matières, une lecture des plus agréables. […] Voilà, ce me semble, la devise qui lui convient. […] La disposition par interrogations et par réponses convient parfaitement à des leçons dont l’élève doit rendre compte, en classe, sur la demande du maître, et trahit, de la part de l’auteur, une longue expérience de l’enseignement.