/ 242
220. Merlet, Gustave. (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Boileau 1636-1711 » pp. 401-414

Heureux qui dans ses vers sait, d’une voix légère, Passer du grave au doux, du plaisant au sévère !

221. Guérard, Michel ; Moncourt, Edme. (1858) Exercices latins adaptés à la Grammaire latine d’après Lhomond. Deuxième partie : Cours gradué de versions latines sur la syntaxe, à l’usage des classes de sixième, cinquième et quatrième. Livre du maître pp. -370

Les autres doivent se traduire le plus ordinairement en classe, de vive voix, comme développement et commentaire de la leçon du jour. […] Les perroquets imitent la voix de l’homme. — 9. […] Seul il connaît son maître, seul il se souvient de son nom et reconnaît la voix des gens de la maison.

222. Domairon, Louis. (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section III. De l’Art d’écrire pathétiquement. — Observations générales sur l’Art d’écrire les Lettres » pp. 339-364

Il faut le connaître par soi-même, ou par la voix publique.

/ 242
▲