Le style de la tragédie doit être clair, vif, soutenu, et revêtu partout d’une noble simplicité.

On fait l’analyse logique en dépouillant le discours de tous les ornements et des mouvements accessoires ; par là on le rappelle à sa simplicité, et on voit ce qu’il y a de vrai et de solide dans les preuves. […] Il faut donc qu’il sache tempérer la force de ce genre par la simplicité et la douceur des deux autres. […] Quelle splendeur funeste a succédé à la simplicité romaine !

Enfin par la troisième méthode on présente à l’élève un sommaire, dans lequel les faits d’une narration, les motifs d’un discours sont réduits à leur plus grande simplicité. […] Il entrait même dans leurs cabanes, et recevait avec plaisir tout ce que lui offrait leur simplicité hospitalière. […] C’est la simplicité qui forme toute la beauté de ce chef-d’œuvre. […] La simplicité a ici pour point d’appui une gradation descendante. […] tantôt ce sont des modulations languissantes, quoique variées ; tantôt c’est un air un peu monotone, comme le refrain de ces vieilles romances françaises, chef-d’œuvre de simplicité et de mélancolie.