/ 257
36. (1811) Cours complet de rhétorique « Livre premier. Éléments généraux du Goût et du Style. — Chapitre IX. De quelques autres figures qui appartiennent plus particulièrement à l’éloquence oratoire. »

Et si tout ce qui passe par tant de canaux, s’altère d’ordinaire, et ne revient jamais à nous comme il a été dit dans sa source ; pourquoi voudriez-vous que les discours qui vous regardent vous seul, fussent exempts de cette destinée, et méritassent plus d’attention et de silence » ? […] nº 24) Nous terminerons ce qui regarde cette figure par ce bel exemple de Massillon, dans son oraison funèbre du Dauphin : « Respectueux à l’égard du roi, il n’a pas été moins religieux envers Dieu. […] Je ne puis me résoudre à terminer ce qui regarde la prétermission, sans citer encore l’exemple suivant que me fournit Massillon : « Vous vous figurez des amertumes dans le parti de la vertu !

37. (1839) Manuel pratique de rhétorique

Est-ce à tort qu’on est généralement disposé à regarder comme inutile au reste de la vie ce que l’on apprend dans la jeunesse ? […] Quelques rhéteurs même regardent comme partie du discours la proposition, que d’autres rattachent à l’exorde qui est fait pour l’amener. […] Il y a même plus ; on regarde généralement la réfutation comme beaucoup plus difficile que la confirmation. […] Que répondrai-je à mes enfants, qui te regardent comme un second père ? […] De quels yeux regardèrent-ils le jeune prince dont la victoire avait relevé la haute contenance, et à qui la clémence ajoutait de nouvelles grâces !

38. (1863) Discours choisis ; traduction française par W. Rinn et B. Villefore. Première partie.

qui ne le regarda de l’œil dont on regarde, je ne dis pas un mauvais citoyen, mais le plus redoutable des ennemis ? […] Verrès alors regardait son père comme un homme, s’il ne le regardait pas comme l’auteur de ses jours. […] Le furieux Théomnaste, au contraire, répliqua que nos lois ne le regardaient point. […] Qui ne regarda point leur infortune comme la sienne propre ? […] Ce n’est point la coutume, cela ne regarde point les sénateurs.

/ 257