A l’œuvre on reconnaît l’ouvrier. — Operarius, manœuvre, homme à la journée. — Mercenarius (de merces), mercenaire. […] — Remunerari, reconnaître un bienfait, récompenser.
Il est aisé de le reconnaître, en ce qu’ils ne font que désigner un objet, sans le qualifier.
Peut-on y reconnaître le ton, le langage les mœurs pastorales ?