3° Passions, leurs règles À la force de la vérité, à l’autorité personnelle, l’écrivain et l’orateur doivent ajouter la puissance du sentiment. […] La poésie grecque empruntait une puissance musicale, dont nous ne pouvons guère nous faire une idée, à l’usage de l’accent tonique qui élevait la notation de quelques syllabes, sans en augmenter ni diminuer la durée.

Facultas (de facere), faculté, puissance. […] Il signifie aussi ordre, commandement, et plus souvent la souveraine puissance.

Ce temps marque un présent par rapport à l’action de commander, et un futur par rapport à la chose commandée : = soyez soumis aux puissances de la terre, veut dire ; vous serez soumis, etc.