Dans les guerres puniques, Carthage viola souvent la paix et les trêves : jamais cependant on n’usa de représailles à son égard, parce que nos aïeux considéraient plutôt ce qui était digne d’eux, que ce que le droit de la guerre pouvait leur permettre contre leurs ennemis.

Les anciens n’avaient pas, pour acquérir des connaissances en politique, les mêmes avantages que les modernes ; aussi sommes-nous en droit d’exiger aujourd’hui plus d’exactitude et de précision. […] Nous sommes donc en droit d’exiger qu’un ouvrage philosophique soit clair et précis. […] Quelques poètes lyriques se sont arrogé, de nos jours, le droit de prendre dans leur versification une liberté excessive qui a encore augmenté le désordre introduit déjà dans ce genre de poésie. […]                          Ardent, impétueux, colère, Implacable, bravant l’autorité des rois, Et sur le glaive seul appuyant tous ses droits.

Seul, d’un honteux affront votre frère blessé A-t-il droit de venger son amour offensé ?