Les mœurs se prennent en deux sens différents : dans la poésie et dans l’éloquence. […] Il est donc d’une extrême ressource, pour la persuasion, d’approfondir les différents caractères des auditeurs. […] Mais cet exposé prend différents noms, selon le genre de cause dont il s’agit. […] Rien ne doit y être susceptible de plusieurs sens ou d’interprétations différentes. […] Elle est bien différente de cette facilité naturelle de parler, qui n’est qu’un talent, une qualité accordée à tous ceux dont les passions sont fortes, les organes souples et l’imagination prompte.

La première partie de cet ouvrage a été consacrée à poser les règles de l’art de parler et d’écrire ; seulement, au lieu de restreindre ces principes, comme on le fait trop souvent, à l’éloquence et à la manière de composer des discours, nous les avons étendus à tous les genres de composition ; ce qui nous reste à faire ici, c’est d’étudier l’éloquence dans ses différentes applications. […] Différentes sortes de discours sacrés. […] Voici les différentes espèces de discours qui se rapportent à l’éloquence académique : 1° Les discours de réception, prononcés par un membre nouvellement élu à l’Académie. […] Nous croyons inutile d’entrer dans le détail de ces différentes sortes d’éloquence ; elles se rattachent à celles qui précèdent, et ce que nous avons dit plus haut suffit pour que l’homme de goût et de sentiment puisse apprécier l’éloquence partout où elle se trouve.

Le mot littérature a pour l’ordinaire deux acceptions différentes. […] On remarque des divergences et des degrés différents dans le goût des différents hommes. […] De là quatre chapitres différents dans cette première partie. […] Un terme est équivoque lorsqu’il peut avoir deux ou plusieurs sens différents. […] Il y a autant de sortes de descriptions qu’il existe d’objets différents qu’on peut avoir à décrire.