Le style a trois qualités principales qui sont la Clarté, la Correction et l’Ornement. […] De la clarté du style. […] L’on écrit pour être compris ; et c’est par la clarté que ce but est atteint à la satisfaction du lecteur. […] Il y a de l’art en ce cas à voiler un peu la clarté, et l’écrivain doit laisser quelque place à la réflexion. […] L’affectation de pensées est contraire à la clarté du récit ; l’affectation de mots à la clarté du style.

1° De la Clarté. […] La clarté est la qualité principale du style : si les mots ne réfléchissent pas l’idée comme un miroir, le but de l’écrivain est manqué. On pèche contre la clarté quand les termes sont équivoques, quand les phrases sont embarrassées, longues, quand les rapports sont louches. […] Ce style convient parfaitement à l’esprit français, qui aime à revêtir une allure vive et franche, une tournure originale et piquante, une clarté lumineuse : on peut s’en convaincre en lisant nos auteurs. […] Elle donne à la phrase de la précision, au style de la rapidité ; mais il faut éviter les ellipses trop fortes, qui nuisent à la clarté de la pensée.

1° Clarté. — La première est la Clarté, plus facile à définir par ses contraires que directement. […] La clarté de la pensée fait celle du style. […] Elle est une condition de la clarté. […] — La Précision n’est pas une conséquence de la clarté, car on peut être clair et diffus ; mais c’est une qualité qui ne peut se passer de la clarté, et qui n’existe que par elle.