/ 257
2. (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Première partie - Préceptes généraux ou De la composition littéraire. — Chapitre premier. De l’invention. »

Le second moyen pour s’aider dans la méditation du plan est de recourir aux lieux communs. […] Considérée relativement à ces deux grands genres, l’invention n’a pas les mêmes principes et ne se sert pas des mêmes moyens. […] C’est le seul moyen de fortifier l’intérêt. […] C’est le seul moyen d’éviter les déclamations, l’enflure, et d’acquérir la réputation d’orateur instruit et capable d’instruire. […] Dans la plupart des cas judiciaires un moyen pourra suffire.

3. (1839) Manuel pratique de rhétorique

1° Choix des moyens. […] Les rhéteurs font ici une autre observation qui est fondée sur l’inégalité des moyens. […] 3° Manière de faire valoir les moyens. […] — Tous les moyens sont-ils bons à employer ? — Quels moyens doit-on préférer ?

4. (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Seconde partie. Moyens de former le style. — Chapitre Ier. Des exercices préparatoires à la composition » pp. 209-224

La lecture des modèles n’est-elle pas un moyen puissant de former le style ? […] Quels sont les moyens à prendre pour lire les modèles avec avantage ? […] La traduction est un des meilleurs moyens de rendre fructueuse l’étude des modèles, et un des exercices les plus utiles pour se former à l’art d’écrire. […] Les circonstances offrent le moyen le plus fécond d’approfondir un sujet. […] N’y a-t-il pas d’autres moyens de développer un sujet ?

5. (1866) Cours élémentaire de rhétorique et d’éloquence (5e éd.)

Ces trois moyens ne sont pas nécessaires dans toutes les circonstances. […] Des moyens d’instruire, ou des preuves. […] le bon débit, presque tout est là, en fait de moyens extérieurs de prédication. […] De plus, c’est un moyen de dire de bonnes vérités. […] Et moi aussi, je ne crois pas les moyens de M. 

6. (1867) Rhétorique nouvelle « Tableau des arguments » pp. 306-

Faire un syllogisme, c’est affirmer l’existence d’un rapport entre deux termes, au moyen d’un troisième. […] Cette règle, c’est le moyen terme. […] Aimer… vertu… sont les deux termes dont vous cherchez le rapport : heureux est le troisième terme au moyen duquel vous l’affirmez. […] Le sorite (monceau, amas de preuves) est un épichérème qui étend et développe le moyen terme, jusqu’à ce que ses rapports avec les deux extrêmes soient surabondamment démontrés. […] Un moyen de droit heureusement aboli, c’est la torture, cette institution barbare, dont la séquestration de l’accusé est aujourd’hui le dernier vestige.

7. (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Chapitre II. Moyens de se préparer à la composition. »

Moyens de se préparer à la composition. Il y a plusieurs moyens de se préparer à la composition. […] Un bon moyen de donner à l’imagination l’impulsion dont elle manque, c’est de lire, avant de composer, quelques passages d’un bon auteur, analogues au sujet que l’on doit traiter ; les chrestomathies fournissent toujours des morceaux de ce genre. […] Peu d’exercices sont à la fois plus faciles et plus profitables ; il n’y a même guère d’autre moyen d’initier les commençants aux secrets de la composition. […] La lecture est le moyen qui conduit le plus directement et le plus sûrement à l’art d’écrire.

8. (1811) Cours complet de rhétorique « Livre quatrième. De la disposition oratoire, ou de l’Ordre mécanique du discours. — Chapitre premier. »

C’est là qu’il déploie, s’il y a lieu, les grands moyens que lui fournit la rhétorique, pour mettre de son parti les passions émues à propos. […] ) Quant aux moyens d’y parvenir, rien de plus juste et de plus sage que les réflexions d’Aristote et de Cicéron à cet égard. […] Le meilleur moyen d’obvier à un semblable inconvénient, c’est de subordonner l’exorde au plan général du discours, et de ne s’en occuper qu’en dernier lieu. […] C’est le moyen infaillible d’ôter au discours toute sa gravité ; c’est le hacher plutôt que le séparer, et amener enfin la confusion et l’obscurité, par la méthode même inventée pour les prévenir. […] C’est un épilogue qui réunit tous les moyens épars et développés dans le cours du discours, pour leur donner une nouvelle force en les présentant tous à la fois.

9. (1873) Principes de rhétorique française

Rapports entre les moyens d’action (mœurs, arguments et passions). […] Unité du but. — 2 diversité des moyens. — 3. […] Diversité des moyens. […] Son but et ses moyens. — 3. […] Son but et ses moyens.

10. (1867) Rhétorique nouvelle « Troisième partie. la rhétorique » pp. 194-

Or le plus sûr moyen d’y parvenir, c’est de leur plaire. […] Il montra qu’on y arrive par trois moyens : l’autorité du caractère, la connaissance des dispositions de son auditoire, la manière dont on parle. […] Étudiez les dispositions de vos juges, la nature elle-même vous inspirera les moyens les plus propres à vous assurer leur bienveillance. […] Prouver est le but de l’éloquence : plaire et toucher ne sont que les moyens. […] Souvent les moyens les plus simples produisent les plus grands effets.

11. (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Nicole. (1625-1695.) » pp. 40-47

., et principalement son Essai sur les moyens de conserver la paix avec les hommes 1. […] Encore, en conservant avec quelque soin ce petit ouvrage, on le peut garder tant que l’on veut ; mais, quelque soin qu’on prenne à conserver sa vie, il n’y a aucun moyen d’empêcher qu’elle ne finisse bientôt. […] C’est pourquoi, encore que Jésus-Christ fût plein de toute vérité , comme dit saint Jean3, on ne voit point qu’il ait entrepris d’ôter aux hommes d’autres erreurs que celles qui regardaient Dieu et les moyens de leur salut. […] Les gens du monde le pratiquent admirablement à l’égard des grands, parce que la cupidité leur en fait trouver les moyens. […] Des moyens de conserver la paix avec les hommes 1, extrait de la 1re partie, ch. 

12. (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Avertissement. »

Quels sont les moyens les plus convenables pour développer dans la jeunesse le sentiment littéraire ? […] Les moyens pratiques sont la lecture, l’étude des bons auteurs, et l’exercice de la composition ; les moyens théoriques sont l’étude des règles de l’art d’écrire et l’histoire critique de la littérature. […] Préciser ses idées, se rendre compte de ses connaissances ; c’est le seul moyen de les fixer à jamais dans son esprit. […] Enfin, après avoir posé les règles de la description, de la narration et de la dissertation, nous avons parlé de l’analyse critique, en en donnant un modèle qui puisse guider dans ce genre de travail : nous recommandons cet exercice comme un excellent moyen de former le goût et le jugement.

13. (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Première partie - Préceptes généraux ou De la composition littéraire. — Chapitre second. De la disposition. »

L’art de disposer les moyens de l’invention est dépendant de la nature des causes, des circonstances locales, de l’à-propos des compositions, en un mot, du but de l’écrivain. […] La disposition oratoire a pour but l’arrangement des moyens fournis par l’invention, et embrasse tout le plan du discours. […] L’orateur, après avoir conçu son plan à l’aide de ses moyens d’invention  le coordonne d’après les règles de la disposition. […] On peut s’emparer de ces probabilités comme moyen d’arriver à la connaissance de la vérité. […] Il les présente de façon à produire une vive impression, il entre dans des détails intéressants, il sait joindre à chaque idée générale toutes les idées accessoires qu’elle fait naître, il rend par ce moyen une preuve palpable, sans recourir aux mots inutiles.

14. (1827) Résumé de rhétorique et d’art oratoire

Ils les placent, par ce moyen, dans une situation mitoyenne entre l’être animé et la nature inerte. […] Coupez de temps en temps vos périodes par des phrases de peu d’étendue, c’est le moyen de rendre le style vif autant que majestueux. […] Il arrivait, par ce moyen, à la connaissance parfaite de l’affaire, et était ainsi préparé sur tous les points. […] Quand, après les moyens, il résout les difficultés, il fait entrer ce grand moyen dans ses réponses : il le fait reparaître jusque dans la péroraison. L’unité est donc gardée aussi étroitement que s’il ne plaidait que ce moyen principal.

15. (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section quatrième. Genre Démonstratif. Les Panéryriques. — Chapitre premier. Apologie de Socrate par Platon. »

Ce n’est point à vous tous que je m’adresse ici ; mais à ceux seulement qui m’ont condamné ; c’est à eux que je dirai donc : Ne pensez pas, Athéniens, que j’aie succombé dans cette accusation, faute des moyens nécessaires pour vous convaincre, si j’avais cru devoir faire et dire ce qui pouvait me dérober au supplice. […] Ce qui me perd aujourd’hui, ce n’est pas le défaut de moyens, mais le manque d’audace et d’impudence, indispensables pour s’en servir : c’est de n’avoir pas flatté vos oreilles par des choses agréables, de ne vous avoir pas offert le spectacle de Socrate pleurant et gémissant à vos pieds… Que d’autres accusés emploient ces moyens : ils sont indignes de moi. J’ai toujours pensé que l’on ne devait se permettre rien de honteux pour échapper au péril ; et dans cet instant même, je ne me repens pas de mes moyens de défense. […] » Au tribunal, comme sur le champ de bataille, les moyens de salut ne peuvent être indifférents. […] N’est-il pas clairement démontré pour nous, que le seul moyen d’avoir quelque faible notion du vrai, est de le considérer avec les yeux de l’esprit, et en fermant les yeux du corps et les portes des sens ?

16. (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section deuxième. La Tribune du Barreau. — Chapitre premier. Objet du genre judiciaire. »

De là, ces moyens de l’éloquence populaire, si souvent et si heureusement employés par ce grand orateur dans des circonstances purement judiciaires ; de là, ces moyens pathétiques, que nous renverrions avec raison au théâtre, où ils nous sembleraient à leur place naturelle ; ressources que les anciens avocats ont prodiguées, au point qu’elles ne produisaient plus aucun effet, ce qui arrive nécessairement à tous les grands moyens, quand ils sont trop multipliés. […] C’est l’unique moyen de préparer d’avance des réponses victorieuses aux raisons de ses adversaires ; et cette connaissance préliminaire et indispensable des endroits faibles de sa cause, lui fournit les moyens de les fortifier et de les rendre inaccessibles aux attaques de la partie adverse.

17. (1875) Poétique

Moyens à l’aide desquels on imite ; le rythme, la mélodie, la mesure. […] Telles sont les différences des arts quant aux moyens avec lesquels ils imitent. […] Voilà donc trois différences génériques : les moyens, les objets, la manière. […] Mais les reconnaissances au moyen d’une péripétie comme celle du Bain sont préférables. […] L’épopée a, pour étendre sa fable, beaucoup de moyens que n’a point la tragédie.

18. (1883) Poétique et Rhétorique (trad. Ruelle)

Dans la poésie héroïque, tous les moyens expliqués plus haut sont applicables. […] La richesse, qui est la vertu de la propriété et un puissant moyen d’action. […] L’ami est un bien à rechercher pour lui-même et un puissant moyen d’action. […] On y trouve tout ensemble un agrément et un puissant moyen d’action. […] Voici, maintenant, les moyens de conviction tirés des témoignages.

19. (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre II. Les Oraisons ou discours prononcés. »

par quels moyens ? […] Quant aux moyens d’exciter les passions, le premier et le plus sûr est d’en être soi-même vivement touché. […] Il expose ensuite ses moyens ou preuves, les développe, et finit par prendre des conclusions dans lesquelles il spécifie l’objet de sa demande. […] Il y expose en raccourci les principaux moyens qui doivent être développés dans le plaidoyer. […] Batteux, des Mœurs comme moyen de persuader.

20. (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Seconde partie. Moyens de former le style. — Chapitre II. De l’exercice du style ou de la composition » pp. 225-318

L’orateur ne cherchera jamais à intéresser uniquement l’imagination, mais il se rappellera que non seulement la description doit être un moyen de sa cause, mais que chaque trait qu’il y emploie doit servir à fortifier ce moyen. […] Chez les anciens, les descriptions n’étaient qu’un moyen de relever ce qu’il y avait de moral dans un ouvrage. […] Quels sont les différents moyens de développer et d’orner les faits ? […] L’amplification est un très bon moyen d’embellir un récit. […] En blâmant les procédés de la personne, justifiez ses intentions ; c’est le moyen de ramener les esprits.

21. (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section troisième. La Tribune sacrée. — Chapitre premier. Objet de l’Éloquence de la chaire. »

Ainsi l’éloquence de la chaire est divine par la sublimité de ses motifs, et humaine par ses moyens. […] 2º Humaine par ses moyens. […] Au barreau, l’orateur peut recourir à tous les moyens capables d’émouvoir ceux qui l’écoutent, intéresser toutes leurs passions au succès de sa cause, entrer dans leurs sentiments, leur accorder même quelquefois en apparence plus qu’ils ne semblent exiger, afin d’en triompher plus sûrement encore le moment d’après. […] Tous ces moyens sont petits, et les siens doivent être grands et vertueux comme ses motifs.

22. (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Seconde section. Des grands genres de poésie — Chapitre IV. Du genre dramatique. » pp. 252-332

Par quel moyen peut-on produire l’admiration ? […] Quels sont les principaux moyens de faire · sortir les ridicules et les vices ? […] Le troisième moyen, c’est d’outrer un peu la peinture. […] Enfin, le quatrième moyen est de rapprocher les traits épars. […] C’est au poète à fournir au musicien le moyen de diversifier le sien.

23. (1845) Leçons de rhétorique et de belles-lettres. Tome I (3e éd.)

Tant l’exercice est un grand moyen de perfection pour le goût, considéré comme un simple effet de la sensibilité ! […] Il n’y avait pas d’autre moyen de porter à l’oreille l’idée de l’objet qu’on s’efforçait de nommer. […] Les Latins n’ont aucun temps pour indiquer cette différence, et ne peuvent le faire qu’au moyen d’une circonlocution. […] Ce sont de pauvres moyens de produire une pensée à laquelle l’auteur n’a pas eu l’art de trouver une place convenable. […] Nous sommes aujourd’hui privés de tous ces moyens de donner de l’harmonie aux périodes.

24. (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre IV. Genre dramatique. »

Le but de la tragédie est d’émouvoir par le tableau des passions et du malheur ; elle emploie pour cela deux moyens, la terreur et la pitié : ce sont les bases de l’intérêt tragique. […] Les unités lui pèsent ; ce qu’il cherche avant tout, c’est l’impression, c’est l’effet : peu lui importent les moyens, pourvu qu’il y arrive. […] D’ailleurs, le musicien se règle sur l’œuvre du poète : la beauté des vers, la vivacité des passions, le pathétique des situations, sont autant de moyens d’inspiration pour le compositeur. […] Le comique bourgeois, qui peint les mœurs et les ridicules de la société moyenne : c’est le plus fécond et le plus facile à saisir ; le Bourgeois gentilhomme par exemple. […] La loi capitale de l’intérêt, c’est de suivre une gradation sensible dans le développement de l’action, et d’économiser les moyens qui font rire, pour ne pas laisser languir le spectateur à la fin.

25. (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre II. Des différentes espèces de Discours Oratoires. »

C’est le vrai moyen de prêcher avec fruit. […] Il y expose en raccourci les principaux moyens, qui doivent être développés dans le plaidoyer. […] Les moyens y sont ordinairement exposés, avec un peu moins d’étendue que dans les plaidoyers. […] Aucun moyen ne doit être négligé pour instruire, plaire et toucher de la manière la plus convenable. […] Ce fut, dit-on, au moyen des pétards qui furent alors mis en usage pour la première fois.

26. (1843) Nouvelle rhétorique, extraite des meilleurs auteurs anciens et modernes (7e éd.)

Quelquefois un seul de ces moyens suffit ; le plus souvent ce n’est pas trop de les réunir tous trois. […] On excite la haine par les moyens opposés à ceux qui produisent l’amour. […] Si donc le fait que vous exposez dans la narration est grand, atroce, digne de pitié, si les moyens que vous faites valoir dans la confirmation sont vifs et pressants, donnez au fait et aux moyens les sentiments qui 4eur conviennent, mais ne les épuisez pas, et réservez tes grands coups pour la péroraison. […] Il faut aussi, dans ces deux genres, ménager ses moyens et réserver pour la fin les développements étendus. […] Il n’y a quelquefois dans un discours qu’un objet simple, et qu’un moyen qu’on ne peut pas décomposer.

27. (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Mirabeau, 1749-1791 » pp. 368-376

Et moi aussi, je ne crois pas les moyens de M. […] Croyez-vous que les milliers, les millions d’hommes, qui perdront en un instant, par l’explosion terrible, ou par ses contre-coups, tout ce qui faisait la consolation de leur vie et peut-être l’unique moyen de la sustenter, vous laisseront paisiblement jouir de votre crime ? […] quels titres avez-vous à la liberté, quels moyens vous resteront pour la maintenir, si dès vos premiers pas vous surpassez les turpitudes des gouvernements les plus corrompus, si le besoin de votre concours et de votre surveillance n’est pas le garant de votre constitution ? […] Votez-le, parce que, si vous avez des doutes sur les moyens, doutes vagues et non éclaircis, vous n’en avez pas sur sa nécessité et sur notre impuissance à le remplacer ; votez-le, parce que les circonstances publiques ne souffrent aucun retard, et que vous seriez comptables de tout délai. […] Les hommes seront-ils plus sévères que lui, et n’y a-t-il aucun moyen de les émouvoir ?

/ 257