/ 336
2. (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Notes pour l’intelligence des exemples cités dans ce premier volume. » pp. 365-408

Douzième et dernier fils du patriarche Jacob et de Rachel, l’an 1738 avant J. […] Il naquit à Paris, en 1621, de Henri de Bourbon, prince de Condé, et de Charlotte-Marguerite de Montmorenci. […] Ce patriarche, vers l’an 836 avant Jésus-Christ, mourut l’an 1689. […] Il naquit l’an 890 avant Jésus-Christ, très peu de temps avant la mort de son père. […] Il était à Islèbe, dans le comté de Mansfeld, en 1483, et y mourut en 1546.

3. (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre V. Ouvrages historiques. »

On demande avec raison qu’elles naissent du sujet plus que de l’historien. […] Polybe, dans le Péloponnèse, vers 205 ans avant J. […] Diodore de Sicile, environ 60 ans avant J. […] Thucydide, à Athènes l’an 471 avant J. […] Xénophon, vers l’an 450 avant J.

4. (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre III. Du Genre historique. »

Les réflexions particulières, les sentences figurent mal dans l’histoire, à moins qu’elles ne naissent naturellement du sujet, à moins qu’elles ne soient courtes et pleines de sens. […] Thucydide, à Athènes l’an 475 avant Jésus-Christ, entendant lire l’histoire d’Hérodote aux jeux olympiques, sentit naître, dit-on, son talent pour ce genre d’ouvrages. […] Tout est présenté sous le point de vue le plus favorable, pour faire naître ou perfectionner les idées. Plutarque, à Chéronée dans la Béotie, vers l’an 50 de l’ère chrétienne, écrit avec force et avec clarté dans ses Vies des hommes illustres. […] César, à Rome, l’an 98 avant Jésus-Christ, nous a laissé le détail de toutes ses guerres dans ses Commentaires.

5. (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Chapitre premier. De l’art de la composition en général. »

2° La disposition a pour but de mettre en ordre les idées fournies par l’invention, c’est-à-dire de tracer le plan général que l’on doit suivre, de manière que chaque chose soit mise à sa place, que les idées s’enchaînent naturellement : de cet ordre naît la clarté, et les transitions d’une partie à l’autre se présentent d’elles-mêmes. […] De la précipitation naissent forcément beaucoup d’imperfections dans l’ensemble et d’incorrections dans les détails. […] 2° L’ordre naît de l’unité. Si toutes les parties de la composition s’enchaînent et vont au même but, les idées sa rangent d’eues- mêmes dans un ordre naturel ; cette liaison produit la clarté, et de la clarté naît l’intérêt, marque infaillible de succès. […] Évitez aussi de développer certaines parties au détriment des autres, mais donnez à chacune une étendue convenable : c’est surtout de la justesse des proportions que naît l’harmonie de l’ensemble.

6. (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section II. Des Ouvrages en Vers. — Chapitre II. Des petits Poèmes. »

Elle doit naître sans effort, et naturellement du corps de la fable, parce que c’est pour elle que la fable est faite. […] Le prince des poètes latins, Virgile, à Andès près de Mantoue, l’an 70 avant J. […] Dans le récit, le poète présente l’objet : dans l’air, il exprime le sentiment ou la réflexion qu’a dû faire naître la vue de cet objet. […] Anacréon, à Téos, en Ionie, vers l’an 532 avant J. […] Pindare, à Thèbes en Béotie, vers l’an 500 avant J.

7. (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre X. Petits poèmes. »

Le premier, qui fut disciple de l’autre, était en Sicile. Bion naquit à Smyrne, en Ionie. […] Virgile, à Mantoue 70 ans avant J. […] Berquin, en 1749, Florian, en 1755, Léonard, en 1744, ont fait aussi beaucoup de poésies pastorales ; ce dernier surtout s’est fait un nom dans ce genre. […] Boileau, en 1656 et mort en 1711, est le plus parfait de nos satiriques.

8. (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre XI. Grands poèmes. »

Il doit donc être naturel, c’est-à-dire paraître sans art, sans apprêt, et comme de l’action. […] Lucain, à Cordoue, en Espagne, en 59 de Jésus-Christ, fut élevé à Rome, dans la maison de Sénèque, son oncle. […] Silius Italicus, à Rome en 65 de Jésus-Christ, a pris un sujet plus national : c’est la deuxième guerre punique. […] Jean Milton naquit à Londres en 1608. […] Les Allemands vantent beaucoup le poème de la Messiade, par Klopstock, en 1724, et mort au commencement de ce siècle.

9. (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « XVIe siècle — Prose — Rabelais, 1483-1553 » pp. -

Semblable à ces géants nés de sa fantaisie, il se dresse sur le seuil du seizième siècle, le broc en main et le rire aux lèvres, versant à tous le délire ou la sagesse. […] -C.), à Côme ou plutôt à Vérone, soldat, orateur, gouverneur de l’Espagne, préfet de la flotte de Misène, composa une histoire naturelle et d’autres ouvrages, aujourd’hui perdus. […] Qu’il en fût d’une façon si merveilleuse que. […] à Lyre, près d’Évreux, ce théologien a rédigé des commentaires sur la Bible ; il est mort en 1340. […] Christophe, en grec Christophoros, en Syrie ou en Palestine, martyrisé sous Décius (250), en Asie Mineure.

10. (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — De la Poétique » pp. 2-4

La plus ancienne poétique connue est celle d’Aristote, célèbre philosophe, à Stagyre, en Thrace, l’an 384 avant J. […] Horace, célèbre poète latin, à Venouse, l’an de Rome 689, entreprit aussi de tracer les règles de la poésie ; mais son Art poétique n’est, & proprement parler, qu’une longue lettre versifiée qu’il adressa aux Pisons sous ce titre : Epistola ad Pisones. […] Longtemps après parut une autre Poétique latine, qui eut pour auteur un contemporain de Léon X, Vida, évêque d’Albe, à Crémone, en 1470, et mort en 1566. […] Enfin, Boileau-Despréaux, à Paris, en 1636, et mort dans la même ville en 1711, a fait un Art poétique en quatre chants.

11. (1882) Morceaux choisis de prosateurs et de poètes des xviii e et xix e siècles à l’usage de la classe de rhétorique

Ce qui naît, c’est le siècle nouveau. […] Mais qu’il faut être dur pour se faire même une peine de paraître humain ! […] François-Marie Arouet de Voltaire naquit à Paris le 21 novembre 1694. […] Que manquait-il à César, que d’être souverain ? […] On n’est pas pour la gloire, lorsqu’on ne connaît pas le prix du temps.

12. (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — J. B. Rousseau. (1671-1741.) » pp. 254-266

[Notice] à Paris en 1671, J.  […] J’irai puiser sur ta trace Dans les sources de ta grâce : Et, de ses eaux abreuvé, Ma gloire fera connaître Que le Dieu qui m’a fait naître Est le Dieu qui m’a sauvé. […] Et je pourrai forcer ma bouche A louer un héros farouche pour le malheur des humains ? […] Plusieurs biographes ont fait naître J.  […] Mais il paraît assez prouvé maintenant qu’il était innocent des imputations dirigées contre lui au sujet des couplets scandaleux qui motivèrent sa condamnation : elle eut lieu en 1712, l’année même où naissait à Genève un autre Rousseau, destiné à captiver avec tant de puissance l’imagination de ses contemporains. — Pour défendre, au reste, la mémoire de Jean-Baptiste, on doit rappeler qu’il eut et conserva pour amis des hommes dignes de la plus haute estime, tels que Louis Racine, Rollin et Lefranc de Pompignan.

13. (1867) Morceaux choisis des classiques français, à l’usage des classes supérieures : chefs d’œuvre des prosateurs et des poètes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouvelle édition). Classe de rhétorique

à Paris en 1612, il mourut à Liège l’année 1694. […] La plus véritable marque d’être avec de grandes qualités, c’est d’être sans envie. […] Depuis que nous sommes nés, il s’est fait comme cent mondes nouveaux sur les ruines de celui qui nous a vus naître. […] dans la Provence en 1663, il mourut en 1742. […] Nés pour la médiocrité, nous sommes accablés par les esprits sublimes.

14. (1912) Morceaux choisis des auteurs français XVIe, XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles

— Je n’étais pas ainsi que je pense. — Qu’est-ce que cela prouve ? […] Et lors virent tot à plain Constantinoble cil des nés et des galies et des uissiers : et pristrent port, et ancrerent lor vaissiaus. […] Otez-moi la violence et la force : il n’est rien, à mon avis, qui abâtardisse et étourdisse si fort une nation bien née. […] La plus véritable marque d’être avec de grandes qualités, c’est d’être sans envie (cdxxxiii). […] Je suis de parents, sans doute, qui ont tenu des charges honorables.

15. (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Seconde section. Des grands genres de poésie — Chapitre II. Du genre didactique. » pp. 161-205

Ils doivent naître naturellement du sujet, ne pas être d’une longueur disproportionnée, afin de ne pas absorber l’attention au détriment du sujet principal, et de ne pas briser la liaison naturelle des leçons et des règles. […] Si le poète didactique se propose de développer les vérités abstraites de la métaphysique, c’est alors qu’il doit épuiser toutes les ressources de son art, pour faire naître des fleurs dans ce fond aride et semé d’épines. […] En effet, dit Lamotte, la vérité doit naître de la fable. […] Qu’il nous suffise de dire que personne ne le dispute à La Fontaine dans cette partie de la fable : il était avec ce goût, et il l’avait perfectionné par la lecture de nos vieux auteurs français, dont la naïveté est admirable. […] Celui qui passe pour avoir été l’inventeur de la fable chez les Grecs est Hésiode, à Cumes, en Éolie, province de l’Asie-Mineure, mais élevé à Ascrée, en Béotie, et qui florissait l’an 944 avant J.

16. (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Voltaire, 1694-1778 » pp. 158-174

L’étude que vous avez faite de la langue italienne doit encore fortifier ce goût avec lequel vous êtes née, et que personne ne peut donner. […] Avouez que Pétrarque et Boccace ne firent pas naître les troubles de l’Italie. […] Mme Deshoulières, née à Paris en 1638, morte en 1694. […] Pigalle (1714-1785), célèbre sculpteur, à Paris, auteur de la bizarre statue de Voltaire qui est à la Bibliothèque de l’Institut. […] Opéra de Quinault, poëte lyrique français, en 1635, mort en 1688.

17. (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Balzac. (1594-1655.) » pp. 2-6

à Angoulême vers le temps où Henri IV faisait sa rentrée dans Paris, il mourut lorsque Louis XIV, majeur, laissait encore son pouvoir aux mains de Mazarin. […] Car comment eussent-ils pu trouver la vérité qu’ils cherchaient, puisqu’elle n’était pas encore née : il fallait que la vérité se fit chair3, afin de se rendre sensible et de devenir familière aux hommes, afin de se faire voir et toucher. […] Disons que c’est une éloquence d’affaires et de service, née pour le commandement et la souveraineté, tout efficace et toute pleine de force. […] Elle ne s’amuse point à cueillir des fleurs et à les lier ensemble ; mais les fleurs naissent sous ses pas.

18. (1875) Poétique

De la comédie : ceux de Mégare, nos voisins, disent qu’elle est née chez eux, parce que leur gouvernement était populaire ; ceux de Sicile disent la même chose, parce qu’Epicharme, Sicilien, est de beaucoup antérieur à Chionide et à Magnès. […] La tragédie étant non seulement l’imitation d’une action, mais d’une action qui excite la terreur et la pitié, cet effet se produit quand les événements naissent les uns des autres, surtout sans être attendus. […] Ce qui doit naître de la constitution même de la fable comme effet, ou nécessaire, ou vraisemblable, de ce qui précède, car autre chose est de naître de telle chose ou après telle chose. […] Ces émotions doivent naître de la composition même de la fable plutôt que du spectacle. […] De ces reconnaissances, la meilleure est celle qui naît de l’action même et qui frappe par sa vraisemblance, comme dans l’Œdipe de Sophocle et dans l’Iphigénie d’Euripide ; car il est naturel qu’Iphigénie, dans le cas où elle est, veuille donner des lettres pour Oreste.

19. (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — La Bruyère, 1646-1696 » pp. 155-177

iront-ils aussi loin dans la postérité que Descartes, Français et mort en Suède 6 ? […] Le seul bien capable de le tenter est cette sorte de gloire qui devrait naître de la vertu toute pure et toute simple ; mais les hommes ne l’accordent guère, et il s’en passe. […] Ils naissent instruits4, et ils sont plus tôt des hommes parfaits que le commun des hommes ne sort de l’enfance. […] En imprimant ainsi les mots Français et mort en Suède, il a voulu rappeler amèrement les tristes cabales qui éloignèrent Descartes de son pays. […] Ils naissent instruits.

20. (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre II. Des différentes espèces de Discours Oratoires. »

Saint Louis a été un grand Saint, parce qu’étant Roi, il a fait servir sa dignité à sa sainteté. […] Saint Louis a été un grand Saint, parce qu’étant Roi, il a fait servir sa dignité à sa sainteté. […] Austérité, qui, dans le rang où le ciel l’avait fait naître, doit être regardée comme un miracle de la grâce. […] Celui-ci, à Athènes vers l’an 382 avant J. […] Eschine, à Athènes vers l’an 397 avant J.

21. (1813) Principes généraux des belles-lettres. Tome III (3e éd.) « Principes généraux des belles-lettres. » pp. 1-374

Il peut dix ans entiers les aimer, les conduire ; Il est pour l’amour, il est pour l’empire. […] Les incidens y naissent en foule à chaque pas. […] Il faut qu’il naisse des incidens mêmes, et qu’il en résulte comme l’effet de sa cause. […] Le second n’est autre chose que les bons mots, les saillies, les plaisanteries qui naissent dans la conversation. […] Les incidens y naissent tous les uns des autres, et sans qu’ils choquent en aucune manière la plus exacte vraisemblance.

22. (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Mme de Maintenon. (1635-1719.) » pp. 76-82

Son nom de famille était d’Aubigné : mais si la maison où elle naquit en 1635 était d’une excellente noblesse, la pauvreté de ses parents était extrême. […] Vous maltraitez les huguenots, vous en cherchez les moyens, vous en faites naître les occasions : cela n’est pas d’un homme de qualité. […] Charles, comte d’Aubigné, en 1634, aussi peu sensé que sa sœur était raisonnable : ce qui fit que, malgré beaucoup d’esprit et de talents réels, il ne vécut jamais content ni estimé. […] Née d’une famille ancienne mais pauvre du Berry, et chanoinesse de Poussay en Lorraine, cette personne, d’un rare mérite, avait été attachée à la maison de Saint-Cyr par l’amitié de Mme de Maintenon, qui même un moment jeta les yeux sur elle pour la placer à la tête de l’établissement qu’elle avait fondé.

23. (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Lacordaire 1802-1861 » pp. 279-285

Lacordaire 1802-1861 [Notice] à Récey-sur-Ource, près de Dijon, dans la patrie de Bossuet, et de Saint-Bernard, Henri-Dominique Lacordaire termina de brillantes études vers l’époque où tombait l’empire : son cœur ressentit douloureusement les blessures de la France. […] Les traditions du foyer Qu’on est heureux, quand on naît ou quand on meurt sous le même toit, sans l’avoir jamais quitté2 ! […] Les lettres sont le palladium des peuples véritables ; et, quand Athènes naquit, elle eut Pallas pour divinité. […] La Place, célèbre géomètre, astronome et physicien français, naquit en 1749 d’une famille de pauvres cultivateurs, et mourut en 1827.

24. (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — La Rochefoucauld, 1613-1680 » pp. 32-37

avec des instincts chevaleresques, auxquels les événements infligèrent de cruelles déceptions, galant homme, modèle de politesse, de bravoure et de probité, La Rochefoucauld réfuta lui-même ses Maximes par son caractère ; et au lieu de juger l’homme d’après le philosophe, il est plus sûr de s’en rapporter au témoignage de Madame de Sévigné qui lui prouva son estime par son amitié. […] De cette nuit qui le couvre naissent les ridicules persuasions qu’il a de lui-même. […] Il est inconstant, et, outre les changements qui viennent des causes étrangères, il y en a une infinité qui naissent de lui et de son propre fond. […] Un bon plaisant est une pièce rare : à un homme qui est tel, il est encore fort délicat d’en soutenir longtemps le personnage ; il n’est pas ordinaire que celui qui fait rire se fasse estimer.

25. (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre premier. Division générale. »

En Grèce, la prose littéraire ne naquit visiblement que vers l’an 600 avant Jésus-Christ, et déjà, depuis environ trois siècles Homère avait composé ses immortels poèmes. […] L’imagination est une faculté qui naît avec nous, mais qui a besoin de l’éducation pour se développer. […] La difficulté même d’encadrer sa pensée dans la mesure étroite du vers, fait naître une lutte éminemment favorable à l’éclosion des beautés poétiques ; cette concentration fortifie la pensée, et prépare chez les hommes de talent ou de génie l’explosion des idées les plus heureuses, en même temps qu’elle comprimé les infructueuses tentatives de la médiocrité. […] Alors naît aussi la prose, expression de la pensée réfléchie : l’histoire raconte les évolutions des peuples dans leur sphère d’activité. […] Après l’action vient le repos, et dans le repos naît la réflexion, la philosophie.

26. (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Racine 1639-1699 » pp. 415-440

Depuis que je suis . […] Pausanias, géographe historien, en Phrygie, au deuxième siècle après J. […] Rebuffe (Pierre), à Baillargues (Hérault), en 1487, professeur de droit. […] Jacques Cujas, jurisconsulte, à Toulouse en 1520. […] Harmenopule, jurisconsulte grec, à Constantinople en 1320. « Hérille, soit qu’il parle, qu’il harangue ou qu’il écrive, veut citer : Il fait dire au prince des philosophes que le vin enivre, et à l’orateur romain que l’eau le tempère.

/ 336