Est-elle différente de la confirmation ? […] On a, dans la Milonienne, des exemples de ces différentes manières. […] On suit une marche différente de celle qu’a suivie l’adversaire qu’on réfute. […] — Par quoi est indiquée la place des différents matériaux ? […] L’orateur peut avoir à parler dans trois genres différents.

Il y a des noms substantifs qui sont des deux genres, mais seulement lorsqu’ils sont pris dans des significations différentes. […] Il y a des noms substantifs qui sont des deux genres, mais avec des terminaisons différentes. […] En admettant ces différentes espèces de pronoms, je ne m’attacherai cependant pas à cette division pour les faire connaître. […] Il ne sera pas inutile de rappeler ici ces cinq temps des quatre conjugaisons, et de leurs différentes branches. […] La conjonction sert à lier les mots, ou les différentes parties du discours.

La poésie a un langage qui lui est propre, et qui est très différent du langage ordinaire. […] Le goût, en ce qui concerne la versification, est bien différent suivant les langues et les nations. […] Citez un exemple qui renferme les différentes espèces de vers français. […] Nous allons exposer les règles relatives à ces différents cas. […] Mais lorsque, semblables pour l’orthographe, deux mots sont entièrement différents pour le sens, ils peuvent rimer ensemble.

Quelles sont les différentes espèces de compositions littéraires ? […] Quelles sont les règles propres à ces différents genres ? […] Quels sont les différents moyens de développer et d’orner les faits ? […] Dans les autres cas, il faut une idée, une formule intermédiaire pour lier ensemble les différentes pensées. […] Nous allons réunir sous ces trois titres les différentes espèces de lettres, pour en faire connaître la nature et en déterminer les règles.

Cette phrase, dit le Batteux, peut offrir quatre points de vue différents. […] Cette harmonie résulte non seulement du choix des mots et de leur disposition ; mais encore de la texture, de la coupe et de l’arrangement des différentes parties qui forment une phrase, des différents membres qui composent une période. […] Mais, si l’intérêt ou l’harmonie exigeaient un ordre différent, il faudrait s’y conformer. […] Mais si ni l’intérêt ni l’harmonie n’exigeaient une telle disposition, il serait mieux de suivre un ordre différent. […] Mais des raisons d’intérêt et d’harmonie prescrivaient à l’orateur un ordre différent.

Chacune a les siens propres, que j’indiquerai en parcourant ces différentes espèces. […] S’il imite une pensée, il lui donne un tour différent, et le produit sous des expressions nouvelles. […] Voici en substance, ce qu’il dit des mœurs des différents âges et des différentes conditions. […] Ces mouvements de notre âme peuvent donc être en nous les principes des différentes vertus, ou des différents vices, selon l’objet vers lequel ils sont dirigés. […] Elle comprend les figures, le style et ses différentes espèces, dont j’ai déjà parlé.

Les stances de six vers se divisent en deux tercets et admettent une prodigieuse quantité de combinaisons, à cause des vers de différentes mesures, qu’on y fait entrer. […] Ce sont donc des stances dans la rigueur du terme, et non des strophes, qui entrent dans nos odes ; et si nous les appelons des strophes, il faut au moins nous souvenir que ces strophes différent essentiellement de celles des anciens. […] On vient de voir les différentes formes du discours mesuré, les règles générales qui regardent le mécanisme des vers et qu’il faut observer pour être un bon et agréable versificateur. […] Les petits poèmes modernes, c’est-à-dire cultivés par les poètes modernes, savoir, les apologues, idylles, épîtres, satires, contes en vers et odes, qui, bien que de genre ou de caractère différents, se ressemblent en ce point qu’ils ne sont pas divisés en plusieurs parties. […] Les poèmes dramatiques, dont la forme est absolument différente de celle des précédents, et qui, dans tous les systèmes de classification, occupent ensemble une place à part.

Les mots composés sont ceux dans la formation desquels il entre deux ou plusieurs mots d’espèce différente. […] Le verbe eo, je vais, est un mot simple ; joignez-y différentes prépositions, et vous aurez autant de mots composés. […] Les terminaisons sont des lettres ou des syllabes ajoutées, dans chaque langue, à la fin des mots radicaux, pour en exprimer les différentes modifications. […] L'analogie (de ανα, par, entre, parmi, et λογοσ, raison, rapport) est le rapport, la ressemblance que deux ou plusieurs choses ont les unes avec les autres, quoiqu’elles différent par des qualités qui leur sont propres. Ainsi, dans l’ordre physique, il y a quelque analogie entre le pied d’une montagne et le pied d’un animal, quoique ce soient deux choses bien différentes.

Par exemple, une société est contractée entre plusieurs personnes avec différentes stipulations. […] Telles sont les actions différentes d’un même principe immatériel, pensant et libre. […] Souvent ils présentent les trois propositions dans un ordre différent de celui des logiciens. […] Ils leur imposent des noms différens, selon la nature de la conjonction qui les modifie. […] Les mêmes choses présentées de manières différentes produisent souvent des effets contraires.

Ce sont des moyens différents dont le but est le même, c’est-à-dire d’énoncer les différentes vues de l’esprit, et d’établir des rapports. […] Nous pouvons remarquer qu’il s’emploie dans quatre acceptions différentes. […] Cette acception est entièrement différente des autres sens de ce même mot, dont nous avons parlé. […] Occupons-nous maintenant d’examiner quel fut l’état de l’éloquence dans les différents âges, et chez les différentes nations. […] Cicéron décrit leurs différents genres avec beaucoup d’élégance dans ce dialogue et dans ses autres ouvrages de rhétorique.

L’émotion qu’ils nous font éprouver est la même, quoique les objets qui la produisent soient bien différents. […] Le véritable sentiment du sublime est bien différent de ces sortes d’impressions, et quelquefois même il leur est tout à fait étranger. […] La terminaison différente des mots rétablit l’ordre et met la plus grande clarté dans leurs rapports réciproques. […] L’irlandais, le gallois et l’écossais ne sont effectivement que les différents dialectes d’une même langue, de l’ancien celtique. […] Aussi chaque nation a un style différent suivant son caractère et son génie.

. — Différents genres d’exercices Lorsque l’esprit des jeunes gens se sera suffisamment familiarisé avec le style et ses différentes espèces, il sera à propos alors de s’adonner l’art d’écrire dont on commencera à posséder les principaux secrets. […] Ces différents moyens répandent du charme dans la narration et sont recherchés par les écrivains en prose et en vers. […] La description sera toute différente. […]  » Tels sont en général les différents traits qui constituent l’esprit dans les lettres et qui en rendent le style agréable. Nous allons maintenant passer en revue les différentes espèces de lettres que l’on est appelé à écrire dans ses relations de société.

Une fois que les substantifs ont reçu la modification des genres et des nombres, et que les verbes sont divisés en différents temps, différents nombres et différentes personnes, le verbe doit toujours s’accorder en personne et en nombre avec le sujet. […] Toutes les passions sont formées de ces éléments, qui se combinent de plusieurs manières différentes. […] Il faut aussi rapprocher ces différentes parties par les points qui peuvent se loucher sans effort. […] Des différents genres de style. […] Dans ces différentes espèces de gestes, il y a une mesure que le goût et la bienséance doivent enseigner.

Différentes sortes de poésie selon les moyens d’imitation. […] Différentes sortes de poésie selon les objets imités. […] Différentes sortes de poésie selon la manière d’imiter.

Elle montre aux hommes des portraits généraux, dont les traits sont empruntés de différents modèles : c’est au spectateur de prendre la leçon lui-même, de s’instruire, s’il le juge à propos. […] Elle a été différente chez les Grecs et chez les Romains. […] Que vous le trouveriez différent de lui-même ! […] Plus tard, on allongea ces formes ; elles ne furent plus toutes égales et prirent différents noms. […] Telle est la dernière des odes sacrées de Rousseau, qui est partagée en quatre parties de rythmes différents.

Mais on a bientôt, parmi ces petites pièces, distingué des caractères assez différents pour les faire désigner par des dénominations diverses, que nous devons d’abord faire connaître. […] Le sixain suivant de Boileau est d’un caractère tout différent : ce n’est plus la pensée, c’est la sensibilité qui en fait le mérite ; on l’appelle alors un madrigal et non pas une réflexion : Voici les lieux charmants où mon âme ravie        Passait à contempler Silvie, Ces tranquilles moments, si doucement perdus. […] C’est le modèle du genre qui doit plaire à tous les bons esprits, même aux plus rigides73 : Ce monde-ci n’est qu’une œuvre comique Où chacun fait ses rôles différents. […] Il y a encore quelques chansons particulières qu’on désigne sous des noms différents. Indiquons seulement ici l’épithalame, qui est une chanson de noces ; la musette, qui est une chanson champêtre ; le pot-pourri, qui est une chanson composée de couplets à chanter sur des airs différents, et par conséquent inégaux.

Évitez de rapprocher ou de présenter à la fois plusieurs arguments d’une nature différente. […] J’aurais dû séparer et distinguer ces divers genres d’arguments puisés dans des sources différentes. […] Mais le cas est bien différent, s’il s’agit d’arriver à la persuasion. […] Ce sont deux manières tout à fait différentes de communiquer ses idées. […] Ce genre de poésie peut être traité de différentes manières.

Il y a différentes manières d’être concis. […] C’est l’objet des différents exercices de rhétorique. […] Différents genres de composition en vers. […] Différents genres dé composition en prose. […] 8° Le vers de quatre syllabes se trouve ordinairement mêlé à des vers de mesure différente.

12On peut blesser la pureté du langage de trois manières différentes : 1º en employant des mots qui ne seraient pas français, et c’est ce que les grammairiens ont appelé barbarisme. […] C’est une vérité d’une évidence incontestable, que des sujets différents exigent un style différent, et que le style oratoire, par exemple, ne peut pas être celui d’un traité philosophique. […] Les harangues de Tite-Live et celles de Tacite sont et devaient être d’un style bien différent du reste de l’ouvrage : elles portent cependant l’empreinte caractéristique de la manière particulière des deux écrivains ; et l’on y retrouve la richesse et l’abondance de l’un, et la nerveuse concision de l’autre. Les Lettres Persanes et l’Esprit des Lois sont deux ouvrages du même auteur ; ils exigeaient sans doute un genre de composition fort différent, et tous deux sont supérieurement traités dans leur genre : il est facile cependant d’y reconnaître la même main.

On donne ce nom à la collection des règles, à l’ensemble des préceptes relatifs à la poésie, à sa nature, aux qualités qu’elle exige du poète, à sa forme, ainsi qu’aux caractères, aux tons distincts des différents genres qu’elle renferme. […] Les grandes divisions d’une poétique complète, qui nous seront fournies, ainsi que les divisions secondaires, par la définition qui est en tête de cet ouvrage, peuvent se réduire à deux : la première comprendra ce qui concerne la poésie considérée d’une manière générale, c’est-à-dire, sa nature, sa forme, et les qualités qu’elle exige du poète ; et la seconde renfermera ce qui regarde la poésie considérée en particulier ou les différents genres qu’elle renferme, genres principaux ou grands genres, et genres secondaires. Par conséquent, ce traité se divisera en deux parties : dans la première, nous parlerons de la poésie en général ; dans la seconde, nous ferons connaître les règles particulières applicables aux différents genres de poésie.

Ce premier volume traite de la formation de la langue, des qualités et des défauts de la phrase, du style, de la liaison des idées entre elles, des figures de rhétorique qui embellissent le discours, des différentes espèces de styles, et de l’application du style à la narration, à la dissertation et aux lettres. […] À mesure que les siècles s’écoulèrent, les hommes devinrent étrangers les uns aux autres, puis cherchèrent à établir entre eux des communications utiles : le commerce, les arts, les richesses, la paix, la guerre, les alliances furent autant de sources d’où jaillirent de nouvelles idées, et de là de nouvelles expressions qui constituèrent des idiomes particuliers : ici un objet était connu sous un certain nom ; là il prenait et admettait une dénomination différente, et ainsi les langues se multiplièrent. […] Pour celui qui aime à s’instruire, il devient évident que toutes les langues sont sœurs, et que dans la plupart des mots dont elles se composent, on distingue les mêmes expressions fondamentales, sauf quelques désinences différentes. […] Pour tracer ici brièvement les différents caractères de la phrase, nous rappellerons que la plus simple est formée d’un sujet, d’un verbe et d’un attribut, telle que celle-ci : Dieu est éternel ; que quelquefois elle est complétée par le moyen d’un complément direct, exemple : Dieu donna sa loi ; d’un complément indirect, exemple : Dieu donna sa loi à Moise, et d’un déterminatif ou complément circonstanciel, exemple : Dieu donna sa loi à Moïse, sur le mont Sinaï.

Des différentes espèces de Discours Oratoires. […] Ainsi je ne m’astreindrai point à la division de ces trois genres, pour faire connaître les différentes espèces de discours, que chacun d’eux peut renfermer. […] Mais leurs styles sont différents, suivant leur génie particulier et le goût de leur siècle… Les ouvrages des Pères grecs sont également solides et agréables. […] On ne peut, à cet égard, établir aucune règle particulière, quoiqu’on ait remarqué que notre célèbre Cochin réduisait toutes ses preuves à une seule, qu’il présentait sous des faces différentes, et toujours avec le même succès. […] Les trois genres d’éloquence entrent dans ces différentes espèces de discours.

En province, où la même cause n’existe pas, l’opinion est généralement différente. […] Nous ne manquons pas de travaux, ou au moins de morceaux de choix sur les différents genres de littérature répandus dans les livres de nos écrivains les plus élevés. […] Ce n’est pas pour une étude première comme celle de nos collèges qu’il faut recourir aux hommes supérieurs ; on ne tirera d’eux, avec avantage, qu’un ouvrage philosophique analogue à notre Cours supérieur de grammaire, où l’on devra comparer et discuter les opinions différentes, et se prononcer, après examen, pour la meilleure.

Faudra-t-il aussi regarder cet exemple, rapporté en deux endroits différents, comme une faute d’impression ? […] Régimes des différentes espèces de verbes. […] Verbes qui ont différents régimes. […] Il en est de même, lorsque deux verbes sont suivis d’un autre verbe, qui doit être employé dans différents temps ou dans différents modes : il faut alors répéter ce troisième verbe. […] On connaît assez par l’usage les différentes manières d’employer la conjonction que.