Dans le sens figuré, il a une grâce toute particulière. […] Ce verbe, dans le sens ordinaire, n’a rien de remarquable. […] Dans le sens figuré, il a une grâce toute particulière. […] (In, dans ce cas, a le sens de pour. […] 2° Dans le sens de comme.

ᾜ pour ἢ m’a paru nécessaire pour donner un sens à ce passage. […] Ce sens du mot θεωρεῖν paraît avoir échappé aux derniers éditeurs du Thesaurus d’H. […] Sur le sens technique de ce mot, voyez Vincent, Notice déjà citée, p. 73 et suiv. […] Συμφωνία a quelquefois ce sens général  voyez les Topiques, VI, 2. […] Au reste le sens de tout ce passage est fort incertain.

Le sens de cette espèce de pensées n’est ni bien visible, ni bien marqué. […] (Second membre, qui présente le sens complet). […] Voici encore une suite de phrases, dont le sens est louche. […] Quel nouveau miracle Tient encor mes sens enchantés ! […] Les mots ont dans le discours un sens propre, ou un sens figuré.

Je n’ose pas croire ici que ma traduction donne le seul sens convenable. […] Le mot έζάρχɛɩν se trouve en ce sens dans un fragment dithyrambique d’Archiloque, n° 39, éd. […] Dacier : « chacun ajoutant quelque chose à leur beauté, à mesure qu’on découvrait ce qui convenait à leur caractère. » Batteux donne à peu près le même sens. […] Bergk et Cæsar, Cassel, 1845, n. 16 du Supplément) , s’appuyant sur le sens du mot μέγεθος aux chap.  […] Si on traduit μέγεθος par longueur, ce texte peut néanmoins se passer de correction  mais de toute façon ne faut-il pas renoncer à lui donner un sens historique trop précis ?

Quant à l’adjectif qui précéde son substantif, lorsqu’ils forment tous deux un sens indivisible. […] En voici le sens, avec les exemples qu’il cite. […] Voici le vrai sens du principe fixe qu’ils ont établi. […] Dans marque un sens précis, et signifie qu’on est dans un lieu à l’exclusion de tout autre. […] Rien moins, employé impersonnellement, a aussi un sens négatif.

Toutes les parties du discours, substantif, adjectif, verbe, participe, adverbe même, peuvent être prises dans un sens métaphorique. […] L’allusion verbale, en effet, n’est à proprement parler qu’un jeu de mots, une équivoque fondée sur une expression susceptible d’un double sens. […] La syllepse oratoire, en effet, consiste à prendre un mot dans les deux sens, au propre et au figuré, dans une même phrase. […] Pièce de poésie, plus ou moins longue, composée de vers ou fragments de vers pris de quelque auteur célèbre, mais détournés de leur sens primitif. […] Figure qui consiste à employer dans une même phrase, en les faisant contraster, des mots dont le son est à peu près semblable, mais le sens different.

C’est le sens latin d’affectus. […] Rabelais dit dans le même sens les mœurs et conditions de Panurge. […] Le sens est : après lui avoir parlé longtemps. […] Sus, adverbe, vient de susum, et a le sens d’en haut. […] Sens latin : commerce, relation (versari cum).

Les mots ne peuvent-ils pas avoir plusieurs sens ? Les mots, outre le sens positif et propre par lequel ils signifient la chose pour laquelle ils ont été créés, ont encore un sens qu’on appelle figuré par lequel ils passent de leur acception naturelle à une signification étrangère. […] La métaphore est une figure par laquelle on transporte un mot de son sens propre et naturel à un sens moral ou métaphysique qui ne convient à ce mot qu’en vertu d’une comparaison qui se fait dans l’esprit. […] Vous m’interrompez ici, messieurs, et je sens que ma précaution vous offense. […] La suppression d’une incise ne détruit pas le sens de la période.

Ceci est vrai même à l’égard de nos sens externes, quoiqu’ils soient bien moins susceptibles de culture. […] Aussi, peu de mots ont un sens plus vague que celui de beauté. […] Le sens moral est, par exemple, d’après sa définition, un terme clair et parfaitement intelligible ; mais combien il rend cette idée vague lorsque, dans la page suivante, il appelle ce sens moral « une affection naturelle, une imagination prématurée qui constitue le sens du bien et du mal !  […] On trouve à peine dans une langue deux mots dont le sens soit bien exactement identique, et une personne versée dans l’art du langage saisit le point délicat par lequel le sens de ces deux mots cesse d’être le même. […] Il est plus que probable que le son et le sens exercent l’un sur l’autre une influence réciproque.

Nous adoptons la correction de Vahlen, bien que μεγαλεῖον n’ait nulle part le sens qu’il lui attribue ici. Ce sens pourrait d’ailleurs être tiré de la leçon des mss., μεγαλειωτῶν, en supposant un verbe μεγαλειόω, dérivé de μεγαλεῖος comme τελειόω dérive de τελεῐος, et dont μεγαλειωτός serait un adjectif verbal. — L’exemple renferme les noms des trois fleuves, Hermos, Caïcos et Xanthos. […] On voit que ce mot avait, au temps d’Aristote, un sens plus général que celui que les rhéteurs lui ont donné dans la suite. […] Le mot οὐδέτερος, dans ce sens, est d’un usage plus récent. […] Mais cette addition est nécessaire au sens de la remarque suivante sur ψ et ξ.

Il importe de conserver toujours présentes à l’esprit ces définitions, afin d’avoir des idées nettes des choses, ou au moins afin d’éviter les discussions inutiles et d’autant plus prolongées qu’on ne s’entend pas sur le sens des mots. En effet, bien des gens, dans le monde, prenant les qualités d’une chose pour la chose elle-même, donnent au nom dont ils se servent un sens tout particulier, et qui dépend de la manière dont ils sont affectés actuellement. […] Bacon, distinguant les divers sens du mot poésie, choisit justement pour sa division des sciences i celui que j’indique ici ; à ce point qu’il rejette du genre des poèmes les satires, les élégies, les épigrammes et les odes, pour les renvoyer à la philologie et à l’art de l’orateur ; et, au contraire, il regarde comme appartenant à la poésie toutes les histoires fictives, et, par conséquent, les romans, les contes, les fables, les emblèmes des anciens sages et les paraboles des livres saints. […] C’est aussi dans ce sens exact et bien déterminé que nous prendrons ces mots. […] C’est dans ce sens qu’on dit qu’il n’y a pas de littérature plus riche que la nôtre ; c’est dans le même sens que nous prenons nous-mêmes ce mot quand nous annonçons ici des notions de littérature ; et nous remarquons que, alors, la littérature se distingue nettement de la grammaire, et qu’elle commence où celle-ci finit ; c’est-à-dire que quand la grammaire s’est occupée du langage, de ses formes, de ses qualités et de ses défauts, la littérature classe et étudie les ouvrages où toutes ces parties déjà connues doivent se retrouver.

Mais l’hémistiche ne doit jamais couper des mots que le sens rend inséparables. […] Mais lorsque, semblables pour l’orthographe, deux mots sont entièrement différents pour le sens, ils peuvent rimer ensemble. […] : Chaque objet frappe, éveille et satisfait mes sens : Je reconnais les dieux au plaisir que je sens. […] sto, je m’arrête, un nombre déterminé de vers qui forment ordinairement un sens complet. […] Le distique est l’assemblage de deux vers qui forment un sens complet.

L’épitaphe, étant faite pour être lue en passant, doit encore présenter un sens clair, précis et très facile à découvrir. […] Le sens doit être complet après chaque quatrain et chaque tercet. […] Il doit y avoir, après le cinquième vers, un repos ou un sens complet. […] Les deux premiers, l’un masculin, l’autre féminin, présentent ordinairement un sens achevé. Le premier doit être répété après le troisième, avec lequel il rime, et former un sens naturel avec ce qui précède.

1° Sens du mot. […] Poésie, dans le sens étymologique, signifie création. […] Mais à l’essor de la pensée L’instinct des sens s’oppose en vain : Sous le dieu mon âme oppressée Bondit, s’élance, et bat mon sein. […] Tous les arts ont une poésie qui leur est propre, et qui parle au cœur et à l’imagination par le moyen des sens. […] Dans les arts et dans la poésie, la grandeur du sublime frappe moins peut-être que dans la nature, parce qu’elle parle plus à l’âme qu’aux sens : il appartient surtout aux esprits cultivés de la sentir ; car si les sens ont besoin d’éducation dans l’enfance, les facultés de l’âme ne demandent pas moins une culture assidue et délicate pour s’élever, par le sentiment, au niveau des sublimes beautés de la poésie.

Tous les sens contribuent proportionnellement à former les images. […] La vue étant par excellence le sens de l’imagination, est celui de tous les sens qui enrichit le plus le langage poétique. L’odorat fournit le moins d’images ; et il est le seul de tous les sens dont les dégoûts semblent insoutenables à la pensée. […] Une expression équivoque est celle qui a, dans la même phrase, deux ou plusieurs sens. […] 3° Il faut éviter les parenthèses, c’est-à-dire les mots insérés dans une phrase et formant un sens complet et isolé.

Il est clair qu’en supprimant l’incidente déterminative, la phrase entière n’aurait plus le même sens. […] Chaque membre d’une période peut former un sens partiel concourant au développement du sens général ; ces petites phrases sont des incises. […] Mais si l’on examine le sens précis de chaque terme en particulier, on verra la synonymie disparaître. […] Il faut en ce sens que la métaphore soit heureuse et juste. […] Synecdoque. — Sens étendu.

Si l’on supprimoit, il faut que, le reste n’aurait plus un sens déterminé. […] je sens. […] tu sens. […] sens. […] Je sens.

Ainsi, le mot épigramme, dans son sens originel, s’applique tout simplement à une pièce de poésie très courte, comme de douze ou quinze vers au plus. […] Ainsi, l’épigramme, prise dans son sens restreint, n’est autre chose qu’une pensée fine et mordante, dirigée contre quelqu’un ou quelque chose, et présentée heureusement et en peu de mots. […] Le genre de l’épigramme dans le sens que nous venons de déterminer, peut conduire et conduit trop souvent à des personnalités injurieuses qu’on doit toujours s’interdire. […] L’énigme est, en général, une sentence mystérieuse, une proposition qu’on donne à deviner, et qu’on cache sous des termes obscurs, presque toujours allégoriques ou à double sens. […] On affecte souvent dans l’énigme, afin de dérouter le lecteur, d’embrouiller le sens par des idées en apparence contradictoires, et qui s’expliquent pourtant très bien lorsqu’on sait le mot.

En ce sens, les classiques par excellence seraient les écrivains d’un ordre moyen, justes, sensés, élégants, toujours nets, d’une passion noble encore, et d’une force légèrement voilée. […] Lucrèce par exemple aimerait à discuter l’origine du monde et le débrouillement du chaos avec Milton ; mais, en raisonnant tous deux dans leur sens, ils ne seraient d’accord que sur les tableaux divins de la poésie et de la nature. […] C’est alors que ce mot de classique prend son vrai sens, et qu’il se définit pour tout homme de goût par un choix de prédilection et irrésistible. […] Le mot classique, pris en ce sens, parait chez les Romains, où il signifiait les citoyens de la première classe, qui possédaient un revenu déterminé. […] Aulu-Gelle l’emploie le premier dans le sens d’écrivain de valeur et de marque, d’écrivain qui a du bien au soleil et n’est pas confondu dans la foule des prolétaires.

Il se prend aussi dans le sens de animus. […] Il s’emploie aussi dans le sens de contenir. […] Il se prend quelquefois dans le sens de crime. […] De là vient qu’il se prend dans le sens de lit. […] C'est dans ce sens qu’il se prend pour mort, ruine.

Et en effet, l’Encyclopédie du xviiie  siècle définit la période une phrase composée de plusieurs membres liés entre eux, non-seulement par le sens, mais par l’harmonie. […] Ils appellent période une suite de phrases qui peuvent se détacher, tout en marchant dans un même sens et vers un même but. […] Qu’enfin le jeune écrivain soit surtout bien convaincu que, dans la période, comme dans le style coupé, l’objet essentiel de l’harmonie est de faire accorder le son avec le sens des paroles83. […] tandis que vous le diriez exclusivement occupé de l’image et de l’harmonie, Bossuet ne leur sacrifie rien du sens. […] Voici, par exemple, l’Iphigénie de Racine et celle de Rotrou. — Si vous êties à ma place, dit Agamemnon à Ulysse, vous sentiriez tout ce que je sens. 

Dans le calme odieux de sa sombre paresse, Tous les honteux plaisirs, enfants de la mollesse, Usurpant sur son âme un absolu pouvoir, De coupables désirs le viennent émouvoir, Irritent de ses sens la fureur endormie, Et le font le jouet de leur triste infamie. […] Que me sert en effet qu’un admirateur fade Vante mon embonpoint, si je me sens malade ; Si dans cet instant même un feu séditieux Fait bouillonner mon sang et pétiller mes yeux2 ? […] La plupart, emportés d’une fougue insensée, Toujours loin du droit sens vont chercher leur pensée. […] Que toujours dans vos vers le sens, coupant les mots, Suspende l’hémistiche, en marque le repos. […] Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se détendre, Et de vos vains discours prompt à se détacher, Ne suit point un auteur qu’il faut toujours chercher1.

) Mais il est facile de voir que ce sens ne s’accommode pas avec ce qui suit. Toutefois je m’étonne de ne trouver dans les grammairiens aucun autre exemple de προσϐολη avec le sens d’articulation. […] Dans Théodore, dore n’a pas de sens.] Singulière observation, qui prouve combien s’était affaibli, sinon effacé, le sens des terminaisons dans les mots composés.