Les poëtes l’appellent la triste, la froide Hyade, parce qu’elle annonce ordinairement la pluie et le mauvais temps.
La dame vous a écrit cette triste nouvelle, et vous a dépeint tout son malheur. […] Vous pouvez en tirer un tableau pathétique ; cela vous sera facile eu songeant à la triste condition des pauvres. […] A la suite de chacune des idées, ou agréables ou tristes du canevas, on exprimera le désir de l’homme de s’arrêter : mais une voix lui criera : marche ! […] Obscurité effrayante, silence de mort, pensées tristes, regrets de la vie. […] Le vieillard expose son triste sort ; il admire le courage de ses fils ; mais il pleure leur mort, et a les plus grands motifs de détester les Athéniens.