Telle démarche d’un soldat est-elle désertion ? […] Il n’était pas en moi de combattre ni l’un ni l’autre ; je n’avais ni trésors ni soldats. […] Le dictateur Camille avait dit à ses soldats, sur le point d’en venir aux mains : Hostem, an me, an vos ignoratis ? […] Quintilien (VIII, 6) compare le discours trop chargé d’épithètes à une armée où il y aurait autant de valets que de soldats : le nombre serait doublé, mais non les forces. […] la répétition de la conjonction et semble multiplier les meurtres, et peint la fureur du soldat.

Louis XIV lisant dans son cabinet la liste des maréchaux de France, s’écria, au nom de Catinat : Voilà bien la vertu couronnée Les officiers et les soldats de son armée l’appeloient le père de la pensée.