Quand je parle des anciens Romains, j’entends ceux qui ont vécu avant que l’accroissement de leur empire eût altéré la simplicité de leurs mœurs. […] Actif, infatigable, invaincu comme lui, Quand je le vois de Rome et l’amour et l’appui, Tempérant la fierté des vertus héroïques Par la simplicité des vertus domestiques, Être même adoré des rois qu’il a vaincus, J’admire, ah !

Deuxième partie « Fuyez la mollesse, le faste, la profusion ; mettez votre gloire dans la simplicité ; que vos vertus et vos bonnes actions soient les ornements de votre personne et de votre palais ; qu’elles soient la garde qui vous environne, et que tout le monde apprenne de vous en quoi consiste le vrai honneur.