Ces jours passés, chez un vieil histrion,     Un chroniqueur émut la question     Quand dans Paris commença la méthode De ces sifflets qui sont tant à la mode. […] L’Art poétique, dont la première édition parut en 1674, offre à la fois le précepte et l’exemple de l’art d’écrire ; selon qu’il y est question de l’ode, de l’idylle, de l’élégie ou de l’épopée, l’auteur prend le style approprié à chacun de ces sujets, et pratique admirablement ce qu’il recommande aux autres, quand il leur dit qu’il faut                                           « d’une main légère Passer du grave au doux, du plaisant au sévère. » Il y a peut-être plus d’originalité, plus de vrai talent poétique, plus de verve et d’inspiration dans un poème héroï-comique, le Lutrin, que Boileau commença étant encore jeune, après avoir donné les Satires, et qu’il acheva dans la dernière partie de sa vie. […]                                  Il est bien question De chicaner ici sur une expression !

Il ajoute en réponse aux questions que lui fait Sganarelle, que, s’il épouse Léonor, elle aura toujours la liberté d’aller au bal, de fréquenter les lieux d’assemblée, et de voir le monde. […] Un académicien de la Rochelle, dit-il dans sa préface de Nanine, publia une dissertation ingénieuse et approfondie sur cette question qui semble partager depuis quelques années la littérature ; savoir s’il est permis de faire des comédies attendrissantes ? […] Il est accosté par une foule de fâcheux qui viennent l’un après l’autre lui raconter des aventures, ou lui faire des questions qui ne l’intéressent guère.