L’architecte bâtit, pour ainsi dire, les idées du poëte, et les fait toucher aux sens. […] Girodet, dans son tableau si connu, n’a fait que copier littéralement le poëte. […] Le poëte a peint plus volontiers les paysages voluptueux, Naples, Ischia, Baia ; Chateaubriand aime la tristesse de l’horizon sabin. […] Le poëte arrange son décor. […] Le Voyage du Poëte.

Il se mêlera toujours des scrupules à l’admiration qu’inspirent les beautés du grand poëte coloriste. […] Remercions l’illustre poëte de la gracieuse autorisation qui nous a permis d’emprunter quelques pages à ses œuvres. […] Le père du poëte fut le comte Hugo, général de division sous l’Empire. […] Ce trait est simplement sublime, et les vers du poëte sont aussi beaux que la magnanimité de son père. […] Demandons pardon à la Muse de ne recueillir ici que les lambeaux du poëte : disjecti membra poetæ.