Cette partie a perdu pour nous de son importance. […] L’action a donc perdu naturellement le caractère théâtral qu’elle avait chez les Grecs et chez les Romains. […] Enfin, de tous les Grecs satisfaites l’envie ; Assurez leur vengeance, assurez votre vie ; Perdez un ennemi d’autant plus dangereux Qu’il s’essaiera sur vous à combattre contre eux. […] Mais la cause, s’il vous plaît, qui fait qu’elle a perdu la parole ? […] Le xviiie siècle recueillit ce magnifique héritage ; mais, par cette loi de décadence que subissent fatalement toutes les grandeurs, il en perdit une partie.

Ce prince magnifique et généreux s’étant souvenu un soir qu’il n’avoit rien donné dans la journée, dit cette parole à jamais mémorable : Mes amis, voilà un jour que j’ai perdu.